De Niagara Falls à Kingston, il y a environ 4 heures et demie de route mais à l'heure prévue de votre départ de Niagara, vous arriverez à Toronto en pleine heure de pointe (circulation), c'est là le problème. La circulation est toujours dense aux alentours de Toronto de toute façon même si la route est très large (quatre/cinq voies en plus des 'collector lanes' de trois voies. ( Les collector lanes sont les voies perpendiculaires à l'autoroute ) Le gros de la circulation est entre Mississauga (banlieue ouest) et Scarborough/Guildwood (banlieue est), une fois passé ce secteur tout ira sur des roulettes.
Il y a des motels partout aux sorties de la route 401 (sur laquelle vous serez) si vous n'avez pas le courage et ou la patience de vous rendre à Kingston. Vous pouvez prendre la sortie de Port Hope pour y passer la nuit, c'est un charmant village sur le Lac Ontario avec de belles maisons
http://www.porthopetourism.com/
avec plusieurs gîtes/motels. Je crois que Port Hope est à une heure, une heure trente environ de Toronto.
Comme je disais plus haut, il y a plusieurs autres endroits où vous arrêter, il y a des motels annoncés sur chaque sortie de la route.