Prague – Cracovie – Varsovie (1er au 22 mai 2009)

Prague – Cracovie – Varsovie (1er au 22 mai 2009)

Prague

1er – 2 mai Départ de la maison vers 15 heures avec Pierre pour nous rendre à l’aéroport Montréal-Trudeau afin d’éviter le trafic de l’heure de pointe. Je prends un verre avec Pierre qui quitte alors que ma sœur et mon beau-frère arrivent. Mon beau-frère qui est membre Elite Aéroplan nous fait passer par la ligne d’enregistrement dédiée à ces membres. Heureusement car il y a foule aux guichets d’Air Canada. La jeune fille met même une étiquette Prioritaire sur nos bagages enregistrés : ces bagages seront les premiers sur le carrousel à Prague. Une fois la sécurité passée, ma sœur et moi allons manger et dans les boutiques Hors-Taxes en attendant l’embarquement.

Nous décollons pour Frankfort avec une heure de retard, soit à 20 :55 heures. Comme notre escale est de 3 heures à Frankfort, ce n’est pas grave. Nous avons droit à bord au nouvel écran tactile individuel qui offre plusieurs films, émissions de télé, musique, etc. Les écouteurs nous sont distribués gratuitement. On nous sert un repas chaud avec vin gratuit aussi. Un peu avant l’arrivée nous avons aussi un déjeuner. Le service est très bon et la bouffe aussi.

Arrivées à Frankfort, nous avons une escale de près de 2 heures durant laquelle nous faisons les boutiques Hors-Taxes et prenons un café. La fatigue commence à se faire sentir. Décollage sur Lufthansa à 12 :05 heures pour arriver à Prague à 13 :05 heures. Des breuvages chauds et froids nous sont servis gracieusement durant le vol, y compris l’alcool. Nos bagages arrivent sur le carrousel parmi les premiers. Nous nous dirigeons vers la sortie et le taxi réservé via Internet nous attend comme convenu. Il fait beau et chaud (plus de 20C). Le chauffeur nous conduit à notre hôtel, le Plaza Alta, situé un peu en périphérie des quartiers touristiques. Il s’avérera très bien situé par la suite, à 10 minutes de tramway de la vieille place et du Château de Prague. Nous en profitons pour réserver le même taxi pour nous conduire à l’aéroport le 11 pour aller à Cracovie.

L’hôtel est très bien. La chambre est très confortable et très propre. On a accès gratuitement à un coffret de sûreté personnel à la réception. On y laisse nos passeports. On peut acheter à la réception des timbres, des billets d’autobus/tramway/métro (le même fonctionne partout) et même des excursions. Il y a un bar avec accès gratuit à l’Internet, un restaurant mexicain qui offre de la très bonne cuisine. Le petit déjeuner est servi sous forme de buffet chaud et froid très complet. Le personnel de la réception est vraiment très chaleureux, souriant et serviable. Voici quelques photos de l’hôtel.









Vue de notre chambre

Une fois installées, nous allons nous promener pour voir ce qu’il y a autour de l’hôtel. Nous repérons un supermarché où nous achetons de l’eau embouteillée, des noix et une bouteille de vin.

Nous retournons ensuite à l’hôtel où nous planifions dans notre chambre les journées à venir en sirotant un verre de vin. Par la suite nous prenons un mojito au bar de l’hôtel en regardant comment fonctionne leur ordi : tout est en tchèque!!! Nous soupons ensuite et je prends une goulasch qui est délicieuse mis à part les knedlík, des petites galettes de pâte de mie de pain qui sont fades et très consistantes.



Après le repas, retour à la chambre, douche et dodo vers 21 :30 heures. Nous sommes crevées!!!

3 mai Nous quittons l’hôtel vers 08 :30 heures après avoir déjeuné. Le déjeuner est compris dans le prix de la chambre. Il fait encore beau. Nous nous dirigeons vers la vieille place pour pouvoir récupérer la Prague Card achetée sur Expedia et qui donne des rabais ou des gratuités pour visiter différents endroits. Nous aurons du mal à l’obtenir car l’adresse indiquée sur notre bon d’échange n’est plus valide. On nous envoie ailleurs et le bureau est fermé pour le dîner. Finalement nous l’obtiendrons d’un 3e endroit. Mais ce n’est pas grave car nous sommes à Prague et cela nous permet de nous orienter un peu. Nous admirons les façades et l’architecture des bâtiments qui s’offrent à nous. Ils sont tout simplement magnifiques!!! On n’a pas assez d’yeux pour tout voir tellement c’est beau !!!



Nous rentrons tôt à l’hôtel puisque nous devons rencontrer Jeannine et Michel, connus sur un autre forum de voyages, vers 19 heures. Une douche en vitesse et nous voilà reparties. Comme convenu, nous les rencontrons à leur hôtel. Puisqu’ils étaient à Prague depuis quelques jours déjà, ils avaient repéré un restaurant de cuisine tchèque fort sympatique. Nous nous balladons un peu avant d’aller au resto où la cuisine était très bonne. Par la suite une autre ballade sur le pont Charles avec les lumières de la ville. C’est féérique!!!



La rencontre fut des plus agréable. Jeannine et Michel sont des gens vraiment charmants et je n’hésiterais absolument pas à les voir de nouveau. Merci à eux d’avoir profité de mon séjour à Prague pour y venir et favoriser ainsi notre rencontre.

4 mai

Il pleut et il fait froid (environ 10C). Nous quittons avec les parapluies pour la visite du quartier juif de Prague, Josefov, où tous les bâtiments sont intacts. Nous visitons plusieurs synagogues (interdiction de prendre des photos à l’intérieur) qui relatent la vie des Juifs avant la guerre. Visite également du cimetière juif où reposent plus de 12, 000 Juifs. Il est mal entretenu et les stelles s’y serrent en désordre, parfois fendues, brisées.











Au retour nous nous arrêtons à la Maison municipale pour souper. C’est le plus beau et important édifice Art Nouveau de Prague qui sert de centre culturel. Elle contient de nombreuses salles d’exposition, de bal et de conférences, des cafés et des retaurants. Voici sa magnifique fresque.

5 mai

Il fait encore mauvais. C’est gris, très venteux et il fait environ 5-7 C. Ma sœur a attrapé un rhume hier avec la pluie et le mauvais temps. J’espère ne pas l’attraper à mon tour.

Nous quittons tôt pour notre excursion aux stations thermales de Karlovy Vary et Mariánské Lázne. Nous sommes seulement 6 touristes avec notre guide et le chauffeur de la mini-van. Un couple de Corse et un autre de Russie nous accompagnent.

Karlovy Vary est une ville et une station thermale située dans la partie occidentale de la République tchèque, à 124 km de Prague. La ville doit son nom à Charles IV, qui a visité le lieu dans les années 1370. Elle est historiquement célèbre pour ses sources d'eau chaude (12 sources principales et environ 300 secondaires), la plus grande et la plus chaude atteignant 73°C et pour sa rivière à eau chaude, la Teplá qui se jette dans l'Ohre à cet endroit.













Cette ville d'eaux compte de nombreux hôtels pour accueillir les curistes et les festivaliers lors du Festival international du film de Karlovy Vary au début juillet. Les thermes comprennent une piscine à ciel ouvert, dont l'eau chaude provient naturellement de la source. Il est ainsi possible en hiver de se baigner au chaud devant la neige qui orne les bords de la piscine. Elle devient le rendez-vous mondain de l’Europe au XIXe et début du XXe siècle. Le Grand Hôtel Pupp est encore une merveille aujourd’hui. Brahms, Bonaparte, l'impératrice d'Autriche Elisabeth, Sigmund Freud, la noblesse Russe et même le dernier James Bond ont dormi dans ce palace qui date du XVIIIe siècle.



























Les sources de la ville sont embouteillées et les eaux minérales de Karlovy vary (dont la Mattoni qui abreuvait autrefois la cour de l'empereur d'Autriche-Hongrie) sont consommées dans toute la République tchèque.

Karlovy Vary est aussi l'endroit où la fameuse liqueur Karlovarská Becherovka est produite et mise en bouteille. La célèbre cristallerie Moser y est aussi implantée. Nous débutons donc par la visite des installations thermales et goûtons à plusieurs sources. Par la suite, nous visitons la fabrique de la liqueur Becherovka où nous en dégustons 4 sortes. La Becherovka est un alcool amer aromatisée avec des graines d’anis, de la cannelle et près de 32 autres herbes ; elle est normalement servie glacée ou avec du tonic, du jus de citron et des rondelles de citron.



Diner dans un restaurant tchèque de Karlovy Vary avant le départ pour Mariánské Lázne qui est à environ 30 minutes de distance.

Mariánské Lázne, plus connue sous le nom Marianbad, est située à 170 km à l'ouest de Prague. Les vertus des eaux de Mariánské Lázne sont connues depuis le XIVe siècle; en 1813 elle devient station thermale publique. On compte au total une quarantaine de sources qui sont toutes froides et de compositions chimiques différentes, mais qui contiennent toutes du gaz carbonique.

La ville est bâtie presque exclusivement dans le style néo-classique. La splendide colonnade de 1889 est un des joyaux de la ville. La Fontaine chantante, avec ses effets sons et lumière, est une expérience qui sort de l'ordinaire. L’architecture des édifices est extraordinaire et les colonnades et les nombreux parcs lui donnent un air très romantique.









La composition des différentes sources









La visite de ces deux stations thermales valait vraiment le déplacement. Ce fut une magnifique journée malgré le temps plutôt gris et froid. On nous laisse directement à l’hôtel au retour vers 19 heures. Nous avons donc soupé à l’hôtel.

6 mai

Encore une journée plutôt froide, très venteuse, un peu de pluie et environ 7C.

La matinée est consacrée à la visite du complexe du Château de Prague. Le château de Prague est le château fort où les rois tchèques, les empereurs du Saint-Empire romain germanique, les présidents de la Tchécoslovaquie, puis de la République tchèque, siègent ou ont siégé. Les joyaux de la couronne de Bohême y sont conservés.

C’est peut-être le plus grand château fort par sa superficie ; il s’étend en effet sur 570 mètres de long et 130 de large. Il est situé sur une colline et domine la ville de Prague.

Mais c’est aussi comme une ville dans la ville. En plus du château, on y trouve la cathédrale Saint-Guy qui fait office à la fois de mausolée royal et lieu de sacre, les palais Schwarzenberg, Cernin, Martinic, Lobkovic, la basilique Saint-Georges et plusieurs autres édifices. Malheureusement il est très souvent interdit de prendre des photos à l’intérieur des édifices. En voici quelques unes.

Cour intérieure du château de Prague

Entrée du château de Prague

Cathédrale Saint-Guy

Cathéderale Saint-Guy

Rosace de la cathédrale saint-Guy

Le tombeau en argent massif de Saint Jean Népomucène dans la cathédrale saint-Guy

Vitraux de la Cathédrale saint-Guy

Mosaïque de la Porte d'Or de la cathédrale saint-Guy

Basilique Saint-Georges

Autour du château de Prague

Vue de Prague à partir du château

La ruelle d’or

La ruelle d'or doit son nom aux orfèvres qui y vécurent au XVIIe siècle. Courte et étroite, c'est l'une des plus pittoresques de Prague, avec des petites maisons peintes de couleurs vives. Kafka y vécut plus tard au numéro 22. Aujourd'hui ces maisonnettes abritent pour la plupart des librairies ou des boutiques de verrerie ou de souvenirs.

Après la visite de cet immense complexe, nous nous rendons dans le petit côté pour visiter le Palais de Wallenstein. Depuis 1992, il abrite le siège du Sénat. Les jardins du palais sont aussi accessibles au public. Ils sont agrémentés de fontaines et de sculptures. Voici quelques photos.









Nous visitons ensuite l’église Saint-Nicolas et celle de Loretto et nous promenons autour de la place du petit côté.

L'église Saint-Nicolas







Après toutes ces visites nous sommes fourbues. Nous soupons dans un très pittoresque restaurant qui est dans une cave avant de retourner à l’hôtel pour un dodo bien mérité.

7 mai

Journée partiellement ensoleillée et plus chaude : 14-15C. Nous sommes contentes car nous allons aujourd’hui en excursion à Ceské Budocevice et Cesky Krumlov.

