Retour d'une visite des rizières en terrasse à Yuanyang (Chine)

Nous rentrons d'une visite des rizières en terrasse à Yuan Yang. Si vous rechercherz un guide pour visiter les rizières en terrasse et partir à la rencontre des ethnies je peux vous renseigner et vous donnez les coordonnées d'un chinois qui connait très bien la région et qui pratique des tarifs intéressants.

Mais c'est très bien. Pourquoi tu ne le fais pas directement. ? Ce serait juste un renseignement.

Dans la foulée tu peux aussi dire où tu as logé et à quel prix ?

J'y étais en Mars dernier et je logeais à l'hôtel Wang Yang Lou (dans la ruelle qui longe le parking/gare des bus) 40Y, correct sans plus.

Il n'est à mon avis pas nécessaire d'avoir un guide. Il faut prendre place dans une des camionnettes qui servent de mode de déplacement aux locaux et qui démarrent de la grande esplanade. Coût : marché de Laomeng 20Y 1h30 de trajet. Laohuzui ou Bada/Shengcun 10Y.    Est-ce que la route qui mène à Bada, Shengcun et Duoyishu est toujours en travaux et fermée à certaines heures ? 

Lieu fabuleux, quelques photos

Le titre est trompeur … je m’attendais a un compte rendu ..

Vrai il est facile de se déplacer sans guide avec les transports locaux ... belle region a parcourir

bonjour

jolies photos, à croire que l'on fait tous les mêmes, sourire

bonne journee

Franca

Je suis à planifier un voyage en Chine pour Novembre 2009. Comment est-ce que vous vous êtes rendus dans cette région et ou est-elke située

bonjour en réponse à ton mail, je sais qu'il est possible de découvrir les environs sans guide. Parfois il est aussi intéressant de prendre un guide pour connaitre la culture des ethnies et pour découvrir leurs modes de vie en pouvant être invités chez eux. Il y a aussi et peut être ce n'est pas ton idée, de permettre aux locaux de travailler. Si tous les touristes refusent les propositions des locaux, ils seront à la rue. Ce seront toujours les mêmes qui se gaveront. Lors de mes premiers voyages, je refusais tout accompagnement car je ne voulais pas dépenser un centime de plus. Certains pays m'ont ouvert les yeux sur leurs difficultés au quotidien. Je ne veux pas faire du social, mais en payant 1OO Yuans le guide je n'allais pas me ruiner mais juste le faire travailler un peu (enfin de 5H du matin à 20h) visite des riszières en terrasse et lever + coucher du soleil. J'ai trouvé en ce chinois du courage et de la volonté pour faire vivre sa famille. Il est mieux de travailler que de faire la manche. A chacun ses idées, je te laisse les tiennes et je garde les miennes. BON VOYAGE

J'ai répondu à ton message initial en te demandant de donner les coordonnées de ce guide.

On avance on connaît le prix - correct - pour une journée : 100 Yuan

Ce prix inclue-t'il les déplacements et comment s'effectuent ces déplacements - en moto ? en camionnette privée ,  publique ?

Où avez-vous été ?

Comme on dit dans la chanson : "ça m'énerve" les gens qui font des "cachotteries" du genre "j'ai été là, j'ai de bons plans, si ça intéresse quelqu'un" ou "on a logé dans tel hôtel,  pas cher" !! (c'est quoi pas cher ? Autant donner le prix)

Moi je balance tout dans un message informatif manque juste le nom des conducteurs de bus et de trains 😉

Voir mon message De Hong Kong à Zhongdian (Shangri La) et retour en deux mois. Infos pratiques.

Je préfère voyager seul, sans guide, découvrir les choses par moi-même c'est ce qui donne le sel à mon voyage. Bien sûr il m'arrive de temps à autre de faire appel à un guide ou à un chauffeur privé mais c'est rare, je le reconnais.

bonjour,

je me documente un peu sur le sud de la chine et je voyais tes magnifiques photos de rizières à quelle date as tu oris ces photos? si c'était en mars, comment sont les rizières?

