Back to the discussion

in Entre deux voyages › Réflexions de voyageurs

Jakarta: mode d'emploi (Indonésie)

Discussion started by DeCléricy on 2005-07-10

4 replies

English translation pending — showing the original.


Jakarta: mode d'emploi (Indonésie)

DeCléricy · 2005-07-10

IMMIGRASSI (tourner en rond à Jakarta) Survivre en marge. Maître de rien. Clodo du large. Ronger son chien. Faire la manche. Dormir nulle part. Autre nuit blanche. Paria au départ. Maître de rien. Règne inutile. Ronger son chien. Espoir futile. Dormir nulle part. Empire des gueux. Paria au départ. Finir miséreux. Règne inutile. Belle Immigrassi! Espoir futile. C'est coussa coussi. Empire des gueux. Arrive un trimard. Finir miséreux. Paria au départ. Bateau ou barge. La roue qui repart. Survivre en marge........................ DeCléricy carnet de notes sur Jakarta, 1999

Jakarta: mode d'emploi (Indonésie)

DeCléricy · 2005-08-05

IMMIGRASSI (tourner en rond à Jakarta)

Survivre en marge. Maître de rien. Clodo du large. Ronger son chien. Faire la manche. Dormir nulle part. Autre nuit blanche. Paria au départ.

Maître de rien. Règne inutile. Ronger son chien. Espoir futile. Dormir nulle part. Empire des gueux. Paria au départ. Finir miséreux.

Règne inutile. Belle Immigrassi! Espoir futile. C'est coussa coussi. Empire des gueux. Arrive un trimard. Finir miséreux. Paria au départ.

Bateau ou barge. La roue qui repart. Survivre en marge...................

DeCléricy carnet de notes sur Jakarta, 1999

Désolé de me répéter, pour corriger les double retours de chariot.

Jakarta: mode d'emploi (Indonésie)

Dolma · 2005-08-05

Comme c'est étrange.....! Dolma

Jakarta: mode d'emploi (Indonésie)

DeCléricy · 2005-08-05

Comme c'est étrange.....!

Mes observations toutes personnelles sur la politique d'immigration interne (pour désengorger Java), qui fut un échec sous le régime de Suharto. Leurs recherches quotidiennes pour le gîte et l’emploi m’a ému et inspiré cet exercice de style. D'où la répétition et la redondance des vers pour exprimer le ''tournage en rond''

DeCléricy

Jakarta: mode d'emploi (Indonésie)

Dolma · 2005-08-05

On comprend bien le malaise et la désespérance... C'est une jolie et touchante approche personnelle, et toujours ce style unique.

Dolma

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.