Le mini-bus nous prend à l’hôtel à 08:30 heures. Nous sommes encore seulement 6 touristes en plus du chauffeur et du guide. Ce dernier est jeune contrairement à celui que nous avons eu pour l’excursions aux stations thermales. Il devait bien avoir 75 ans.

Il nous disait qu’il devait encore travailler car depuis la fin du communisme c’est plus difficile pour les gens de cette génération. Ils n’ont pas pu se mettre de l’argent de côté pour leur retraite durant leur vie de travailleur à cause du régime communiste. Ils se retrouvent donc avec une maigre pension qui est insuffisante pour vivre et doivent travailler pour arriver à joindre les 2 bouts. C'est vraiment une génération sacrifiée. Mais malgré tout il nous disit qu’il préférait travailler et avoir la liberté qui lui a manqué durant toutes ces années. Ce fut un beau témoignage.

Mais revenons à Ceské Budocevice. C’est la métropole de la Bohême du sud. La ville est le siège d'une importante brasserie, Budweiser qui exporte dans le monde entier et tient tête au géant américain de l'agro-alimentaire, Anheuser-Busch dans ce qui est le plus ancien conflit commercial encore irrésolu à ce jour. En effet la compagnie américaine a volé le nom de Budweiser et l’utilise pour sa propre bière.

La vieille ville, avec son plan quadrillé autour d'une place centrale, typique des villes moyenâgeuses, a conservé des monuments médiévaux, renaissance et baroque.

En route vers cette ville nous pouvons apercevoir de grands champs de colza ou canola qui est cultivé pour en faire de l’agrocarburant. Cette culture est très répandue en Tchéquie. Lorsque nous avons aterri à Prague c’était vraiment magnifique de voir ces champs jaunes alterner avec d’autres cultures vertes et former presque un damier. En voici quelques photos.







Place de la vieille ville – fontaine de Samson

Hôtel de ville

Maintenant quelques photos autour de la place de la vieille ville.









Nous ne sommes arrêtés que pour voir cette magnifique grande place puis nous avons poursuivi la route vers Cesky Krumlov qui est une petite ville médiévale en Bohême du Sud. Le centre historique est classé au patrimoine mondial par l'Unesco.

La fondation de la ville et du château date de la fin du XIIe siècle au bord de la Vltava. On y compte que 14 000 habitants. L'un des monuments emblématiques de la cité est le château construit sur une hauteur dominant la ville.

Plan de la ville

La basilique Saint-Guy est l'un des sanctuaires majeurs de la ville.

Clocher au loin de la basilique Saint-Guy

Une fois arrivés, nous sommes allés dîner dans un très bon restaurant tchèque, l’Eggenberg, dont voici une photo.



Puis nous sommes allés faire une visite guidée du château. Par la suite nous avions du temps libre pour nous promener dans la petite ville qui est vraiment magnifique.

Château à l’arrière avec sa tour

Le château

Le château

Mur du château

La tour du château

La ville vue du château

Une autre vue prise du château

Petite rue

Monument dans la place centrale

Autour de la place centrale



Le long de la Vtlava

Petite rue



Le long de la Vtlava





Au retour, nous avons suivi un cortège de militaires américains qui commémoraient la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe. La photo n'est pas bonne car prise du mini-bus mais ça vous donne une idée.



Une fois revenues à Prague nous avons soupé dans une très jolie crèperie avant de retourner à l’hôtel.

salut !ben c est plus un post, c est un blog ton truc...la prochaine fois fais en un et mets le lien dans ton article, ca devrait te prendre moins de temps pis ca presente mieux....tcho

Si ça ne te convient pas, tu n'as qu'à passer tout droit! Je ferai un blog quand ça me plaira et non pour te plaire!!!!

olalala....😕...faut pas monter sur ses grands chevaux...🤪...je te donnais juste comme je te disais un conseil, et un conseil on en tient compte si on le trouve judicieux 😛, c est pas comme un ordre, que je ne me permets d abord jamais de donner...j imagine juste le temps que ca t a couté et mon post était juste une réaction à chaud...un blog on le fait rapidement, avec des rubriques et tout le patacaisse...ceci dit ton article est sympa et les photos sont belles....voila une bonne soirée quand même....😉

Merci de ton conseil, mais vois-tu j'aurais apprécié tes commentaires sur le contenu en même temps que ton conseil. Ceci dit, je ne sais pas comment faire un blog et je trouve plus simple de poster sur un forum. Un jour peut-être j'aurai du temps pour apprendre à faire un blog. D'ici là je partage sur les forums.

Merci pour tes commentaires!

Merci Nicole pour toutes ces belles photos!

Tu as dû faire un très beau voyage! Les photos sont tellement belles. 😎 Tu es aussi allé en Pologne à ce que je peux voir? Vas-tu nous montrer tes photos? En tout cas, ça va être un plaisir de les voir. 🙂

Merci Punkgirl! Contente que tu apprécies, c'est le but de ce post. Oui je suis aussi allée à Cracovie et Varsovie. Je vais poursuivre mon compte-rendu jour par jour avec des photos des endroits visités. Alors si ça t'intéresse, reviens faire ton tour de temps en temps et tu pourras voir la suite.

8 mai

Enfin une journée ensoleillée et chaude, environ 22C. Quel bonheur!!!

Nous débutons par la viste de Vysehrad qui est est un quartier au sud de la Vieille Ville de Prague où se situe un château fort construit au Xe siècle sur une colline qui domine la Vltava de même que l’église néogothique Saints-Pierre-et-Paul. Dans l'enceinte du château, le cimetière de Vyšehrad, fondé en 1870, est le « Père-Lachaise » tchèque et contient les restes des personnes les plus célèbres de l'histoire tchèque. On y trouve aussi la rotonde de Saint-Martin qui date du Xie siècle et la porte de Léopold qui faisait partie des fortifications.

Vue du château de Prague prise de Vysehrad

La Vltava vue de Vysehrad

Porte de Léopold

Rotonde de Saint-Martin

Eglise Saints-Pierre-et-Paul

Entrée principale de l’église Saints-Pierre-et-Paul

Plafond de l’église

Vitrail de l’église

Sculpture dans le parc

Parc de Vyséhrad et église en arrière-plan

Edifice dans le parc de Vyséhrad

Cimetière national de Prague

Tombe de Smetana, célèbre compositeur

Une fois cette visite complétée, nous nous rendons sur les bords de la Vltava car nous ferons une croisière sur ce fleuve pour nous rendre au palais de Troja que nous visiterons. Les berges de la Vltava sont très bien aménagées. On y trouve des restaurants et cafés. Nous dinons donc sur le bord de l’eau dans un joli restaurant qui n’a l’air de rien de l’extérieur mais qui était vraiment très joli à l’intérieur.





Quelques photos prises durant la croisière de 90 minutes.

Le long de la Vltava

Le long de la Vltava

Un des 18 ponts qui traversent Prague











Le pont Charles

Le pont Charles et la tour du pont

Le pont des anges

Le théâtre national

Au terme de cette mini-croisière nous arrivons près du palais de Troja qui est une résidence d'été de style baroque construite pour les comtes Sternberg dans Troja, la banlieue nord-ouest de Prague. Il se situe sur les rives de la Vltava. Ses jardins à la française comprennent une orangerie, un labyrinthe, de nombreuses fontaines et statues. Le château, propriété de la ville de Prague, est ouvert au public et présente les collections d'art tchèque du XIXe siècle de la Galerie municipale de Prague. Un escalier à deux volées relie la demeure et les jardins. La terrasse est bordée d'une rare série de vases en terre cuite décorés de festons, de motifs héraldiques et de bustes impériaux.

Voici quelques photos de ce palais.





















Une fois la visite terminée, nous retournons près de notre hôtel et mangeons au restaurant de l’hôtel Absolut qui est à 2 pas du nôtre.

Bonjour 😎😎😎 merci et félicitations pour tes notes et photos Je viens grace à cela de refaire un grand tour de la Tchéquie Encore.....!!! encore !!!

Merci Alain! Pour moi c'est aussi un peu la poursuite du voyage. Je suis contente que tu apprécies. La suite dans les prochains jours...

9 mai Une autre assez belle journée avec du soleil et 20-22 C.

Cette journée est consacrée à une excursion qui nous conduira au château de Konopiste le matin et à celui de Karlstein en après-midi.

Le château de Konopiste est situé à 50 kilomètres au sud de Prague. Fondé au 13e siècle, Konopiste était pendant de longues décennies en possession de l'une des familles les plus puissantes en Bohême - les seigneurs de Benesov, qui ont donné le nom à la ville tout proche. Le château a été conçu comme une immense forteresse gothique, son architecture étant influencée de celle des châteaux français, avec de puissantes tours cylindriques sur les pourtours.

C'était une résidence prisée par l'archiduc François-Ferdinand d'Autriche, qui en fit sa dernière résidence avant son assassinat à Sarajevo en 1914. Sous François-Ferdinand, le château a subi une refonte complète pas seulement des extérieurs, remaniés dans l'esprit du romantisme historisant, mais surtout des intérieures, prédestinés à se transformer en siège impérial, à l'image de celui de l'empereur François-Joseph à Ischl en Autriche. Le château est au coeur d'un domaine immense avec une forêt et un lac.

Il abrite la collection d'armes de chasse et de trophées de ce passionné de chasse. La deuxième collection installée à Konopiste est celle des objets représentant saint Georges.















Le château fort de Karlstein, bijou de l'architecture fortifiée gothique, est l'un des plus importants châteaux de Bohême. Il a été fondé par l'empereur Charles IV (1348 - 1357). Il a servi de trésor pour les joyaux de la couronne impériale du Saint-Empire romain germanique, de la couronne royale des États de Bohême et de diverses saintes reliques. Il est situé à une trentaine de kilomètres de Prague.

Au château, on peut admirer une décoration murale (tapisserie) originale du XIVe siècle, une collection de 129 peintures gothiques sur bois du maître Théodoric à la chapelle Sainte-Croix (la plus grande du monde), la plus vaste galerie des souverains tchèques en Bohême, une réplique de la couronne des rois tchèques, appelée la couronne Saint-Venceslas, le puits original de château.

















Au retour à Prague, nous faisons une ballade à la place Wenceslas. C’est l’un des endroits les plus à la mode qu’il faut visiter. C’est le seul endroit à partir duquel on peut voir sur une distance de promenade, la majeure partie de Prague, des spectacles et attractions, des centres commerciaux, des distractions et la vie nocturne ; cet endroit les a tous.

A l’origine, utilisée comme principal marché de chevaux de Prague, la Place Wenceslas fut créée, il y a six cent ans sous le règne de Charles IV. Elle est d’une envergure de sept cent cinquante mètres de long et couvre un boulevard de soixante mètres de large. Cet endroit peut contenir presque quatre cent mille personnes à n’importe quelle occasion.

Plusieurs événements marquants de l’histoire du pays s’y sont déroulés : la déclaration de la Première République tchécoslovaque en 1918, la confrontation avec les chars soviétiques en 1968, et les importantes manifestations de la Révolution de velours en 1989.

La Place Wenceslas passe aujourd’hui pour être le principal centre d’activités, et en fait, c’est Prague dans tout ce qu’il recèle d’animation et de curiosités. Tout au sommet de la Place Wenceslas, la Statue de Saint Wenceslas, droite sur son cheval retient notre attention. Dominant une extrémité de la place, le musée national qui présente l’histoire tchèque.













Nous mangeons sur la terrasse de l’imposant hôtel Europa avant de retourner à l’hôtel.

10 mai Très belle journée ensoleillée avec 24C.

C’est la dernière journée pour compléter notre visite de Prague. Nous débutons par la visite du musée Mozart. La villa Bertramka, une ancienne résidence de campagne, appartenait au compositeur Farancistek Dusek. Elle abrite aujourd’hui ce musée. Mozart et son épouse visitèrent Dusek et séjournèrent dans cette villa en 1787, alors qu’il travaillait à l’opéra Don Giovanni dont la première eut lieu au théâtre des Etats à Prague. L’exposition comprend des documents et des souvenirs, le piano et le clavecin de Mozart à Prague. La villa est située dans un grand jardin et un café-terrasse y a été aménagée.