merci par avance de ta réponse

Bonjour, Je me suis déjà rendue à Yuanyang fin février, fin avril et en été Pour voir les rizières en eau, la haute saison c'est février mars avril avec une très haute saison en février cad prix d'hôtel plus cher, difficulté à trouver un hébergement Sincèrement, j'ai préféré avril En février, le temps est très aléatoire, moi je n'ai pas eu de chance. Mais il parait que c'est là qu'on a le plus de brume sur les rizières donc le top pour les chinois. Leur côté mystique sans doute Donc fin avril, les 3 premières photos c'est le coucher du soleil à Bada la photo 4 le coucher du soleil à Laohuzui, la 5 en journée au même endroit les suivantes le lever du soleil à Duoyicun vers 7h du mat, tu remarqueras la dernière avec tous les photographes chinois Et oui, il faut un peu jouer des coudes Pour les caractères chinois de ces lieux , tu peux les voir sur mon site Chaque site est payant 30 yuans , après cela dépend de ce que l'on veut voir, on peut aussi aller un peu plus loin et ne pas payer Suisiya

merci bcp pour tes réponses et tes magnifiques photos! je vais faire un autre post pour approfondir mes recherches

Merci d'avoir répondu à ma place 😉

Merci aussi et surtout pour tes superbes photos et surtout celles de Duoyicun.

Bonjour à tous, Je lis avec attention les posts sur Yuanyang sur voyageforum car j'ai prévu d'y passer Qing Ming.

J'aurai une petite question à vous poser par rapport à la foule ? Est ce que l'accès aux terrasses est si bondée que les vans sont enbouteillés ou on peut quand même circuler aux moments les plus beaux de la journée (matin et soir) ?

Peut on dormir dans les villages alentours ? Sinon avez vous vu des panneaux ecrits "sushi" (les caractères ne passent pas sur le forum?) lors de vos treck depuis Yuanyang ?

Peut on planifier sur 3 jours une grosse balade et sans louper les plus beaux coins ?

Merci de vos conseils d'experts !

Bonjour, Le mieux à faire est de te rendre au bureau boutique window of Yuanyang, Je crois qu'ils ont des cartes pour les randonnées Petits hôtels à Chengcun Pour une randonnée de 3 jours, le mieux serait de prendre un guide

Sinon à la journée tu as - trek niujiaozhai - 2 petites ballades décrites sur le guide Michelin 2010 en ligne sur google books - il y a bien une superbe ballades à faire à partir de Duoyishu (lever de soleil) qui te conduit à Laohuzhui (coucher de soleil) Je l'ai faite en 2005 avec un guide pour qui c'était seulement le 2e passage et donc qui a été obligé de demander son chemin Il faudrait trouver une randonnée Jingkou-Bada-Chengcun pour le 1er jour et partir de Duoyishu le 2e , cela doit être faisable

Sinon, j'ai voulu refaire une petite boucle que je pensais bien connaitre près de Yuanyang en 2008 et bien je me suis perdue 🤪

Pas compris Qing Ming et sushi 🙂

je me suis perdue 🤪

Moi aussi je me suis perdu 🤪

Y'avait personne dans les rizières vu que la route vers Bada était en chantier. Donc je suis allé à pied depuis Shengcun (intéressant marché mais moins important que celui du dimanche à Laomeng) jusqu'à Bada.

De la route jusqu'au panorama donnant sur les rizières j'ai emprunté un petit chemin pas très bien balisé. J'étais tout seul pour admirer le spectacle fabuleux.

Hélas au retour je n'ai plus retrouvé ce petit chemin et je me suis retrouvé un peu plus bas sur la pente à en emprunter un autre très encaissé dans lequel j'ai croisé un buffle qui n'avait guère envie de me laisser passer 😕.

Ce sentier s'est finalement arrêté au bord d'une rizière qu'il m'a fallu contourner. Ensuite je me suis dirigé au hasard vers la route que je savais se trouver quelque part un peu plus haut. C'était du hors piste sur les butées de terre qui entourent les rizières, en eau à l'époque.

Une fois arrivé sur la route pas moyen de savoir s'il me fallait aller à gauche ou à droite. Pas moyen de me faire comprendre des rares personnes rencontrées dans les environs. J'ai pris à droite et j'ai marché jusqu'à la "grand" route (Xinjie à Laomeng).

Au carrefour, la route que j'avais emprunté était toujours fermé à la circulation et des touristes chinois avec leurs gros appareils photo sur trépied trépignaient dans leurs bus. Ils ont très certainement raté le couché du soleil 😊

Qing Ming et sushi

Wo tingbudong aussi 🤪

Pas compris Qing Ming et sushi

Bonjour,

Qingming, c'est le Jour de Nettoyage des Tombes, une fête mobile qui tombe cette année le 5 avril et qui est fériée en Chine comme à Taïwan. C'est un peu (un peu seulement) l'équivalent de la Fête des Morts chez nous.

En revanche, je n'ai pas saisi non plus ce que viennent faire des sushi (japonais) dans le contexte de ce fil

Merci pour les réponses d'experts. Y a pas à dire, vous connaissez ce coin comme personne tous les deux !!!

