Thaïlande: un petit truc pour voyageur non polyglotte

Bjr, Un petit "truc" que j'utilise à Bkk quand je suis sans mon guide: j'ai auparavant enregistré sur mon APN la photo du lieu que je veux visiter, prise sur le net. C'est bien plus facile pour se faire comprendre, d'un taximeter par exemple.😎

Bonjour ,

Pas bête ça fallait y penser à retenir , merci pour l'astuce car souvent les taxis ne comprennent pas l'anglais aussi et une photo est plus parlante parfois . 😉

Ben, sans me vanter, j'utilise çà depuis quelques années pour montrer au magasinier (bricolage) la pièce que je souhaite acheter à défaut de pouvoir montrer celle qui est endommagée (tuyau, raccord etc ...).

Dans ce cas, la fonction "macro" est essentielle !

NB:Cà, c'est parce que je dessine très bien mais personne ne comprend ce que le dessin représente (futur Picasso sans doute, gardez mes croquis on ne sait jamais ...)

🙂

Moi je demandais aux personnes de la reception de mon hotel de me l'ecrire en Thai. Mais j'avoue que ton idée est pas mal.

J'étais à Hua Hin en mars et j'avais acheté des dizaines de cartes postales des endroits à visiter dans la région. Personne (hôtel, bar, tuk tuk) n'a su me dire où c'était ni comment y aller...

J'avais également imprimé des plans (en thaï et en anglais) de lieux précis à Bangkok : pas plus de résultats...

Ben, sans me vanter, j'utilise çà depuis quelques années pour montrer au magasinier (bricolage) la pièce que je souhaite acheter à défaut de pouvoir montrer celle qui est endommagée (tuyau, raccord etc ...).

Pareil.

Je me sers aussi de mon téléphone pour photographier des objets que je veux acheter un autre jour lorsque je fais du lèche-vitrines vu que je n'ai pas toujours de quoi prendre note sur moi.

J'étais à Hua Hin en mars et j'avais acheté des dizaines de cartes postales des endroits à visiter dans la région. Personne (hôtel, bar, tuk tuk) n'a su me dire où c'était ni comment y aller...

J'avais également imprimé des plans (en thaï et en anglais) de lieux précis à Bangkok : pas plus de résultats...

Pour les plans, c'est normal, beaucoup de Thaïs ne savent pas les lire, et de nombreux taxis provinciaux refusent même d'aller sur BAngkok! Par contre, pour les cartes postales...😮

On s'est mal compris : les plans de BKK c'était quand j'étais à BKK.

Les japonais ne sont pas plus doués pour lire un plan : dans plusieurs grandes villes du Japon, ils s'efforcaient de lire les indications de mes plans bilingues japonais-français en français...

On s'est mal compris : les plans de BKK c'était quand j'étais à BKK.

Les japonais ne sont pas plus doués pour lire un plan : dans plusieurs grandes villes du Japon, ils s'efforcaient de lire les indications de mes plans bilingues japonais-français en français...

J'avais bien compris: c'est étonnant, hein?...😮