Après cette visite, nous nous dirigeons vers le parc de Pétrin situé en haut d’une colline de 318 mètres de haut. En cours de route, nous apercevons le monument aux victimes du communisme.



La colline de Pétrin est desservie par un funiculaire.











La colline de Pétrin offre aux visiteurs un vaste parc où statues, pavillons, fortifications et sanctuaires religieux créent des décors romantiques. Les sentiers qui serpentent à travers le parc offrent des vues magnifiques de Prague.



Statue rappelant la libération à la fin de la guerre 1939-45



Station de chemin de croix

Le centre d’attraction du parc est sans contredit la Tour de Pétrin inspirée de la Tour Eiffel. Elle a été construite en 1891 à l'occasion de l'exposition universelle de Prague et mesure 60 mètres. Bien que de beaucoup plus petite que la tour Eiffel, sa place sur l'importante colline de Pétrin, lui permet d'atteindre une altitude similaire à celle de la tour Eiffel, soit 324 mètres au-dessus du niveau de la mer. Elle domine la ville de Prague. Il faut monter les 299 marches d’un escaler en spirale pour atteindre sa plate-forme panoramique. Un ascenseur est disponible pour les handicapés seulement.





On trouve aussi dans le parc un observatoire d’astronomie ouvert depuis 1930 et un autre monument aux victimes du communisme.

Observatoire d’astronomie

Pour terminer cette journée nous retournons vers la vieille ville. Nous traversons à nouveau le célèbre pont Charles. Emblème de Prague, le Pont Charles a été bâti en style gothique en 1347. Il est encadré par deux tours de style gothique également et bordé de 75 statues de pierre de style baroque. Il sera le seul pont sur la Vltava jusqu'en 1741. Par la suite s’ajouteront 17 ponts. Pont piétonnier, il est envahi de musiciens, d'artistes divers et de camelots. Quelques photos de notre ballade.

















Nous retournons une dernière fois à notre hôtel car nous devons préparer nos valises pour demain matin. Direction Cracovie!

11 Mai

Cracovie

Journée pluvieuse mais ce n’est pas grave puisque nous quittons pour Cracovie.

Nous bouclons les valises et déjeunons tôt. Notre chauffeur de taxi vient nous prendre à l’hôtel à 07:25 heures comme prévu. Il nous conduit à l’aéroport où nous décollons pour Cracovie via Varsovie à 09:55 heures. Nous volons sur LOT (compagnie polonaise) et le service est extra. On nous sert à déjeuner.

Escale à Varsovie durant laquelle nous faisons les boutiques hors taxes et prenons un café. Décollage pour Cracovie à 14:05 heures et arrivée à destination à 15:00 heures. LOT encore une fois et on nous sert un breuvage chaud ou froid. Le temps est maussade aussi à Cracovie.

Nous récupérons nos bagages en vitesse et le chauffeur de taxi réservé à partir de Montréal nous attend. On lui rappelle à quel hôtel nous allons. Il nous dit alors que l’hôtel est fermé!!! Ma sœur et moi n’en croyons rien!!! Mais il répète la même chose. Nous lui expliquons que nous avons réservé et payé cet hôtel sur Expedia en février, que nous avons un numéro de confirmation et tout le tralala. Rien à faire, il répète que l’hôtel est fermé. Nous lui demandons de nous conduire tout de même à l’adresse de l’hôtel pour que nous le constations par nous-mêmes. Pendant le trajet, il téléphone à l’hôtel (numéro inscrit sur notre feuille de confirmation) et il nous dit qu’il n’y a plus de service au numéro composé. Il téléphone une deuxième fois et me fait entendre le message : identique. Nous arrivons en peu de temps à l’hôtel et constatons, à notre grand désarroi, qu’il est fermé. On peut voir à travers la vitre de la porte des contenants de peinture ici et là. Accrochée sur la porte il y a aussi pancarte qui dit : locaux à louer avec un numéro de téléphone.

Devant cela, il nous fait remonter dans la voiture. Il nous explique qu’en plus de faire des transferts de l’aéroport aux hôtels il fait du transport pour les clients d’un hôtel. Il nous conduit donc à cet hôtel. Une fois sur place, il explique la situation à l’homme qui est à la réception en lui montrant notre feuille de réservation. Cet homme téléphone à Expedia Canada dont le numéro est aussi sur la feuille. Après quelques minutes il me passe l’appareil car il ne parle pas suffisamment anglais.

J’ai passé entre 1 heure et 1:15 heure au téléphone avec le service à la clientèle d’Expédia. Après avoir donné mon numéro de dossier et expliqué la situation, elle nous a trouvé un hôtel de même catégorie, très bien situé aussi et qui avait de la disponibilité pour 6 nuits. Nous ne voulions pas changer d’hôtel après quelques jours. Cet hôtel était un peu plus dispendieux mais Expédia assumait le surplus et nous créditait même un montant de $30 pour couvrir le transport additionnel pour s’y rendre. OUF!!!! Quel soulagement!!!

Le chauffeur de taxi a attendu tout ce temps près de nous dans le lobby de l’hôtel. Une fois que nous avons su où nous allions il nous y a conduites. Nous pensons bien qu’il nous chargera un montant additionnel pour l’attente et le transport. Et bien non! Une fois arrivées à l’hôtel, quelle ne faut pas notre surprise de l’entendre dire 80 zlotys, tel que convenu lorsque nous l’avions réservé. Inutile de dire que nous lui avons donné un généreux pourboire et nous l'avons aussi réservé pour nous ramener à l’aéroport lorsque nous partirons pour Varsovie.

Nous nous installons donc à l’hôtel Orbis Cracovia. Cet hôtel dispose de 314 chambres. De l’extérieur il ne paie pas de mine. Ça ressemble à une construction soviétique sans aucun style. Mais l’intérieur est bien différent. La décoration de la chambre nécessiterait d’être rafraîchie mais c’est très propre et on a tout ce qu’il nous faut. Il y a l'accès à internet, un bar, deux restaurants, une bijouterie et un magasin de dépannage. Une fois installées, nous allons prendre un verre au bar et planifions notre séjour à Cracovie!!! Nous soupons ensuite à l’hôtel car il pleut très fort. Voici quelques photos de l'hôtel.

12 mai Pluvieux le matin mais dégagement et ensoleillé en après-midi.

Avant de poursuivre, je crois important de préciser que Cracovie est une des villes les plus anciennes et les plus importantes de Pologne, dont le patrimoine architectural est très bien conservé. Située à 300 km au sud de Varsovie, Cracovie est la deuxième plus grande ville de Pologne mais est le centre culturel et scientifique du pays.

En fait, Cracovie était avant Varsovie la capitale de la Pologne et elle est toujours considérée comme le véritable centre du pays avec ses traditions et son passé vieux de plus de 1000 ans. C’est le siège de la deuxième plus ancienne université de l’Europe centrale. La ville historique se situe sur la Vistule au pied de la colline de Wawel.

La journée est consacrée à la visite de la place du Marché et nous faisons aussi le circuit de la voie royale.

La place du Marché est un quadrilatère de 200 mètres de côté; on trouve au milieu la Halle aux draps remplie de petites boutiques de souvenirs et d’artisanat. Plusieurs églises aussi se retrouvent dans cette place : la basilique Sainte-Marie, l’église Sainte-Barbara et l’église Saint-Adelbert. La basilique Sainte-Marie est particulièrement réputée pour son retable de bois réalisé par Veit Stoss, soit une construction verticale à trois volets qui porte des décors sculptés ou peints en arrière de la table d'autel.

Place du Marché

Place du Marché

Basilique Sainte-Marie

Retable de la basilique Sainte-Marie (Gracieuseté de Wikipedia)

Eglise Saint-Adelbert

Halle aux draps

Halle aux draps

Halle aux draps

Le beffroi de l’ancien hôtel de ville, une tour de 70 mètres, est tout ce qui reste aujourd’hui de l’hôtel de ville médiéval. Un étroit escalier nous conduit après bien des marches au sommet de la tour d’où la vue sur Cracovie est splendide.

Le beffroi de l'ancien hôtel de ville

L'escalier dans le beffroi

La colline de Wavel du haut de la tour

Une partie de la place du Marché du haut de la tour

Le musée historique de Cracovie se trouve dans opulent palais du 17e siècle et la Maison Hyppolit présente la reconstruction d’un intérieur bourgeois cracovien.

On trouve aussi dans la place du marché le monument à Adam Mickiewicz, un poète romantique.



La voie royale était le chemin emprunté par la famille royale et les hauts dignitaires pour rejoindre le château de Wavel.

En faisant ce trajet, on peut voir les fortifications et la Barbacane; la porte Saint-Florian est la seule des 8 portes d’accès à la ville médiévale qui a été conservée. La rue Saint-Florian est une rue commerçante bordée d’anciennes demeures (converties en commerces) précédées de portails Renaissance ou gothique parmi les plus belles de la ville. Le plus beau et célèbre café de Cracovie s’y trouve au numéro 45 : L’ Antre de Michalik. Il s’agit en fait du premier cabaret littéraire polonais. La vie provinciale de Cracovie et de toute la Galicie, sous occupation austro-hongroise, y est moquée tant par les textes des humoristes que par les dessins satiriques accrochés aux murs de l'établissement. Les représentations uniques sont données dans le salon de thé « Lwów» de J. Michalik (plus tard appelé l'Antre de Michalik)

La porte Saint-Florian

La Barbacane

Fortifications

Mur d’enceinte médiévale

Beffroi

Antre de Michalik

La rue Grodzka nous fait découvrir l’église Saint-Pierre-et-Saint-Paul, l’église Saint-André et l’église luthérienne de Saint-Martin. Au bout de cette rue on arrive au pied de la colline de Wavel.

Eglise Saint-Pierre-et-Saint-Paul



Rue Kanonicza

Notre ballade s’arrète là puisque nous visiterons la colline le lendemain. Nous mangeons dans un très joli restaurant.







Par la suite, pour terminer la journée en beauté, nous allons entendre un concert de musique classique dans la minuscule église Saint-Adelbert. Un quatuor à cordes interprète plusieurs œuvres très connues de Chopin, Vivaldi, Mozart et autres. C’est vraiment super!!! L’église contient à peine 50 personnes et nous sommes dans la 1ère rangée. Un moment de pur bonheur!

A l'entrée avant le concert

Intérieur de l'église

Magnifique coupole de l'église

13 mai

Journée passablement ensoleillée avec 15C.

La matinée est consacrée à la visite de la colline de Wavel et l’après-midi à celle du quartier Juif qui s’appelle Kazimierz.

Colline de Wavel Les édifices qu’on trouve sur la colline sont la cathédrale de Wavel et son musée ainsi que le château royal.

La cathédrale de Wavel contient, dans sa crypte, les tombes des anciens rois de Pologne, des poètes et des héros nationaux de la Pologne. C’est la 3e à être érigée à cet endroit et cette dernière date du XIVe siècle. La 1ère le fut en l’an 1000. Cette dernière fut le cadre des sacres royaux et des funérailles royales du XIV au XVIIIe siècle.

On y trouve plusieurs autels et chapelles. Les rois de Pologne et les évêques, tout au long de l’histoire, modifièrent la cathédrale, ses chapelles et sa décoration, conformément aux styles et aux goûts de l’époque. À l’entrée de la cathédrale, on trouve des os de mammouth, dont la légende dit que lorsqu’ils tomberont, Cracovie sera détruite.

Porte d’accès au site

Cathédrale de Wavel

Cathédrale de Wavel

Cathédrale de Wavel

Tour près de la maison des Vicaires devenue la billetterie

A droite la chapelle de Sigismond et à gauche la chapelle des Vasas

Sépulture de Tadeusz Kosciuszko, héros national polonais, général et dirigeant du soulèvement de 1794 contre la Russie

Le château fut le symbole de l’autorité royale durant 6 siècles. Il est doté d’une vaste cour intérieure sur 3 côtés par la superposition de 3 magnifiques galeries à colonnes et arcades d’une pure splendeur.

