English translation pending — showing the original.
Cambodge et Laos: permis de conduire, passage de la moto en douane?
Venissian · 2009-06-29
bonjour amis forumistes
ma question :
je me rends au Cambodge et au Laos en moto.
j'ai le permis de conduire Viet mais la police Viet me dit que c'est pas valable en dehors du VN..
alors
ai je le droit de entrer au Cambodge et au Laos et ensuite en sortir avec ma moto immatriculée Vietnam ?
quels papiers faut il ? (j'ai ma carte grise de moto et mon assurance)
mon permis Francais est il valable pour conduire ?
j'entrerai au Cambodge par Moc Bai
Cambodge et Laos: permis de conduire, passage de la moto en douane?
Lung · 2009-06-29
Bonjour, en principe tu dois avoir le permis de conduire international(seul document valable aux yeux des autorités)mais en + de 40 ans de bourlingue à moto et auto en Th et Laos on ne me l'a jamais demandé.
Pour le Cambodge, je ne peux te répondre, par contre pour le Laos, à la frontière tu présente tes papiers au service des douanes qui te délivrent un Laissez-passer valable pour la durée de ton périple.Vérifie bien que le nombre de jours figurant sur le document correspond avec la durée, sinon 5$ d'amende par jour de dépassement.Spécifie également
le lieu de ta sortie du territoire.Le Laos est un paradis pour les motards, le seul bémol, c'est l'administration assez rigide.Mais une fois la frontière franchie, à nous la liberté.
Pour ton retour au Vietnam, sais-tu qu'il ya maintenant 2 postes ouverts aux farangs entre le Nord Laos et la province de Dien Bien Phu?Vas faire un tour sur le site(www.GT-
Rider.com)C'est la bible des motards de L'asie du Sud-Est.Je peux également te donner des infos persos sur les pistes du Nord(en saison sèche).
Bonne prépa, Lung.
Cambodge et Laos: permis de conduire, passage de la moto en douane?
Venissian · 2009-06-30
ouah merci beaucoup
je suis inquiet quant aux papiers (carte grise, permis et assurance moto)
amicalement
Cambodge et Laos: permis de conduire, passage de la moto en douane?
Lung · 2009-06-30
Pour ta bécane, fais des photocops de la carte grise et, si ce n'est pas dessus, ajoute le No du moteur.Le permis, on ne me l'a jamais demandé à aucun passage de frontière.Une bonne assurance? Au laos, il ya AGL(filiale de nos AGF)as-tu l'équivalant au VN? sinon, je peux te donner le mail du correspondant à Luang Phrabang et avec un prépaiement modique, même pour ma 250, tu es assuré dès que tu franchis la frontière.Qu'as-tu comme bécane et quand penses-tu commencer ton périple?
A +sieurs reprises, j'ai rencontré des motards ayant acheté une Minsk à Hanoi et n'ont jamais eu de pbl à la frontière laotienne.
Bonne prépa, Lung.
Cambodge et Laos: permis de conduire, passage de la moto en douane?
Venissian · 2009-07-05
oui
merci beaucoup Lung, tes infos me rassurent.
tu es Vietnamien ? Lung est un prenom Viet
alors j'ai une moto 125cc SUZUKI un peu vieille mais ca tourne
j'ai le permis Viet + Francais
j'ai l'assurance Viet
j'ai les papiers de la moto corrects
je passerai le poste frontiere Lao Bao - dansavanh demain
et je continuerai jusqua Savanaket, je veux rester un moment a SVK et aller a Vientiane.
je te raconterai plus plus tard car je suis dans la campagne Viet a cote de Lao Bao et internet fonctionne mal.
avec quelle monaie payait tu au Laos ? avec des Kips ?
moi je n'ai plus de carte de credit,
j'ai que ma carte ATM viet, en fait je suis deconecte de la vie occidentale.
je vais essayer de changer les dongs avec des $ mais je sais pas faire.
Lung oi, maintenant ou es tu ?
merci encore
Cambodge et Laos: permis de conduire, passage de la moto en douane?
Lung · 2009-07-06
Sabaidee,
Tu payes en Kips ou en $.La route de SAV à VTE est droite à mourir, ça commence à devenir intéressant 100km au nord de VTE.J'ai lu il ya peu des infos sur le forum de GT-Rider: un bon mecanicien moto et un motard français qui a une Africa twin, ils devraient pouvoir te donner des nouvelles fraiches sur le coin.Je n'arrive + à retrouver la discussion, désolé.
Bon voyage, Lung(ça veut dire oncle en Lao ou Thai)
Cambodge et Laos: permis de conduire, passage de la moto en douane?
Lung · 2009-07-06
Re, ça y est, je l'ai retrouvé;c'est dans:"Laos road and trip reports", le 7ème, daté du 10 Juin.Si tu n'arrives pas à le lire, le français s'appelle Jérome et a un copain franco-lao qui a une Honda 250 VRX et un café-resto qui s'appelle chez Boune.
Bon voyage, Lung.