Je compte faire un tour déjà par curiosité voir ce que fait Window of Yuanyang, qui m'a l'air d'avoir de belles idées et pourquoi voir si un guide sera disponible pour cela. J'ai récupéré des cartes sur internet du coin, effectivement une boucle est envisageable théoriquement, mais comme vous le dites si bien, ca doit pas être habituel et si les guides demandent aussi leur chemin... on est pas arrivé hehe. Il faut bien se préparer mais on a prévu d'y arriver par le bus de Kunming Vendredi soir et repartir par celui de Lundi soir, pour vraiment profiter du coin (pas trop long à votre avis ?)

En fait, ma grosse peur est de vivre la même chose qu'à Wuyuan : une région superbe, des villages incroyablement conservés dans leur jus, entourés de champs de colza en fleur d'un jaune éclatant. Le problème c'est que pour arriver dans cet idylle, il y a une route de montagne avec plus de bus et van qu'elle peut en contenir. Impossible de croiser lorsque l'on rajoute les camions qui redescendent et n'ont pas la place. La foule compacte qui s'agglutine devant des étals type marché de noel vendant les même souvenirs que l'on trouve partout en Chine. Un droit d'entrée exorbitant : 180RMB, faut pas pousser avec carte magnétique et empreinte digitale. A un moment, bien que l'on est habitué au "tourisme en Chine", je n'avais jamais vu cela (sauf dans les villages d'eau autour de Shanghai) ! Et puis à deux rues de là, personne. Juste quelques villageois qui font leur vie sans se soucier de la furie qui se déroule à deux patés de maisons, des klaxons des bus et camions qui ne croisent pas et des moteurs diesel vrombissants.

Voilà, pourquoi mon message pouvait paraitre hors propos. Si Yuanyang pouvait être plus serein je serai ravi, j'ai regardé les photos postés avec les photographes, ils ne me semblaient pas très nombreux. Qing Ming est en effet l'équivalent de la Toussaint en Chine avec bien entendu un jour férié, le mardi 5 Avril cette année. Pour sushi = on pourrait dire hotel restaurant de l'habitant (dortoir+manger). Ma question était est ce que les villages alentours valent la peine d'y dormir ou l'on est très bien à Xinjie ?

Merci encore pour vos conseils plus qu'avisés.

Bonjour,

Je n'ai passé qu'une journée à Yuanyang (très remplie), mais deux jours n'auraient pas été mal non plus. J'avais déjà eu mon compte de jolis villages dans le Xishuangbanna (OK, Yuanyang n'est pas dans le Xishuangbanna, honte sur moi dans un autre fil😊). Le trajet Kunming - Yuanyang est long, mais ne pose pas de problème spécifique : en grande partie de l'autoroute ou des grandes routes jusqu'à Nansha (pas sûr du nom), et ensuite 20(?) km de montée jusqu'à Xinjie.

Je m'étais offert le Yunti Hotel (le plus cher à Xinjie), qui était quasiment vide début janvier, et on ne se bousculait pas du tout aux differents points de vue. En avril, je ne sais pas. Je n'ai pas d'opinion sur les hébergements plus modestes, mais je soupçonne qu'il y en a de très bien pour beaucoup moins cher.

J'ai un très bon souvenir du marché de Xinjie, apparemment quotidien, très étiré, où la plupart des femmes portent leur superbes costumes traditionnels.

J'ai fait exactement les mêmes photos que celles qui sont déjà postées dans ce fil (même que je me disais avant d'y aller "oui, bon, c'est le genre de photos qu'on ne fait qu'avec une chance exceptionnelle"😉). Mais en avril, je crois que ce sera un peu trop tard dans la saison pour les voir ainsi.

Merci pour ta réponse.

J'ai bien peur que l'on arrive un peu tard en Avril effectivement. J'espère que l'eau ne sera pas toute évaporée quand même, qu'il en restera un peu ! Je n'ai que mon billet pour Kunming pour le moment, mais ca fait si longtemps que je revais de découvrir le Sud du Yunnan.

C'est en tout cas rassurant pour tes remarques sur le fait que l'on ne se bouscule pas beaucoup. Dur de quitter Shanghai (les mêmes qu'à Taipei je présume) pour la nature et avoir les même ralentissements ! Après dans une certaine mesure le fait qu'il y est des touristes chinois n'est pas non plus dramatique, ils sont souvent très gentils et sur-équipés.