A l’intérieur on peut visiter les appartements royaux privés et les appartements d’Etat. On peut admirer dans les appartements privés une précieuse collection de tapisseries des Flandres qui ornent les murs. Des 360 tapisseries du XVIe siècle, il n���en reste que 136.

Ce sont les appartements d’Etat qui constituent l’attraction majeure du château à cause des frises qui figurent au dessous des plafonds peints. Le mobilier est aussi d’une grande beauté. Une des salles abrite également le trésor de la couronne. Malheureusement encore une fois les photos intérieures sont interdites.

Le château de Wavel vu du bas de la colline

Tour et fortifications de la colline de Wavel

Ruines d’anciens édifices

Cour intérieure du château

Cour intérieure du château

Détail de la toiture

Le château et ses fortifications

Le quartier juif : Kazimierz À l’instar de plusieurs grandes villes de Pologne, l’histoire de Cracovie est fortement marquée par la présence d’une importante communauté juive dont les premières traces remontent au XIIIe siècle. Bénéficiant d’une relative protection de la part des autorités locales, les juifs contribuèrent à la prospérité économique de la ville et à son enrichissement social au fil des générations. Kazimierz est actuellement un quartier de Cracovie en Pologne, mais du XIVe siècle jusqu'au début du XIXe siècle ce fut une ville.

Avant la seconde guerre mondiale, on estime que près d’un quart des habitants de Cracovie étaient israélites, soit une population juive de 65 000 personnes environ sur un total de 250 000 habitants environ.

Les juifs de Cracovie résidaient principalement dans le quartier de Kazimierz dans lequel se trouvaient en nombre synagogues, écoles et institutions israélites ainsi que commerces et lieux communautaires.

90 % des juifs de Cracovie furent assassinés par les nazis entre 1939 et 1945. Il ne reste aujourd'hui que moins de 200 Juifs à Cracovie.Totalement laissé à l’abandon durant les cinquante dernières années, le quartier de Kazimierz connaît actuellement un fort renouveau touristique, principalement en raison du succès rencontré par le film de Steven Spielberg, « La Liste de Schindler », réalisé sur place. On y découvre maintenant des restaurants, cafés et librairies puisant dans le passé juif de la ville une thématique originale.

En allant vers Kazimierz

Une des sinagogues de Kazimierz

Quartier de Kazimierz

Le musée de la Galicie polonaise porte un regard contemporain sur le passé juif polonais. L’exposition témoigne d’une civilisation qui s’est développée durant près de 10 siècles et qui a brusquement disparu du jour au lendemain. On peut lire de nombreux témoignages de non- Juifs qui, malgré les grands risques encourus pour eux-mêmes et pour leurs proches, ont aidé des Juifs à un moment où ils étaient impuissants et menacés de mort ou de déportation vers les camps de concentration et ce, sans aucune récompense ou compensation matérielle en contrepartie de l'aide apportée (Justes parmi les Nations).

Cette visite est plutôt difficile et on en ressort quasi muet, essayant de digérer ces témoignages et les photos qui les accompagnent.

Le musée ethnographique, situé dans l’ancien hôtel de ville de Kazimierz, présente quant à lui, une collection de pièces de l’art et de la culture traditionnelle polonaise. On peut aussi y admirer des reconstitutions d’intérieurs domestiques rustiques du sud de la Pologne.









Nous terminons notre journée en mangeant dans un restaurant de ce quartier. Nous prenons un mets typiquement polonais, soit des Pierogi (diverses variétés de raviolis farcis à la viande, au fromage blanc ou légumes, peuvent devenir aussi un plat sucre avec la farce aux fruits, accompagné de crème fraiche et de sucre). C’est tout simplement délicieux!!! Voyez par vous-mêmes!!!

Pierogis au fromage et épinards

Pierogis aux petits fruits variés avec crème anglaise

La suite à plus tard...

14 mai

Journée partiellement ensoleillée avec environ 18C.

Cette journée est consacrée à la visite de la mine de sel de Wieliczka où nous nous rendons par nous-mêmes sans acheter d’excursion. Cette mine est située à environ 10 km au sud-est de Cracovie.

Depuis le XIIIe siècle, Wieliczka exploite son gisement de sel gemme souterrain sur 9 niveaux et 300 km de galeries. Elle abrite aujourd'hui un centre de conférences de plus de 1000 places permettant d'organiser des spectacles et des compétitions sportives à 125 m sous terre et un musée.

Enfin, à plus de 200 m sous terre se trouve un sanatorium, le microclimat spécifique des souterrains étant utilisé dans le traitement de l’asthme, des inflammations et du rhume allergique. La partie accessible à la visite comprend un segment de 3, 5 km, situé de 64 à 135 m de profondeur. La température permanente ambiante est de 14C. Actuellement le trajet touristique souterrain est visité par plus de 1 million des touristes par an. Un ensemble de sculptures taillées dans les blocs de sel illustre la légende de la découverte de la mine et accueille le visiteur à son arrivée au premier niveau souterrain.

A une centaine de mètres de profondeur se trouve la plus belle salle de la mine : la chapelle de la bienheureuse Kinga de Pologne (Cunégonde), entièrement de sel, qu'il s'agisse du sol, des reliefs, des statues, des sculptures ou même des lustres. De nombreuses scènes bibliques sont représentées (la fuite en Egypte, le miracle de Cana, l'ordre d'Hérode, le massacre des Innocents, le Christ enseignant dans le temple, saint Thomas l'incrédule, la Cène, le Christ crucifié), on y trouve également une crèche de Noël avec tous ses personnages.

Cette œuvre unique au monde valut à la mine d'être inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1978.

Une visite guidée obligatoire de 11 heures à 13:30 heures nous conduit de salle en salle. C’est époustouflant!!! Je n’ai jamais rien vu de tel. Je vous laisse juger par vous-mêmes avec quelques photos. Malheureusement elles ne sont pas ce qu’il y a de mieux. Ceux qui sont intéressés peuvent aller voir de nombreuses photos (bien meilleures) sur le site internet de la mine : http://www.kopalnia.pl/home.php?action=&id_language=5&/





Chapelle Sainte-Kinga

Statue de sel de Jean-Paul II







Lustre en cristal salin



Statue de Goethe, poète, romancier, dramaturge allemand

Une fois la visite terminée, nous retournons à Cracovie. Nous essayons d’abord de repérer l’endroit où nous prendrons l’autobus le lendemain pour nous rendre à Auschwitz.

Puis nous prenons le temps de nous promener et de prendre un verre sur une terrasse. Nous trouvons un marché en plein air typique avec un marché aux fleurs. Nous prenons ensuite le chemin de l’hôtel. Nous mangeons dans un autre restaurant polonais près de notre hôtel. Lui aussi est dans une cave et le service comme la bouffe sont excellents. Quelques photos prises lors de notre ballade.









Musée National de Cracovie

Le restaurant

La suite à plus tard...

😎Bonjour, Et bien superbe votre reportage de votre voyage. Je ne connais pas du tout ces villes et régions et je prend beaucoup de plaisir à vous lire et à regarder vos photos. Moi non plus je ne sais pas faire de blog. Je suis entrain de préparer un CR sur mon voyage en Turquie (du 31/05 au 13/06) et je suis tombé par hasard sur votre CR. Bravo Capucine 18😉

Et bien merci à vous, Capucine! C'est très gentil! J'irai jeter un coup d'oeil sur votre CR.

15 mai

Journée partiellement ensoleillée avec environ 18C.

Journée consacrée à la visite des camps de concentration et d’extermination d’Auschwitz et Birkenau : journée assez difficile émotivement. Ces camps sont à environ 70 km à l’ouest de Cracovie. Nous nous y rendons par nos propres moyens encore une fois, plutôt que d’acheter une excursion.

Le camp de concentration d’Auschwitz, dirigé par les SS, est créé en mai 1940 et libéré par l'Armée rouge le 27 janvier 1945. En cinq années, plus de 1, 3 million d'hommes, de femmes et d'enfants, meurent à Auschwitz, dont 900 000 immédiatement à leur sortie des trains qui les y amenaient. 90 % de ces personnes étaient juives. Ces victimes de la solution finale sont tuées dans les chambres à gaz ou parfois avec des armes à feu, mais meurent aussi de maladies, de malnutrition, de mauvais traitements ou d'expériences médicales.

Le camp d’Auschwitz accueille les hommes politiques et les intellectuels opposés au régime nazi, puis des prisonniers de guerre soviétiques, des criminels allemands, des prisonniers politiques, ainsi que des « éléments asociaux » tels que les tziganes, les prostituées, les homosexuels, les handicapés, les témoins de Jéhovah et les Juifs. En 1940, le camp compte entre 13 000 et 16 000 hommes. Le nombre de détenus s'élève jusqu'à 20 000 en 1942.

Le camp de Birkenau se situe à 3 km d'Auschwitz. D'une capacité théorique de 100 000 détenus, il s'étend sur une superficie de 170 hectares. Le rôle principal de Birkenau, défini dès fin 1941, a ensuite été d'appliquer la solution finale de la question juive, c’est-à-dire la mise à mort systématique et programmée des Juifs d'Europe. Dans ce but, les nazis firent construire à Birkenau 4 complexes de chambres à gaz-crématoriums.

Monument historique et culturel majeur qui participe au « devoir de mémoire », Auschwitz est depuis 1979 inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Les détenus arrivaient de toute l'Europe à Auschwitz-Birkenau en train, souvent après plusieurs journées passées dans des wagons à bétail. Certains mouraient durant le voyage de soif, de faim, de maladie ou encore asphyxiés.

À peine sortis du train, les prisonniers subissaient la « sélection ». D'un côté, les faibles, les personnes âgées, les malades, les femmes enceintes, les enfants destinés à être gazés immédiatement. De l'autre, les adultes (en théorie à partir de 15 ans) les plus valides que les SS destinaient à la mort par le travail forcé.

Dans tous les cas, les détenus étaient mis à nu, rasés, tatoués, dépossédés de leurs biens qu'on stockait dans des entrepôts appelés « Canada » dans le jargon du camp.

Les chambres à gaz pouvaient recevoir près de 2 000 personnes à la fois. Une pièce, espace douche factice, laissait entrevoir une trappe sur le toit d'où le zyklon B était jeté. Les corps étaient ensuite brûlés dans les crématoriums contigus.

A partir d'août 1944, l'armée rouge est à 200 km d'Auschwitz. Les autorités nazies envisagent alors la liquidation du camp en cas de nouvelles victoires soviétiques, ainsi que cela avait déjà été fait pour les autres centres d'extermination situés plus à l'Est.

Aussi longtemps que cela a été possible, les nazis ont continué l'extermination dans les chambres à gaz. Ce n'est qu'en novembre 1944 que les trois crématoires restant en activité sont dynamités. Avant cela, les nazis prennent soin d'assassiner la plupart des témoins oculaires du génocide et particulièrement ceux des Juifs qui avaient travaillé dans les crématoires. D'une manière générale, les SS tentent, dans la seconde moitié de l'année 1944, de détruire et d'effacer les traces des crimes commis. Ils brûlent les listes des Juifs exterminés, une partie des dossiers et de la documentation. Ils font nettoyer et recouvrir de terre par des déportés les fosses contenant des cendres de victimes.

Le camp d'Auschwitz est libéré par l'Armée rouge le 27 janvier 1945.

Selon les estimations datant de 1998 de Franciszek Piper, historien du musée d'Auschwitz-Birkenau, le bilan d'Auschwitz s'établit ainsi 5 :

- 1, 3 million de personnes ont été déportées dans le camp d'Auschwitz - 1, 1 million de déportés y sont morts dont : - 960 000 Juifs - 70 000 à 75 000 Polonais - 21 000 Tziganes - 15 000 prisonniers de guerre soviétiques - 10 000 à 15 000 détenus d'autres nationalités (Soviétiques, Tchèques, Yougoslaves, Français, Allemands, Autrichiens, Belges, Hollandais si l'on excepte les Juifs)

Parmi les gens illustres qui ont séjourné à Auschwitz, on trouve Anne Frank et sa famille, Simone Veil, Elie Wiesel.

Après sa libération en 1945, Auschwitz reste abandonné pendant deux ans. Le Parlement polonais décide en 1947 de faire d'Auschwitz un musée à la mémoire des victimes.

