Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Connaître des notions d'hindi ou urdu

Discussion started by Ibra94 on 2009-06-17

2 replies

English translation pending — showing the original.


Connaître des notions d'hindi ou urdu

Ibra94 · 2009-06-17

Bonjour, cela fait des jours que je cherche un site qui puisse me traduire des notions d'hindi ou urdu (ourdou) !! Pouvez vous m'aidez !!??!! 🤪🤪

Ps: Je cherche éventuellement à traduire ceci: '' Humsafar to hai magar manzile hain juda juda ''

MERCI D'AVANCE 😎😎!!

Connaître des notions d'hindi ou urdu

MHZ · 2009-06-19

On pourrait traduire ça par quelque chose comme, "le voyage est une chose, mais il y a les étapes". Je pense que c'est à peu près ça mais c'est à affiner.

Connaître des notions d'hindi ou urdu

Ibra94 · 2009-06-19

Aokkii mercii bienn !!!! 😉😉😉

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.