English translation pending — showing the original.
Réserve Sabie Sands (parc Kruger, Afrique du Sud): qui connaît le nom français de cet oiseau?
Muriel18 · 2009-05-15
...le nom français de cet oiseau? (saddle billed stok in english)
Merci aux spécialistes
Réserve Sabie Sands (parc Kruger, Afrique du Sud): qui connaît le nom français de cet oiseau?
Choucarde · 2009-05-15
Je ne sais pas s'il y a un nom français, mais il semble que ce soit le "jabiru" en faisant une recherche google avec le nom anglais sur les pages francophone c'est ce nom que l'on trouve....
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jabiru_d%27AfriqueRéserve Sabie Sands (parc Kruger, Afrique du Sud): qui connaît le nom français de cet oiseau?
Vinnylove · 2009-05-15
oui c'est bien ça
Jabiru d'Afrique ou Jabiru du Senegal Jabiru d'Afrique Ephippiorhynchus senegalensis - Saddle-billed Stork
Réserve Sabie Sands (parc Kruger, Afrique du Sud): qui connaît le nom français de cet oiseau?
Muriel18 · 2009-05-16
Merci beaucoup! (j'avais cherché sur un dictionnaire, pas sur google😕)
Réserve Sabie Sands (parc Kruger, Afrique du Sud): qui connaît le nom français de cet oiseau?
Rivièrefox · 2009-05-17
C'est le porte-drapeau de notre pays ! 😉
Réserve Sabie Sands (parc Kruger, Afrique du Sud): qui connaît le nom français de cet oiseau?
Muriel18 · 2009-05-17
C'est vrai! J'y avais pas pensé et j'habite pourtant pas loin (Nord de Valenciennes)🤪
Muriel
Réserve Sabie Sands (parc Kruger, Afrique du Sud): qui connaît le nom français de cet oiseau?
Cedricbelo · 2010-05-31
bjr muriel,
tu l'as vu ou cet oiseaux?t'as deja trouve son nom en francais??
a ta dispo
Réserve Sabie Sands (parc Kruger, Afrique du Sud): qui connaît le nom français de cet oiseau?
Muriel18 · 2010-05-31
Bonjour!
Pour répondre: ben le nom français, c'est un jabiru d'Afrique, c'est écrit plus haut 😉....et où, ben c'est écrit aussi (dans le titre) 😎..dans Sabie sands (plus exactement dans la réserve d'elephant plains)
Muriel
Réserve Sabie Sands (parc Kruger, Afrique du Sud): qui connaît le nom français de cet oiseau?
Cedricbelo · 2010-06-01
enfaite notre guide au kenya nous a appris qu'il a 2 noms, le premier en anglais saddle billed stock en francais
Cigogne au bec en forme de selle
et Jabiru d'afrique..
au plaisir de vous lire
ced
Réserve Sabie Sands (parc Kruger, Afrique du Sud): qui connaît le nom français de cet oiseau?
Muriel18 · 2010-06-01
Ok, le premier est donc la traduction du nom anglais....
Cordialement
Muriel
Réserve Sabie Sands (parc Kruger, Afrique du Sud): qui connaît le nom français de cet oiseau?
Tinacoli · 2010-06-01
Bonjour !
Dans le site www.oiseaux.net sont répertoriés de nombreux oiseaux avec leurs noms anglais, français et latin.
En Afrique, nous avons aussi "chassé" un grand nombe d'oiseaux avec notre appareil photos !
Les Tinacoli