Le musée s'étend sur 191 hectares : 20 à Auschwitz et 171 à Birkenau. Auschwitz a été restauré et ses blocks 4 et 5 utilisés depuis les années 1950 par les Polonais pour réaliser une exposition permanente qui veut présenter les conditions de vie des prisonniers, principalement à partir d'objet récupérés dans les reste du « Canada » de Birkenau à la libération du camp. S'y trouvent notamment des effets personnels de déportés : vaisselle, lunettes, chaussures etc., exposés dans des vitrines. L'une d'elles montre des cheveux qui devaient être utilisés pour fabriquer du tissu. Tout ce qui appartenait aux victimes, devait resservir et profiter au Reich.

Depuis les années 1960, certains blocks hébergent des « expositions nationales » réalisées par les divers pays d'où les Juifs furent déportés à Auschwitz.

Les collections de musée incluent : • plus de 80 000 chaussures • environ 3 800 valises, dont 2 100 portent les noms de leurs propriétaires • environ 12 mille ustensiles de cuisine • 460 prothèses • 570 vêtements rayés de camp ; • 260 vêtements civils • 6 000 oeuvres d'art (dont environ 2 000 ont été faites par des prisonniers tandis qu'ils étaient dans les camps de concentration).

Portail de l’entrée au camp d’Auschwitz qui porte l'inscription Arbeit macht frei : « Le travail rend libre »









Je ne peux vous décrire les sentiments d’horreur, de tristesse, de consternation que je ressens en entrant dans la 1ère salle d’exposition. Je me retrouve devant une immense vitrine derrière laquelle se trouve une montagne de cheveux de toutes les couleurs ou longueurs, y compris des tresses.

Les salles se succèdent avec des vitrines de lunettes, de prothèses, de valises identifiées aux noms des propriétaires, d’objets personnels (brosses à cheveux, brosses à dents, peignes, rasoirs, blaireaux, vaisselle, vêtements, uniformes rayés des camps, etc..). On passe aussi à travers des salles qui reconstituent les conditions de vie des détenus.

La visite est assez éprouvante. Puisque les photos ne sont pas permises à l’intérieur, je vous en mets deux trouvées sur Internet pour illustrer cette visite.

Gracieuseté de Wikipedia



Une fois la visite d’Auschwitz terminée, une navette nous conduit à Birkenau. Birkenau ne contient rien à l’intérieur et a volontairement été laissé tel quel comme témoin de l'ampleur du crime. Seule une rangée des baraques en bois du camp de quarantaine des hommes a été reconstruite.

On peut entrer dans les barraques et voir l’environnemet dans lequel étaient entassés les détenus. On y voit aussi les ruines des fours crématoires. Un monument international à la mémoire des victimes, situé entre les crématoires II et III, a été inauguré en 1967. Il est un lieu de recueillement dans ce qui peut être considéré comme le plus grand cimetière de l'histoire de l'humanité.

On y voit aussi la voie ferrée par laquelle arrivaient les détenus et le débarquadaire où se faisait la sélection par les nazis.

Entrée à Birkenau prise de l’intérieur du camp



Birkenau





L'intérieur d'une barraque



Portion d’une installation sanitaire pour se laver

Ruines d’une chambre à gaz - Gracieuseté Wikipedia

Monument commémoratif de Auschwitz-Birkenau - Gracieuseté Wikipedia

Pour terminer cette visite des camps, voici un court vidéo avec son que j’ai fait au camp Birkenau. http://www.youtube.com/v/KGLz38_jX70

Suite à cette visite nous retournons à Cracovie. Pendant le trajet du retour, nous sommes sans voix, plongées dans nos pensées, tentant de digérer ce que nous venons de voir. C’est une chose de voir des films ou des photos sur ce sujet mais c’est autre chose que d’être sur place.

Nous sommes fatiguées et décidons de retourner à l’hôtel. En descendant de l’autobus, nous faisons la découverte d’une terrasse où l’on sert des saucisses polonaises (Kielbasa) sur le grill. Nous décidons d’y manger. Cette terrasse est vraiment bien cachée. On ne la voit pas du trottoir, il faut se pencher pour la voir. Ce qui nous a mis la puce à l’oreille c’est une ardoise sur le trottoir avec le menu.

Il faut se pencher pour voir la terrasse





Suite à venir…

16 mai

Dernière journée à Cracovie. Journée partiellement ensoleillée avec environ 16C.

Nous allons nous balader aux Galeries Krakovia pour voir un centre d’achats polonais et ensuite nous retournons à la place du Marché pour aller flâner et retourner à la Halle aux Draps pour des souvenirs.

Parc

Amuseur de rue

Amuseur de rue

Vendeuse en costume traditionnel

Jolie calèche



Alors que nous circulons dans la place du Marché, nous remarquons une présence accrue de policiers. Par la suite, nous entendons au loin des gens qui scandent des slogans, comme dans les manifestations. Nous apercevons un peu plus tard des gens, très majoritairement des hommes, qui marchent en tenant des pancartes en scandant des slogans que nous ne comprenons pas. Ils font le tour de la place à plusieurs reprises. Nous comprenons alors la présence des policiers.







Un moment donné, les manifestants passent assez près de nous pour que nous puissions voir les pancartes. Alors là, pas d’équivoque possible à cause d’un pictogramme: c’est une manifestation anti-gais!!! Nous sommes stupéfaites!!!





Nous continuons notre ballade dans la place et finalement décidons de nous asseoir à une terrasse pour prendre un verre. Nous occupons la première rangée de tables donnant sur la grande place. Les manifestants passent encore devant nous. Il y a de plus en plus de policiers sur place. Ils sont bien équipés avec des casques à visière et des matraques à la main, des vestes pare-balles, des protections aux coudes, aux genoux et aux jambes, des boucliers!!!



Puis, on ne sait trop pourquoi, les policiers mettent leur casque et se dirigent, en ligne, vers un coin de la place. C'est assez impressionnant









Nous restons à notre table, sirotant notre vin. Tout à coup, nous entendons des cris et des manifestants courent à toute vitesse probablement pour échapper aux policiers. Ils passent tellement près de notre table que nous devons la reculer. Les autres touristes et nous observons la situation sans dire un mot.

La table que nous occupions avant qu’il y ait une voiture de police

Peu après, du même coin de la place où étaient allés les policiers, ces derniers reviennent, escortant de chaque côté un autre groupe de manifestants qui est différent du premier.

Lorsqu’ils passent devant nous, nous demandons à une jeune fille, en anglais, qui ils représentent. Elle nous répond qu’ils sont un groupe de défense des droits et libertés des personnes. A ce moment tous les touristes à notre terrasse se mettent à applaudir.

Finalement le calme revient dans la place du Marché. Nous allons à la recherche d’un restaurant pour manger avant le retour à l’hôtel. Nous en trouvons un très mignon, encore une fois dans une immense cave. La bouffe est excellente. J’essaie le fameux fromage polonais, l’Oscypek. Il est fait d’un mélange plus ou moins égal entre le lait de vache et celui de brebis. De consistance un peu élastique, il se mange chaud, grillée au four ou au barbecue. Il peut être servi avec des confitures de canneberges, mêlant étrangement le sucré et le salé. C’est d’ailleurs de cette façon qu’il m’est présenté et c’est délicieux.



Ma sœur opte pour un assortiment de 4 soupes polonaises : soupe aux pleurotes, soupe aux betteraves et deux autres on ne sait trop à quoi mais selon elle elles étaient très bonnes.



Intérieur du restaurant









Sur le chemin du retour à l’hôtel, nous découvrons un autre restaurant qui est caché, ce qu’on voit souvent à Cracovie. Pour vous illustrer, voici quelques photos.

Derrière cette porte se trouve le restaurant qui n’est pas annoncé

Une fois la porte franchie, un long corridor

Le restaurant est au bout du corridor derrière la porte à droite

Arrivées à l’hôtel nous faisons à nouveau les bagages pour notre départ le lendemain vers Varsovie.

La suite à venir...

17 mai

Belle journée ensoleillée avec environ 16C.

Notre chauffeur de taxi vient nous cueillir comme prévu à 09:15 heures pour nous conduire à l’aéroport. Nous atterrissons à 12:35 heures à Varsovie.

Le vol s’est bien effectué. Une fois les bagages récupérés, un autre chauffeur de taxi préalablement réservé nous attend pour nous conduire à notre hôtel, l’Ibis Warszawa Stare Miasto. Cette fois-ci, pas de mauvaise surprise : l’hôtel est bien ouvert!!! La chambre n’est pas très grande mais c’est très propre et la salle de bain est très moderne. Ça convient pour les 5 nuits que nous y passerons.

Notre hôtel

La réception

La réception

Une partie du lobby

Le restaurant de l’hôtel

Notre chambre







Une fois installées, nous sortons pour repérer les arrêts de bus et de tramway et ce qu’on peut trouver autour. Nous nous installons finalement sur une terrasse pour prendre un verre de vin et planifier nos visites des prochains jours. Nous nous couchons tôt! La fatigue commence à se faire sentir!!!

La suite à venir...

18 mai

Journée ensoleillée avec 20C.

Avant de vous parler de nos visites à travers Varsovie, un peu d’histoire pour vous situer.

Devenue capitale de la Pologne en 1596, Varsovie a été détruite à plusieurs reprises par des conflits et reconstruite.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Varsovie s'est illustrée par son tristement célèbre ghetto juif réalisé par les Allemands sur le territoire occupé, dont il ne subsiste plus aujourd'hui que deux pans de mur rouge. La population juive qui était la plus nombreuse de toute l'Europe avant 1939 a été entièrement décimée par les nazis.

Les nazis ont rasé 84 % de la ville, pendant et après l'Insurrection de Varsovie en 1944 (soulèvement armé contre l'occupant allemand organisé par la résistance polonaise). Des troupes nazies, spécialement désignées, incendièrent chaque maison, chaque rue. Quant aux édifices historiques ils les firent sauter. Sur ordre D’Hitler, tout devait être rasé de la surface de la terre. Le vieux centre ville (Stare miasto) et le Château royal, en ruines après guerre, ont dû être entièrement reconstruits. Cet immense travail de restauration fut une réussite, car le vieux Varsovie a été admis au patrimoine mondial de l'Unesco.

Je dois dire que le résultat est tout à fait remarquable. Ayant déjà visité Prague et Cracovie, si je n’avais pas su que c’était reconstruit, je ne m’en serais jamais douté tant c’est à s’y méprendre.

Notre première journée est consacrée à la visite du Palais Wilanow et de ses jardins. Il a été construit comme résidence d’été pour le roi de Pologne, Jean III Sobieski, dans le dernier quart du XVIIe siècle, et plus tard agrandi par ses propriétaires successifs. En 1799, il devient la propriété de Stanislaw Potocki. Il présente le caractère typique de l'art baroque d'une résidence suburbaine entre la cour et le jardin.

Son architecture est très originale. C'est une fusion d'art européen avec la tradition des bâtiments polonais. Ses façades et les intérieurs, utilisent des symboles antiques, célébrant les triomphes militaires du roi.

Le palais et son parc sont non seulement un témoignage de la splendeur passée de la Pologne, mais aussi un haut lieu culturel où se déroulent, expositions et concerts.

Le parc constitue une partie intégrante de l'ensemble architectural du palais et des jardins de Wilanów. Sur les 45 hectares du Parc de Wilanow, on peut admirer des jardins de styles variés : le jardin baroque à deux niveaux, la roseraie renaissance, le parc paysager anglais et le jardin de style anglo-chinois.

L'eau constitue un élément important de la composition du parc. On y trouve un lac, un ruisseau et un étang artificiel.

On trouve également sur le site du palais une petite église de style néo-renaissance, l’église sainte-Anne. Le mausolée de Stanislaw et Aleksandra Potocki est également sur le site.

