Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud (sous-continent indien)

Enseignements du dalaï-lama à Dharamsala (Inde) en français?

Discussion started by Lebison on 2009-05-05

1 reply

English translation pending — showing the original.


Enseignements du dalaï-lama à Dharamsala (Inde) en français?

Lebison · 2009-05-05

Namasté, quelqu'un pourrait il me dire si les enseignements du Dalai Lama à Daramsalah ( Mac leod ) en été sont uniquement fait en anglais et si il existe un traducteur en français . Merci d'avance .

Enseignements du dalaï-lama à Dharamsala (Inde) en français?

Kailash35 · 2009-05-05

Je vois peu d'enseignements prévus à Dharamsala pour cet été. En Inde, il est prévu Kaza ( HP), Zanskar et Leh

A Dharamsala, 2 jours les 15 et 16 septembre à la demande de Coréens. On peut donc s'attendre à des traductions en anglais et en coréen. Parfois il y a plus de langues mais très honnêtement à part les traductions de Matthieu Ricard en Inde j'ai pas entendu de bonnes traductions et elles se faisaient de l'anglais au français plutôt que directement du tibétain au français.

Prévoir une radio fm pour écouter la (les) traduction(s).

ensuite enseignements en octobre du 15 au 18 et du 20 au 22, en novembre du 25 au 27

source : http://www.dalailama.com/page.60.htm

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.