Trouver un dictionnaire français-arabe?

bonsoir à tous, 🙂 je ne sais pas si quelqu'un sait si sa existe un dictionnaire français-arabe parce que moi j'aimerais bien m'en trouver un si sa se fait.mais je ne sais pas dutout ou je pourrait m'en avoir un!😕 j'ai chercher par chez moi au québec puis je n'ai rien trouver ils ont essentiellement des dictionnaires français -anglais , français -espagnole, français allemend mais rien sur le français - arabe c'est bien domage🙁 parce que j'aimerais bien m'en procurer un. pourquoi me demanderez vous?bien c'est que dernièrement je me suis développer une nouvelle passion et c'est pour la langue arabe. un dictionnaire me serais bien utile pour m'aider à traduire certain mots. Alors je vais attendre de vos nouvelles avec impatiences. 😉

il y a des dico francais-arabe mais il faut deja savoir lire et ecrire arabe

oui je sais bien j'en suis totallement consciente mais sa pourrait me permettre de chercher le mot français et d'y trouver par la même occasion le mots en arabe exemple (allo= salâm) (merci=chukrane) je suis bien consciente que je serais incapable pour l'instant de comprendre si c écrit avec l'écriture arabe.

comme je l'ai deja dit, le dictionnaire sera ecrit en arabe donc sans apprendre a lire l'arabe tu ne sauras pas si c'est le bon mot que tu recherches car tu aurais plusieurs mots en fonction de la signification du mot.

je te confirme qu'il y a des dicos francais-arabe (ecrit en arabe)

archambault en ont un larousse francais-arabe qui est vert.

Comme je disais, apprend d'abord l'écriture arabe...c'est pas long, d'autant plus que l'arabe peut être .écrit d'une seule manière ( Pas de majuscules-minuscules, et cursive uniquement, pas de "lettres carrées" ) . Si tu veux te faire comprendre avec les subtilités de la langue, les voyelles courtes et les voyelles longues.... etc....tu vas gagner du temps.

va voir ça:

http://www.les-ziboux.rasama.org/apprendre-arabe-avec-alphabet-latin-phonetique.html

bonjour il existe des guides de conversation , Français-Arabe en phonètique .... tu peux commander dans 1 librairie je pense ! je me suis aider pour apprendre l'Arabe d'1 guide de conversation avec la méthode Assimil ....( Kit de conversation , Arabe Marocain , 1 livre + 1 cd audio ) l'écriture par contre j'ai renoncé , je ne pratique que de la calligraphie pour le plaisir du geste ! belle journée francia

salut francia, merci pour les conseils je les prends en nottes et je me mets à la recherche de quelques chose qui pourrait ressembler à ça par chez moi je peux pas croire que je ne trouverai rien...😉 pi pour l'écriture bien je verrai bien ce que sa donne je vais au moins essayer. bonne journée 😎

Bonjour,

À propos des guides de conversation français-arabe, lequel me conseillerez-vous en particulier ? Ce ne serait pas pour apprendre l'arabe (même si j'aimerai bien) mais pour avoir quelques mots et quelques expressions pour se débrouiller en Jordanie (plus par politesse car, apparemment, beaucoup de Jordaniens parlent anglais).

J'ai vu que le Routard éditait un guide de conversation : L'arabe du Proche-Orient du routard. Qu'en pensez-vous ?

Merci d'avance !