Gracieuseté de Wikipedia

Le palais Wilanow









Les jardins du palais



L’orangerie







L’arrière du palais









Fontaines (actuellement en réparation)





Eglise Sainte-Anne





Stanislawa Leszczynska***

Mausolée de Stanislaw et Aleksandra Potocki

* ** Stanislawa Leszczynska est une sage-femme polonaise de Lodz qui fut incarcérée au camp de concentration d’Auschwitz en 1943. Elle continua à exercer dans le camps et aida à mettre au monde dans des conditions les plus précaires 3 000 bébés. Elle survécut au camp et est morte en 1974. Depuis sa mort, une grande dévotion lui est vouée, des pèlerinages sont organisés pour aller se recueillir sur sa tombe et du matériel est compilé en vue de la faire béatifier. La statue la montre dans son uniforme d’Auschwitz.

Une fois la visite du palais et la ballade dans les jardins terminées nous faisons une pause sur la terrasse du café du palais.

Nous rentrons ensuite à l’hôtel mais comme il est tôt et qu’il fait très beau, nous décidons d’aller aux Galeries Arkadia, le plus grand centre commercial d’Europe centrale. On y trouve, répartis sur 5 étages, 200 boutiques, 20 magasins spécialisées, 30 restaurants et 15 salles de cinéma. Ouvert en octobre 2004, Arkadia génère un trafic annuel de 21 millions de visiteurs. Parmi les grandes enseignes figurent Carrefour, Leroy Merlin, H&M, Zara, etc…

Gracieuseté de Wikipedia

Après nous être promenées dans le centre commercial qui ressemble beaucoup aux nôtres, nous soupons sur une terrasse d’un des nombreux restaurants et rentrons à l’hôtel.

Suite à venir...

19 mai

Journée plutôt nuageuse avec 18C le matin mais 12C en après-midi. C’est pas chaud !!!

Nous visitons en avant-midi le palais et le parc Lazienki Krolewskie. C'est le plus beau des multiples parcs de Varsovie. Les dimanches d'été, par beau temps, au pied de la fameuse statue de Chopin sont donnés des concerts de musique de ce génial compositeur, très souvent avec la participation de virtuoses du piano.

Le parc fut créé par l’initiative du roi Stanislas August Poniatowski en 1774, tout d’abord en style français et ensuite transformé en style anglais. Dans le parc se trouve le Palais sur l’Ile dit aussi le Palais sur l’Eau. A l’origine c’était un pavillon aristocrate et, à partir de 1766, la résidence d’été royale, l’un des plus beaux et des plus précieux monuments du classicisme en Pologne. Le palais a deux étages et des intérieurs magnifiques. Après l’Insurrection de Varsovie en 1944 le palais fut pillé, ravagé. Après la guerre, il fut reconstruit et restauré.

C’est un magnifique endroit. Devant l’entrée du palais un immense terrasse donne sur l’eau où 2 gondoles sont disponibles pour les touristes. Quatre paons se partagent les 4 coins de la terrasse. Voici quelques photos extérieures du palais et du parc.

L’orangerie























Horloge solaire

L’entrée du palais

L’arrière du palais





Monument du roi Jan III Sobieski



Monument à la mémoire de Chopin

Une fois cette visite terminée, nous prenons la direction de la place Zamkowi où est situé le Château royal. Nous dînons sur une terrasse et empruntons ensuite la voie royale qui nous fait découvrir des églises, maisons bourgeoises, des palais. Plusieurs de ces édifices ne peuvent être visités puisqu’ils abritent maintenant des ministères, bureaux, locaux universitaires, etc… Nous avons l’occasion d’entrer dans l’église de la Sainte-Croix où est emmurée l’urne contenant le cœur de Chopin.

Voici donc quelques photos prises lors de cette promenade.

L’entrée de l’université de Varsovie

L’église de la Sainte-Croix

Intérieur de l’église de la Sainte-Croix



L’endroit où est conservé le cœur de Chopin

Palais Staszic (aujourd’hui le siège de la bibliothèque et des archives de l’Académie polonaise des sciences)

Palais Radziwill (aujourd’hui le palais présidentiel)







Place du marché de la vieille ville





Le château royal





Colonne de Sigismond III Vasa (22 mètres)

Les gens se garent n’importe comment













Monument de la Sirène de Varsovie ***

La barbacane



L’église Saint-Casimir





Palais des Sapieha

* ** Selon une vieille légende, dans les fonds de la mer Baltique vivaient deux sœurs sirènes. Une des sœurs décida de vivre au large du Danemark où nous pouvons l'admirer encore aujourd'hui assise sur un rocher dans le port de Copenhague.

La deuxième arriva jusqu'à Gdansk d'où elle arriva à Varsovie dans les eaux de la Vistule.

Faisant des vagues pendant la pêche, nouant les filets et libérant les poissons, la belle femme-poisson nuisait aux pêcheurs, alors ils décidèrent de l'emprisonner mais après avoir entendu ses beaux chants mélodieux, qui rendaient leur travail plus agréable, ils commencèrent à l'aimer.

Cependant un jour, un riche commerçant réussit à attraper la belle sirène et l'emprisonna pour pouvoir ensuite la montrer dans les foires et les fêtes foraines.

Libérée par le fils d'un pêcheur et ses amis, la Sirène promît aux habitants de la ville de venir à leurs secours chaque fois qu'ils en auraient besoin. Pour défendre la ville, la Sirène tient dans ses mains une épée et un bouclier.

Fin de la parenthèse sur cette héroïne de la guerre. Après cette longue ballade, retour à l’hôtel où nous soupons cette fois-ci, après avoir pris l’apéro. Nous sommes tout simplement crevées!!!

Suite à venir...

20 mai

Journée ensoleillée, 23C.

Cette journée est consacrée à la visite de l’institut historique juif, du musée sur l’insurrection de Varsovie et de divers monuments reliés au ghetto et à l’insurrection de Varsovie.

L’institut historique juif, fondé en 1949, est situé dans les locaux de l'ancienne bibliothèque de la grande Synagogue détruite sur ordre des SS. On y effectue des recherches sur l'histoire des Juifs en Pologne.

Sa bibliothèque dispose de plus de 60 000 livres, et la section de musée d'environ 11 000 pièces. C’est l’une des rares traces du haut lieu culturel juif dans l’univers que fut Varsovie jusqu’à la IIe Guerre. Non seulement le bâtiment, mais aussi les riches archives que l’on a pu regrouper dans l’édifice pillé et à moitié détruit par les occupants nazis qui en sont le témoignage. Le bâtiment a été restauré en 1947 par l’effort commun des organisations juives.

La première de deux expositions permanentes à l’Institut présente l’histoire du plus grand ghetto sur les territoires conquis par le IIIe Reich. Photographies et documents montrent la vie quotidienne au ghetto : vie politique, culturelle et religieuse, clandestinité politique, travail d’esclave, lutte contre l’occupent…

La seconde exposition a deux volets, dont l’un présente l’art religieux juif et l’autre la peinture et la sculpture laïques. Dans le cadre du premier, un intérieur de synagogue du 19e siècle a été reconstitué sur la base d’éléments originaux et reconstruits. Une riche collection de tissus et d’argents de culte a pu être constituée. Parmi les peintures, il y a les tableaux des plus grands artistes juifs, notamment de Maurycy Gottlieb et Samuel Hirszenberg.

On y trouve des objets concernant la culture matérielle et spirituelle des Juifs polonais, des œuvres d’art, des objets de culte et des souvenirs historiques.

Le musée sur l’insurrection de Varsovie constitue le centre d’information sur le soulèvement de Varsovie. Il est situé dans l’ancienne centrale électrique des tramways et attire une foule de touristes du monde entier.

Rappelons que l'Insurrection de Varsovie (1er août au 2 octobre 1944) fut un soulèvement armé contre l'occupant allemand organisé par la résistance polonaise. Le soulèvement a été dirigé contre les forces allemandes, mais le but de ce plan était l'ultime essai de préserver la souveraineté de la Pologne face à l'avancée de l'Armée rouge et la position ambiguë des Alliés occidentaux vis-à-vis des intentions de l'Union soviétique.

Le premier musée dédié à la mémoire des combats ouvrit ses portes pour rendre hommage aux 18 000 insurgés et 180 000 civils qui sont morts dans les combats de 63 jours. Le musée a pour objectifs de rassembler des éléments sur l’histoire des combattants de Varsovie et de conserver des souvenirs tels que des lettres, des photographies et des casques, afin de rappeler la vie quotidienne pendant le soulèvement. Une des attractions est la réplique d’un bombardier Liberator B-24J. On a aussi recours à des enregistrements audio et vidéo, animations multimédia, etc.

Musée sur l’insurrection Gracieuseté de Wikipedia

Aux abords immédiats du musée, le "Parc de la liberté" s'étend le long d'un "Mur du souvenir" de 156 mètres où sont gravés les noms d'environ 10 000 insurgés qui prirent part aux combats en août et septembre 1944.

Mur du souvenir

Un monument a été édifié pour commémorer l’insurrection de Varsovie. Grâce aux dons de la société, il fut dévoilé le jour du 45eme anniversaire de l'insurrection (le 1 août 1989), effectué selon le projet de l'architecte W. Kucma. Il contient deux groupes de sculptures présentant des soldats défendant la barricade (Les insurgés) et un autre groupe descendant dans les égouts pour accéder au centre urbain (L’exode). L’entrée d’un égout se trouve à proximité du monument. Le monument lui-même se trouve directement à côté de la cour suprême.









La cour suprême

On a aussi érigé un monument pour la gloire des éclaireurs (scouts) - participants actifs de l'insurrection de Varsovie de 1944. Le monument a été construit grâce aux donations des scouts polonais. Le dévoilement du monument (le 1er octobre 1983) a été effectué par un scout - insurgé de 1944 Jerzy Swiderski - docteur en cardiologie, et dans ces temps-la un agent de liaison de 14 ans à peine dans le bataillon "Gustaw" de l'Armée Nationale.

Monument du Petit Insurgé Gracieuseté de eGuide-Joyaux de Varsovie

Directement devant notre hôtel se trouve le Monument commémoratif aux Succombés et Exécutés à l’Est. Dévoilé le 17 septembre 1995, le jour du 56e anniversaire de l’agression de la Pologne par l’Union Soviétique, le monument a la forme d’une plate-forme ferroviaire du même type que celles sur lesquelles les Polonais furent déportés à l’intérieur de l’URSS. La plate-forme est remplie de croix symbolisant la mort de centaines de Polonais transportés à l’est lors de la dernière guerre dans des wagons à bêtes et exécutés dans les goulags.









Du ghetto juif, il ne reste plus rien ou presque suite à la destruction massive de Varsovie par les nazis. Le 15 novembre 1940, les nazis établirent le Ghetto. Sur 307 hectares, ils emprisonnèrent près de 450 000 Juifs provenant de Varsovie et de ses environs. Le terrain du Ghetto était encerclé d’un mur haut de plus de 3 mètres. La densité de population atteignait 146 000 personnes par 1 km². En moyenne, 8 à 10 personnes habitaient dans une pièce.

Pendant 3 années à peine, plus de 100 000 personnes y sont mortes d’épuisement, de faim et de maladies. Le 22 juillet 1942, le processus de liquidation du Ghetto fut entamé. Jusqu’au 15 septembre 1942, 300 000 personnes furent déportées en wagons de bétail de l’Umschlagplatz au camp de mort de Treblinka.

Le 19 avril 1943, les Allemands décidèrent de liquider définitivement le Ghetto. Tous les bâtiments du «Grand Ghetto» furent incendiés et détruits. Mais lors de la reconstruction de la ville, on prit soin de rappeler l’existence de ce ghetto par respect pour les victimes. On trouve donc le long du périmètre du ghetto, des inscriptions gravées sur les trottoirs qui indiquent les limites de l’ancien ghetto et des plaques commémoratives.







Quelques fragments du mur du Ghetto n'ont pas succombé à la guerre. En voici un fragment.

Mur du ghetto Gracieuseté de eGuide-Joyaux de Varsovie

On peut aussi voir l’ Umschlagplatz. C’était le lieu de départ des transports de Juifs du Ghetto de Varsovie au camp de mort de Treblinka à partir du 22 juillet 1942. Le monument, élevé en 1988, est une oeuvre de Hanna Szmalenberg et de Wladylaw Klamerus. Il porte l’inscription suivante: «Par ce chemin de souffrance et de mort, dans les années 1940-1943, plus de 300 000 Juifs sont passés du Ghetto, établi à Varsovie, aux camps d’extermination nazis». Sur le mur sont gravés 48 prénoms, commençant par Abel pour finir avec Zanna, en symbole commémoratif des Juifs de Varsovie. Sur le mur latéral, on peut lire en polonais, hébreu et yiddish ce verset du Livre de Job: «Terre, ne cache point mon sang pour quemon cri ne cesse jamais».