On m'a aussi parlé d'un village superbe, Dayangjie dans le distrcit de Honghe pas très loin de Yuanyang, je verrai pour y faire un tour et rapporterait des nouvelles à ce sujet ! Xishuangbanna, aah peut etre pour la prochaine fois ;)

Dur de quitter Shanghai (les mêmes qu'à Taipei je présume) pour la nature et avoir les même ralentissements !

A Taipei, le départ des randonnées dans le parc national de Yangmingshan est à un quart d'heure à pied de la station de métro Xinbeitou, à 20 minutes du centre ville vers le nord. Le télécabine de Maokong, au sud, ce n'est pas mal non plus (Taipei, le secret le mieux gardé du monde sinophone🙂 )

Après dans une certaine mesure le fait qu'il y est des touristes chinois n'est pas non plus dramatique, ils sont souvent très gentils et sur-équipés.

Les Taïwanais, c'est pareil. 🙂

C'est vrai que Taipei a l'air super, en tout cas la photo de profil est vraiment géniale : nature et skyline. J'avais failli être envoyé à Kaohsiung il y a trois ans et je m'étais déjà fait à l'idée de m'installer dans le Sud de Taiwan, scooter et bord de mer toute l'année... Puis finalement banlieue de Chengdu ! Ce n'est pas pareil, j'ai vraiment aimé le Sichuan mais Taiwan a tellement d'atouts !!!! Après les caractères traditionnels, c'est quelque chose quand même.

Bonjour

Me voila rentré de mon week end alongé à Yuanyang, merci encore aux forumistes pour vos remarques très utiles ce fut une bien belle expérience. Voici un petit topo mis à jour pour ceux que ca pourrait intéresser :

Transport : Aller : Bus Kunming Yuanyang depuis la gare de bus nan bumen (bientôt un métro y accédera, incroyable ce pays !!!) 128RMB pour le bus direct, départ 10:20 ou de nuit mais je ne sais pas quel horaire, je ne l'ai pas pris On peut réserver son bus sur le site de la gare de bus (en chinois, il faut s'enregistrer et réserver >J-2) Retour : Bus Yuanyang - Kunming départ de Xinjie à 9:05 même tarif ou autre solution que l'on a préféré (voir après) via Gejiu par minibus (30RMB) et Gejiu - Kunming (80RMB, départ toutes les heures)

Attention, ne pas descendre à Yuanyang Nansha qui est dans la vallée au bord du fleuve Rouge mais aller jusqu'à Xinjie.

Logement : A Kunming, j'avais dormi au Hump Hostel il y a 4 ans j'avais aimé la terrasse. Comme on a pas eu de place pour le bus de nuit on a dormi une nuit au Hump, qui se révèle avoir toujours une terrasse géniale, 4 ans après : 150RMB la double ensuite. A Yuanyang, Camelia hostel, à 5 minutes de la gare routiere, 40RMB la double ensuite. Il y avait aussi le photograher hotel devant l'entrée du site des rizières mais suite à un problème dans le bus avec un italien, nous décidons de ne pas y aller (voir ci après).

Déplacement à Yuanyang : Location mototaxi à trois roues (sanlunche) à la journée de 5:30am à 9:00pm 150RMB que l'on a partagé avec une malaisienne, donc 50RMB par personne, plus 30RMB de tips pour le gentil chauffeur que l'on a fait poiroter pendant que l'on se balader dans les rizières alors que d'habitude ils font un break à midi.

Manger à Yuanyang : Lao Sichuan : LE restaurant de la ville, tout le monde nous en disait du bien, nourriture correcte sans plus. Par contre on a rencontré plein de gens sympa dans le restaurant, dont des journalistes de CCTV (???) avec qui on a partagé quelques bières. Le restaurant de brochettes, kaorou, à coté du Lao Sichuan, excellent !!! Les restaurants sont à coté du grand hotel-hopital sur la grand place à coté du tunnel. Budget moyen à trois ou quatre : 60RMB en comptant les bières

Ce que l'on a adoré : Un lever de soleil incroyable sur les rizières de Duoyishu ! Le jour était parfait selon le chauffeur... Se balader dans les rizières tout simplement vers Bada (Au Nord de Bada, le Sud étant trop abrupte) L'incroyable équipement des photographes amateurs chinois et la propreté "relative" des lieux, on a même vu des gens mettre leurs papiers gras à la poubelle (!), en effet de nombreuses poubelles ont été disposées partout ce qui est vraiment super, car marre des endroits en Chine qui ressemblent à des décharges géantes (avis totalement subjectif que j'assume). L'ambiance relax à Kunming et les gens très sympa

Un peu moins bien : Le coucher de soleil à Laohuzui, journée sans nuages, donc les couleurs du ciel trop classiques selon nos voisins photographes chinois très bougons (alors que le matin même ils étaient aux anges). L'entrée pour le site est 100RMB pour Duoyishu, Laohuzui et Qingkou (écrit jingkou parfois, pas les caractères sur voyage forum donc peux pas l'écrire) on a pas été à Qingkou, les gens nous disait que c'était pas terrible. Mais il me semble que ca peut etre un bon point de départ arrivée pour une randonnée dans les rizières car le village en est entouré.

