English translation pending — showing the original.
Myanmar: Iron Cross
Eversmile · 2009-05-15
Salut a tous
Je suis a Mandalay. J'ai assiste a un concert du celebre groupe de rock Iron Cross qui s'est termine en bataille rangee entre spectateurs et forces de l'ordre. Je cherche des infos sur le net a ce sujet et je suis dans l'impossibilite de lire les articles qui m'interessent car l'acces des sites concernes est interdit par le gouvernement. Est-ce que quelqu'un peut me faire ici un copie-colle pour que je puisse les lire ? Merci !!!!
http://bigbbrown.blogspot.com/2009/05/iron-cross-show-at-mandalay-bahtoo.html
http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=1096
Myanmar: Iron Cross
Salsa3 · 2009-05-15
Salut,
je t'aurais bien fait un copier/coller du texte, seulement c'est tout en birman et j'arrive pas à l'afficher correctement.
A+
Myanmar: Iron Cross
321 · 2009-05-15
Mingalaba,
Rien trouvé. Mais tu cherches à savoir quoi de plus exactement ? C'est pas trop étonnant cette histoire. C'est d'ailleurs pas la première fois qu'ils ont des ennuis avec le régime, enfin l'inverse plutôt.
Les jeunes loulous de Mandalay sont traditionnellement déjà assez "remontés". Alors Iron Cross et un peu d'alcool, c'est normal qu'ils en profitent un peu...
A +
321
Myanmar: Iron Cross
Dominique34 · 2009-05-15
Bjr,
Voilà
The Irrawady Friday, May 15, 2009 Heavy metal band Iron Cross will leave Burma for a US tour at the end of June. The band was scheduled to leave Rangoon three weeks ago but military authorities prohibited them from departing. Iron Cross, one of the most popular musical acts in Burma, planned their tour with the help of US-based promoter LawKaNatt Corp, but were forced to cancel several western US dates after being denied exit from Burma. A member of Iron Cross said the tour was delayed for "so many reasons, " but declined to elaborate. The original tour dates spanned from a June 7 concert in Los Angeles to a July 19 appearance in New York City. Shows in San Francisco, Phoenix, Coral Springs, Florida and the Washington DC area also appeared on the schedule. The Los Angeles, San Francisco and Phoenix concerts were cancelled and not rescheduled. The band will perform at the three venues on the East Coast. Many Iron Cross fans outside Burma speculate that the group’s travel ban was related to the tensions following the May 30 clash in Depeyin. Run-ins with the authorities are nothing new for Lay Phyu, lead singer of Iron Cross. Burmese censors forced the singer to change the title of his 1995 album Power 54 because the number matched opposition leader Aung San Suu Kyi’s University Avenue address. The famed singer also resists singing propaganda songs, which many Burmese artists are pressured to perform. Many Burmese believe military intelligence officers consider Lay Phyu a subversive element and keep a close eye on him. All musicians inside Burma are subjected to supervision by the Press Scrutiny Board, which screens lyrics before granting permission to record a song. Authorities can ban the albums and live performances of any artist or band guilty of writing anti-government lyrics.


Myanmar: Iron Cross
321 · 2009-05-15
Oups, sorry ! Je suis vraiment trop neuneu, j'avais pas compris que tu voulais juste qu'on te copie les articles des liens que TU donnais. C'est désormais fait grâce à dom'.
A +
321
PS. Bon ben j'en profite quand-même pour te rappeler de bien t'hydrater, because mi-mai dans la plaine de Mandalay, ça c'est queq'chose (y'a pas un smiley "ruisselant de sueur" ? 😛) !
Myanmar: Iron Cross
Eversmile · 2009-05-21
Merci a tous pour vos reponses. Je ne peux les lire qu'avec retard, depuis le Laos. j'aurais bien aime en faire profite mes amis birmans... dommage. 321, tu as l'air de connaitre, tu les as deja vus en concert (c'est une question mais la ponctuation sur le clavier lao, m'echappe completement, sauf le point et la virgule)
Je reves de pouvoir assister a un concert en France. Je ne sais pas si il y aurait assez de public pour ca... et il faudrait pouvoir les inviter.