On a aussi le Monument des Héros du Ghetto. Ce Monument est une oeuvre de Natan Rappaport, placé dans un cadre architectural conçu par Leon Marek Suzin. Financé par des organisations juives, il fut dévoilé au milieu des ruines du Ghetto le 19 avril 1948, le jour du 5e anniversaire de l’éclatement de l’Insurrection au Ghetto de Varsovie.

Le mur Ouest du Monument constitue la sculpture «Lutte», qui représente des insurgés du Ghetto; le mur du côté Est forme la «Marche vers l’extermination».

Tout près du Monument, on a posé une dalle en pierre, de modestes dimensions, avec l’inscription «Zegota 1942-1945» en hébreu, polonais et anglais. C’est le nom de l’organisation que l’État Polonais Clandestin créa au temps de l’Holocauste afin de sauver les Juifs. Parmi toutes les organisations d’aide aux Juifs, qui ont fonctionné en Europe pendant la deuxième guerre mondiale, c’est la seule à avoir été financée par un gouvernement, notamment par le Gouvernement de la République de Pologne en exil.

À proximité du Monument, il y a un autre monument datant de 1946. Sur une dalle commémorative en grès rouge, on a gravé, en polonais, hébreu et yiddish, l’inscription suivante : « A ceux qui ont péri dans la lutte héroïque et sans précédent, pour la dignité et la liberté du peuple juif, pour la Pologne libre, pour la libération de l’humanité. Les Juifs Polonais. »

Les deux faces de ce monument.











Inutile de dire que nous avons beaucoup marché pour réussir à trouver tous ces importants monuments. Mais ce fut très agréable avec le beau temps. Nous sommes rentrées à l’hôtel où nous avons pris l’apéro et mangé avant d'aller nous coucher. Demain dernière journée de visite avant le retour à Montréal.

21 mai

Encore une journée ensoleillée, 23C.

Journée où nous débutons par la visite du palais royal de Varsovie. Par la suite visite du musée historique de Varsovie, du musée Marie Sklodowska-Curie et de la basilique Saint-Jean-Baptiste.

Le Palais royal de Varsovie fut la résidence officielle des rois de Pologne à Varsovie. Il est situé dans la vieille ville. Il fut construit entre 1589 et 1619 pour le roi Sigmund III Vasa qui, après l’incendie du château de Wawel, transfère sa résidence permanente, la cour royale et les offices de la Couronne de Cracovie dans ce château . Les bureaux du roi et de son administration, s'y trouvent jusqu'à la Partition de la Pologne. Entre 1918 et la Seconde Guerre mondiale, le palais fut le siège de la Présidence polonaise.

Endommagé par les bombardements allemands durant la 2e guerre mondiale, il subit de graves dégâts lors de l'insurrection de Varsovie. Les ingénieurs allemands achevèrent de le démolir, en septembre 1944. Reconstruit dans les années 1970, il est employé de nos jours comme antenne du musée national et pour des cérémonies officielles. Pendant le siège de Varsovie en 1939, plusieurs œuvres d'art sont transférées dans différents sous-sols autour de Varsovie et cachées aux autorités allemandes. Elles ont ainsi survécues à la guerre pour être remises en exposition à leur emplacement original.

Gracieuseté de Wikipedia















Le trône



La chambre du roi



La chapelle





Peinture de Rembrandt

Peinture de Rembrandt





Le musée historique de la ville de Varsovie existe depuis 1936. Parmi les oeuvres d’art qui y sont rassemblées, il y a des collections particulièrement riches en tableaux, gravures, lithographies et cartes, objets d’artisanat artistique et vieilles photos. L’attention des visiteurs est captée par des collections de documents d’archives, imprimés et gravures, lithographies et eaux-fortes, qui datent du temps de l’Insurrection de Novembre et de la période de la Grande Émigration. On y présente également des souvenirs patriotiques provenant des années 1861–1863.

Au cinéma du musée, on assiste à la projection d’un film bouleversant, Warsaw will remember, qui retrace l’histoire de la destruction et de la reconstruction de la ville. Ce film est vraiment très touchant. On y voit tout d’abord Varsovie avant la guerre, avec ses cafés et restaurants, des enfants jouant dans les parcs, etc. Puis la guerre arrive et c’est la destruction totale de cette ville qui est en flammes pendant 3 mois. Les images sont saisissantes!!! Par la suite le retour des Polonais après la guerre et le début de la reconstruction s’amorce. Les gens enlèvent les montagnes de débris à la pelle.

Il va s’en dire qu’ayant visité Auschwitz quelques jours auparavant, en visionnant le film je me disais que certaines des personnes vues dans les séquences d’avant la guerre ont dû périre dans un camp comparable à Auschwitz. Ce film nous laisse envore sans voix à la sortie.

Le musée de Maria Sklodowska-Curie : créé en 1967, il abrite une exposition permanente consacrée à la vie et l’activité de recherche de cette grande scientifique. Il est itué dans une maison bourgeoise du XVIIIe siècle, où Maria Sklodowska-Curie est née. Parmi les pièces de musée l’on trouve objets personnels de la scientifique, livres, lettres, documents, photographies, modèle réduit du réacteur « Maria », minéraux.





Gracieuseté de http://muzeum.if.pw.edu.pl/

Gracieuseté de http://muzeum.if.pw.edu.pl/

Gracieuseté de http://muzeum.if.pw.edu.pl/

La basilique St-Jean-Baptiste fut construite dans le style gothique avant 1339, agrandie de deux nefs nouvelles au XVe siècle. Elle fut détruite en 1944. C’est la plus ancienne église de Varsovie. Au début, une église paroissiale, puis, à partir de 1406 une collégiale; dès 1797 une cathédrale; en 1818 une archicathédrale, et enfin, depuis 1960 une basilique.

Ses cryptes recèlent les tombeaux des ducs de Mazovie, des archevêques de Varsovie et des grands hommes polonais.

Après toutes ces visites nous retournons flâner sur la place de la vieille ville où nous mangeons avant de retourner à l’hôtel boucler nos valises pour le retour à Montréal.



















A suivre...

22 mai Retour à Montréal. Nous quittons l’hôtel vers 13 heures pour prendre notre vol à 16:50 heures. Une fois les bagages enregistrés, nous allons dans les boutiques Hors Taxes pour quelques derniers achats. Nous cassons aussi la croûte, histoire de faire passer le temps. Le vol est sans incident et le service avec LOT Airains est impeccable. Nous faisons escale à Toronto.

Je dois ici préciser que lors de l’enregistrement de nos bagages à Varsovie, le commis nous avise que les valises se rendront directement à Toronto. Nous sommes soulagées. Mais avant d’atterrir à Toronto on nous avise que les gens qui font escale à Toronto doivent aussi récupérer leurs bagages et passer les douanes avant de les réenregistrer de nouveaux!!! Nous ne sommes pas contentes. Nous sommes fatiguées, il est pour nous 02:30 heures du matin.

Nous allons donc récupérer les bagages comme demandé et passons les douanes sans problème. Nous ré-enregistrons les bagages puis nous allons passer la sécurité. C’est à ce moment que ma sœur a un problème. Elle a encore dans son bagage à main une bouteille de vodka achetée dans le Hors Taxes de Varsovie. Ni elle ni moi n’avons pensé la changer de valise quand nous les avons récupérées. Ça ne passe pas malgré notre insistance. On nous dit qu’on peut toujours aller enregistrer son bagage à mains.

On se rend alors au comptoir. Comme elle a déjà 2 bagages enregistrés, il lui en coûterait $75 pour l’enregistrer. Trop cher!!! Retour à la sécurité mais avant, comme ma sœur était vraiment fâchée, je lui suggère d’aller vider sa bouteille dans les toilettes plutôt que de la remettre au préposé de la sécurité. Au moins si elle ne peut profiter de cette bouteille, personne n’en profitera. Elle le fait donc et nous repassons la sécurité sans problème cette fois-ci. Elle a même pu conserver sa bouteille vide!!!

Le vol Toronto-Montréal est lui aussi sans problème et nous arrivons à l’heure prévue. Pierre et mon beau-frère nous attendent et ce sont de joyeuses retrouvailles.

Ainsi s’achève ce merveilleux voyage. Je compléterai ce compte-rendu avec des commentaires personnels.

Donc la suite à venir… une dernière!!!

Commentaires généraux

J’aborderai en premier lieu l’accueil des gens dans ces trois villes. Ce que j’avais lu avant mon départ s’est en grande partie confirmé et s’applique aux trois villes. Les gens en général ne sont pas très souriants et parfois même quand on demande des renseignements on a l’impression de les déranger. Séquelle de l’ancien régime communiste???

Bien sûr on ne peut généraliser. Je dois préciser que le personnel de l’hôtel Plaza Alta de Prague était fantastique. Je ne peux rien reprocher non plus à celui de l’hôtel Ibis Warszawa Stare Miasto à Varsovie. Par contre à l’hôtel Orbis Cracovia c’était très inégal.

J’ai été surprise de constater que très peu de gens parlent anglais et encore moins le français. Beaucoup parlent le russe et l’allemand cependant. Mais en dépit de cela nous avons toujours réussi à nous faire comprendre. Dans les restaurants des centres touristiques la plupart du temps les menus sont traduits.

La bouffe n’est certes pas de la fine gastronomie mais c’est bon. Nous avons toujours assez bien mangé et parfois même très bien. Nous avons beaucoup apprécié que les petits déjeuners soient inclus dans les hôtels. Ainsi pas besoin de chercher un endroit pour déjeuner. Lorsque nous quittions l’hôtel c’était pour aller visiter.

Le transport en commun est vraiment très bien organisé et facile à utiliser pour les étrangers dans les trois villes. Nous n’avons jamais eu de problème pour nous déplacer et n’avons jamais utilisé de taxi. Nos hôtels étaient tous situés à environ 1o minutes en bus, tram ou métro du centre touristique.

Il existe des billets valides sur tout le réseau pour 24 heures et c’est ce que nous achetions. Il faut les valider en les insérant dans des boites jaunes dès qu’on monte dans un véhicule ou à l’entrée du métro. C’était moins cher de cette façon que payer à chaque fois. Les conducteurs de bus ou de tram ne s’occupent pas de contrôler les billets. Mais des préposés habillés en civil montent à bord des véhicules de façon sporadique et demandent alors de voir les billets. Cela nous est arrivé 2 fois.

Les achats à faire en Tchéquie sont surtout le verre, le cristal et la porcelaine de Bohême, les jouets en bois, les marionnettes, des broderies, des poupées en costume folklorique et de superbes œufs de Pâques peints. J’ai acheté à Prague 18 verres en cristal (6 à vin blanc, 6 à vin rouge et 6 à eau). Très bien emballés, dans 3 boîtes, ils m’ont suivie durant tout le voyage. Lorsque je prenais l’avion, ils étaient dans mes valises de soute et ont fait ainsi 5 vols. Croiriez-vous qu’arrivée à la maison, j’avais peur d’ouvrir les boîtes??? Et bien il n’y avait aucun verre cassé!!!

En Pologne, on trouve beaucoup de bijoux avec de l’ambre ou du grenat. Il y en a pour tous les goûts et pour toutes les bourses. Il y a aussi beaucoup d’objets en bois, boîtes, jouets et autres bibelots sculptés. Côté produits en bouche, la vodka vient en tête. On en trouve aromatisée à tous les fruits. Les bières polonaises sont aussi très prisées.

Pour changer l’argent, nous n’avons jamais eu de difficulté. Nous étions partis avec un peu de couronnes tchèques et de zlotys polonais pour pouvoir payer les transferts de l’aéroport. Par la suite nous allions chercher de l’argent dans les distributeurs automatiques de billets. Nous avons utilisé nos cartes bancaires sans difficulté. Les instructions sur l’écran sont en anglais, français, allemand et tchèque ou polonais. Ces guichets sont nombreux et il y en avait un à deux pas de chacun de nos trois hôtels.

