Conduire au Japon avec un permis français?

Salut à tous et à toutes,

Je m'aventure le 10 juillet dans un périple traversant la russie pour finir au japon en embarquant mon van sur le ferry.

Je n'ignore pas qu'il faut faire traduire son permis francais au jaf ou au consulat de france à tokyo pour pouvoir conduire mais cela n'est possible qu'à ... Tokyo, or j'arrive à Toyama par bateau!

Quelqu'un aurait une solution?

Alex

Bonjour,

le bureau consulaire du Japon à Lyon devrait pouvoir vous dépanner: http://www.fr.emb-japan.go.jp/index.html

Bon voyage, et que les Kamis de la mécanique vous soient favorables.

Tu peux le faire par correspondance avec l'ambassade de France à okyo ; ça te prendra au total environ 2 semaines (c'est encore jouable, non ?).

Contacte-les et demande combien ça coûte, ensuite, tu envoies une enveloppe à bulle format A4 ou A5 avec ton adresse dessus (pour le courrier de retour), une photocopie de ton permis français certifiée conforme à ta mairie (précise bien que c'est pour le Japon...), la somme demandée (tu peux mettre des yens dans l'enveloppe, ils te renverront la monnaie...) et le formulaire qui est sur le site de l'ambassade une fois rempli.

(nb : l'ambassade prend deux fois moins cher que la JAF...).

Bonsoir, il semble qu'on puisse faire traduire son permis dans toutes les préfectures où il y a un bureau du JAF http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/ Et il semble qu'il y en ait un à TOYAMA. http://www.jaf.or.jp

Moi j'ai prévu de faire traduire le mien, en arrivant à Kyoto alors j'espère que ça marche bien comme ça !

Merci Denisc, au pire si je ne recois pas à temps la traduction par courrier je n'aurai pas à prendre le train pour tokyo juste ce papier.

Probleme résolu ;)