Vraiment dur : Le voyage est long surtout quand le bus n'a pas la clim, que les voisins de voyages ferment la fenetre et que le soleil tape ! Ca chauffe et on est dans un sauna !

Pour finir, finalement début Avril il n'y avait pas trop de monde, juste assez de touristes/photographes pour partager nos impressions et discuter (etre tout seul c'est pas non plus toujours drôle) sans être serrés ni embouteillés sur les routes et les rizières étaient encore très belles en eau...

Damien

PS : photo à suivre bientôt dans ce fil

Ah oui, à propos de l'italien...

Un voyageur italien (une cinquantaine d'année, pas un jeune) s'est énervé dans le bus car une dame avait ouvert la fenêtre. Un chinois s'est interposé, il a levé la main sur lui, comme j'étais juste derrière, je suis aussi intervenu en disant que ce genre d'attitude en chine était toute sauf productive. Il a voulu me mettre sur la gueule, je lui ai dit que si il me touchait j'appelai la police immédiatement et avec 40 témoins chinois il risquait d'avoir des ennuis magistraux (en fait je n'en sais rien, je n'ai jamais eu affaire à la police mais je me suis dit qu'il était tellement en furie que c'était la meilleure solution). Il ne s'est pas calmé, a insulté la chinoise, le chinois, la Chine en général, moi-même, la France, les français, bref... Dès qu'un chinois sortait du bus il lui faisait un signe "casse toi pauvre con", tout le monde hallucinait !

Vous imaginez la situation en Chine... J'avais vraiment honte en tout cas et personne ne comprenait. Un anglais agé l'a finalement calmé en l'écoutant pendant tout le trajet déverser sa haine de ce pays. Vraiment bizarre, pour réenvenimer la situation j'aurai pu lui demander ce qu'il faisait dans un bus entre Kunming et Yuanyang si il vomissait tellement la Chine, les chinois et les touristes étrangers en Chine.

En tout cas arrivé à Yuanyang Xinjie, l'hotel du Photographe, 50RMB la double ensuite pouvait avoir l'argument d'etre directement devant l'entré du site des rizières avec son propriétaire photographe qui a une voiture pour amener ses guests aux rizières lui même. L'italien a décidé d'y aller, et lorsque le propriétaire est venu nous présenter son hotel, il est sorti de la voiture a attrapé le propriétaire et lui a dit si je monte dans sa voiture, il ne va pas dans son hotel, il en profité pour me retraiter de noms d'oiseaux... On a laissé tomber, j'imaginais le cauchemar du trajet de 5 minutes dans sa voiture. Ca aurait mal fini.

Finalement, on est resté au Camelia pour 40RMB c'était en ville mais au moins on a eu l'occasion rencontrer de nouveaux amis journalistes à la CCTV et on passera à la télé en mai dans une émission sur les rizières. Dans la scène, le journaliste explique au laowai que je suis l'histoire des rizières (en chinois, pas tout compris mais en gros ca a été fait par les Hani, une minorité), je ne dis rien bien entendu à part "je suis français, j'aime bien la chine, les rizières sont superbes et ce sont des hani qui les ont fait"...

Bonjour,

C'est le genre d'individu qui vous fait honte d'être un étranger et qui nous donne à tous une mauvaise réputation. C'est aussi le genre de personne qui explique une fois rentré à qui veut l'entendre ou le lire combien les gens "là-bas" (peu importe le pays) sont arriérés et insupportables. J'imagine malheureusement la scène et combien ce devait être embarrassant. Je n'ai pas eu d'expérience aussi caricaturale, mais des étrangers qui médisent à haute voix du pays en étalant leur inculture, sans se rendre compte qu'il y a des Chinois qui comprennent leur langue, j'en ai croisé.

Cela étant, merci pour votre retour d'expérience de votre séjour à Yuanyang, manifestement aussi réussi que le mien. Je pensais vraiment qu'il n'y aurait plus d'eau dans les rizières.