Les toilettes sont très souvent payantes comme à bien des endroits en Europe. Nous ne sommes pas habituées à cela car ici aucune toilette n’est payante.

Ce qui nous a le plus surpris c’est de voir à quel point en seulement une vingtaine d’années les gens ont adopté notre style de vie. Les gens s’habillent comme nous, les mêmes choses sont à la mode. Les voitures sont très nombreuses et il y a beaucoup de trafic aux heures de pointe.

Je vous laisse maintenant avec trois courts vidéos faits à Prague sur le pont Charles. Lorsque j’ai fait mon compte-rendu sur Prague je ne savais pas encore comment éditer les vidéos. Je l’ai appris en faisant celui d’Auschwitz Birkenau.

http://www.youtube.com/watch?v=e9GdTKzMpjk

http://www.youtube.com/watch?v=ELFNELKo8kc

http://www.youtube.com/watch?v=9qdSA1MdWzw

Merci d’avoir eu la patience de me lire et de m’accompagner dans ce voyage qui fut merveilleux.

quel merveilleux reportage !!! j etais en train de chercher un week end quelque part lorsque j ai trouve une aubaine sur varsovie. Je me suis dit je vais essayer de trouver quelques renseignements sur cette ville qu on ne connait pas (c est sur c est pas venise !!!) et je tombe sur votre post. je l ai lu de bout en bout et admire les photos. c etait passionnant aussi je tenais à vous remercier de m avoir fait passer un tres agreable moment et de m avoir donne envie de partie alors UN GRAND MERCI

Merci à vous de m'avoir lue! Tant mieux si ce compte-rendu vous a donné envie de visiter Varsovie! Comme vous dites, ce n'est pas Venise mais c'est une ville qui vaut la peine d'être visitée pour toute l'histoire qu'elle porte.

Bonjour Madame Nicole,

B R A V O ! Quel beau récit bien illustré que le vôtre. Vous lire, c'est du bonheur tout simplement. Merci de partager avec nous.

Mon mari et moi partons dans quelques jours pour Prague et à la lecture de votre récit, j'ai encore ajouté quelques notes aux miennes. Nous passerons 8 jours dans cette grande ville et je me rends compte que nous n'aurons sûrement pas le temps de nous ennuyer. Notre agent de voyage nous a déniché une chambre sur la Place Venceslas à cause de la proximité des restos et je crois que nous allons bien en profiter.

Je me permets quelques petites questions... Avez-vous eu des difficultés à vous faire comprendre à Prague (en anglais)? Est-ce qu'il y a des excursions qui, selon vous, n'en valait pas le coût ? Avez-vous pris les tramways pour vous déplacer? Le métro? Avez-vous des bonnes adresses de restos à nous refiler ?

Merci beaucoup de prendre quelques minutes pour me répondre.

Ce récit est vraiment beau, bien fait, merci ! 

T'es vidéos de Prague sont tellement beau, sa me donne encore plus le goût d'aller à Prague.  Sinon, Avez-vous préféré Cracovie ou Varsovie ? De plus, le mois de mai est selon moi est très beau mois pour visiter ce genre d'endroits 🙂 Vous avez visitez beaucoup de choses! Sinon le camp de concentration que vous avez visitez, est-ce que à l'intérieur, tout était en Polonais ou c'était aussi écrit en anglais ? 

Bonsoir Nolise!

Tout d'abord merci pour vos commentaires. Avec une chambre d'hôtel Place Wenceslas, vous serez entourés de resto et de magasins. C'est un quartier fort achalandé et plutôt moderne de Prague. Pour les restos, Nous avons toujours bien mangé mais je ne me souviens plus des noms sauf celui de la place Municipale. C'est un édifice art-déco qui vaut la peine d'être vu.

Pour la langue, nous n'avons pas eu de problème. Tous les gens ne parlent pas anglais mais on arrive toujours à se débrouiller. Toutes les excursions dont je parle dans mon compte-rendu valaient la peine. Si c'était à refaire, je referais exactement la même chose. Que ce soit les sources thermales de Karlovy Vary et Marianské Lazné, Ceské Budocevice et Cesky Krumlov, les châteaux de Konopiste et de Karlstein, tous ces endroits valent le déplacement. Cela permet aussi de voir autre chose que Prague, de se promener dans la campagne tchèque. Nous avons fait toutes ces excursions avec l'agence Bohemia Travel/Gray Line de Prague et nous les avions achetées avec Expedia avant notre départ. Cette agence fait des excursions en petits groupes (nous étions environ 6-8 personnes pas plus), ce qui est fort agréable.

Pour ce qui est du transport en commun, le système est très bien conçu et nous n'avons utilisé que ça sauf pour les transferts à l'aéroport. Les bus, tramways et métro sont faciles à utiliser. Vous pouvez acheter des billets valables pour 24-48 heures consécutives. C'est ce que nous faisions. Ils sont valides dans les bus, trams et métro. Les chauffeurs ne s'occupent pas des billets. Il y a des contrôleurs qui vérifient de façon aléatoire si les gens ont des billets valides. Ne pas oublier d' insérer votre billet dans une machine jaune dans les bus et trams pour que la date soit étampée. Si votre billet n'est pas valide ou que vous ne pouvez le prouver avec la date, vous paierez l'amende si vous vous faites contrôler. Cela nous est arrivé 2 fois d'avoir à montrer nos billets au contrôleur qui est habillé en civil et passe incognito. Dans le métro, ces machines jaunes sont situées juste avant de passer les tourniquets.

Je vous souhaite un excellent voyage et j'espère que le soleil sera au rendez-vous. C'est tellement plus agréable. S'il vous venait d'autres questions, ne vous gênez pas, ça me fera plaisir d'essayer d'y répondre.

Merci pour vos commentaires, Fredow!!!

Pour ce qui est de Cracovie et de Varsovie, je ne saurais dire laquelle je préfère. Les deux sont très belles. Il y a beaucoup d'histoire dans ces lieux. Varsovie vaut le déplacement surtout pour voir le chef-d'oeuvre qu'est la reconstruction suite à sa destruction. C'est magistral et on croirait être dans de vieux bâtiments de 300-400 ans alors qu'ils ont été reconstruits après la guerre 1939-45.

Dans le camp de concentration d'Auschwitz tout est aussi écrit en anglais. Nous avons fait le tour sans guide, à notre rythme. Il est possible parfois de suivre un groupe qui a un guide francophone ou anglophone et d'écouter ses commentaires. C'est très facile de s'y rendre seul par bus. Inutile de payer une fortune pour une excursion. Il en est de même pour la mine de sel de Wielickza qui est à 10 km de Cracovie. Là par contre la visite guidée est obligatoire.

Si vous avez d'autres questions, ne vous gênez pas, je tenterai d'y répondre.

De rien Nicole !

Sinon, désolé d'être indiscrets, mais qu'est-qui est le plus cher entre la Pologne et Prague ? Et les restaurants de Prague et les hôtels, est-ce très chers ? car je souhaites partit à Prague pour 10 jours, mais je voudrais pas que se sois trop chers, donc je m'informe le plus possible ! Et les avis des gens qui sont aller pour moi est important donc 🙂

Bonjour Fredow!

Je crois que la Pologne est un peu moins cher que Prague qui est plus visité par les touristes. Mais il est possible de trouver des hôtels et des restaurants très abordables autant à Prague qu'en Pologne. Il y en a pour tous les goûts et tous les budgets. Personnellement nos 3 semaines en Europe, y compris les vols aller-retour, les vols intérieurs, les hôtels, excursions, repas, transport terrestre (finalement tout sauf les souvenirs), nous ont coûté moins de $4 000 par personne. Nous avions des hôtels très confortables avec le petit déjeuner compris.

Les hôtels Ibis offrent un très bon rapport qualité/prix et ne sont pas dispendieux. Il y en a qui sont très bien situés , près des centres touristiques.

J'espère que ça répond à vos questions. Au plaisir!

Bonjour,

Merci pour ce récit de voyage. Il m'a replongé deux ans en arrière lors d'un voyage en Pologne avec une halte de quelques jours à Prague au retour... un souvenir inoubliable ! C'est sympa de revoir les lieux visités, avec d'autres yeux. Nous avons fait, mon mari et moi, plusieurs voyages dans les pays de l'Est de l'Europe depuis 1990 et nous sommes toujours impatients d'y retourner... Merci encore.

Graffitie

Merci pour vos commentaires, Graffitie!!! C'est fort apprécié! Si ce compte-rendu peut évoquer de beaux souvenirs pour certains ou répondre à des questions pour d'autres, mon objectif est alors atteint!!! Bonne fin de journée à vous!

J’ai été surprise de constater que très peu de gens parlent anglais et encore moins le français. Beaucoup parlent le russe et l’allemand cependant..

Merci Nicole de m'avoir fait revivre mon voyage en Tchéquie....

Pour la langue nous avions trouvé le ''truc'' dès la deuxieme journée à Prague: il fait s'adresser aux jeunes 15-25 ans....Ils apprennent tous l, anglais au college et sont tres heureux de le pratiquer avec des étrangers....🙂

Ne me reste plus qu'a prévoir un séjour pour......Cracovie!

Bonne journée.

Merci beaucoup, Memphré!

Nous n'avons pas eu vraiment de problème avec la langue. On finissait toujours par trouver quelqu'un qui parlait anglais. C'est quelque chose à laquelle on s'attendait. On ne peut voyager et toujours croire que les gens vont parler anglais ou français. Pour moi ça fait partie du dépaysement que je recherche en voyage.

Cracovie vaut aussi la peine d'être vu!

Bonne journée!

Merci beaucoup, Memphré!

Nous n'avons pas eu vraiment de problème avec la langue. On finissait toujours par trouver quelqu'un qui parlait anglais. C'est quelque chose à laquelle on s'attendait. On ne peut voyager et toujours croire que les gens vont parler anglais ou français. Pour moi ça fait partie du dépaysement que je recherche en voyage.

Cracovie vaut aussi la peine d'être vu!

Bonne journée!

Bonjour et merci, j'ai passé un bon moment à te lire. J'ai vu a peu près tout ce dont tu parles, mais .. en plusieurs années et deux dizaines de voyages. En 3 semaines ça a dû être épuisant! un marathon! Concernant les rapports avec les gens, c'est comme partout, il y a des grincheux désagréables et des xénophiles charmants, pas de quoi généraliser. Concernant la nourriture, si ça n'est pas "fin" comme en france ou en italie, c'est globalement bon, copieux et bon marché (et même très bon marché en s'écartant des rues touristiques). le vol prague-cracovie VIA varsovie me laisse songeur.. Te voila pleine de souvenirs, c'est quoi le prochain marathon???

Bonjour et merci, j'ai passé un bon moment à te lire. J'ai vu a peu près tout ce dont tu parles, mais .. en plusieurs années et deux dizaines de voyages. En 3 semaines ça a dû être épuisant! un marathon!

Merci pour tes commentaires, billgates! Effectivement ce fut un vrai marathon!!! Nous étions crevées le soir et au retour du voyage! Mais nous voulions en voir le plus possible sachant que nous ne retournerions probablement pas dans ces pays. Nous sommes vraiment contentes de l'avoir fait ainsi.

le vol prague-cracovie VIA varsovie me laisse songeur..

Nous N'avons pas trouvé de vol direct entre Prague et Varsovie tout simplement.

Te voila pleine de souvenirs, c'est quoi le prochain marathon???

J'aimerais bien faire un voyage en Russie avec une croicière sur la Volga ou aller au Pérou.

le train prague-cracovie aurait été aussi rapide je pense. maintenant il a eu un accident l an dernier vers ostrava, avec beaucoup de morts et blessés, ca laisse songeur.

Oui je sais! Mais nous avons opté pour des déplacements en avion après avoir réalié qu'ils ne nous coûtaient pas plus cher que les trains en 1ère classe. Nous trouvions que c'était plus facile ainsi car nous n'avions pas à nous occuper des bagages une fois enregistrés à l'éroport.