Apprendre la langue cubaine?

Bonsoir, je suis à la recherche de tips... Que ce soit un bouquin, un dictionnaire, un cours, un site de traduction...(francais ou anglais vs (espagnol slang de Cuba...) J'aimerais avoir des infos, pour pouvoir mieux communiquer avec des amis. merci, vos suggestions sont appréciées!

L'éditeur Assimil a un kit de conversation de l'espagnol de Cuba. Tu peux te procurer cela sans problème chez Archambault.

voici les infos Espagnol de Cuba Auteur(s) : ALFREDO L. HERNANDEZ Adaptateur(s) : ELSA PEREZ GONZALES Niveau: Débutants 1 guide de 240 pages + 1 CD d’une durée de 60 minutes. Guide + enregistrement CD Audio ISBN : 978-2-7005-4034-5

Merci d'avoir pris le temps de me répondre. C'est noté!

Voici quelques sites qui te donnent des expressions de "chabacan" (slang cubain). Évidemment il faut déjà parler espagnol assez bien.

http://www.orishasthebest.com/Secciones/Diccionario/Diccionario_Cubano.htm http://www.alocubano.com/cubano_vulgar.htm

Merci pour le tuyau!