Bonjour, pendant 6 ans nous avons voyagé en famille avec notre véhicule personnel, durant 3 semaines en général. Le voyage en voiture ne pose pas de problème, mis à part les routes en 'ripio' (terre et cailloux) qui sont tout de même praticables généralement à du 50-60km/h - les grands axes sont en parfait état, bien que généralement à deux voies de circulation seulement. Si vous voyagez en voiture donc, veillez à ce qu'elle ait l'airco, surtout dans le nord, comme vous partez durant l'été. En bus ('micro') pas de problème.
ll restera un inconvénient à surmonter: tout est loin, et les distances sont donc très longues. Pour ma part j'ai béni la 'Gameboy' pour distraire les enfants à l'époque !
En ce qui concerne les activités, il faut se rendre compte que les enfants sont moins réceptifs que nous aux beautés de la nature et aux monuments. Les loisirs possibles sont donc limités aux balades à pied ou à cheval, ou autres activités sportives outdoor (rafting 'doux', kayak en famille, etc) Il est donc intéressant que les enfants soient préparés à des promenades d'une dizaine de kms, sans quoi ils deviendront des boulets, et vous empêcheront de voir de merveilleux sites... L'idéal je pense serait de commencer par la Péninsule de Valdès, pour jeter un coup d'oeil aux baleines (meilleure époque d'octobre à janvier) et, pourquoi pas, de les emmener à Mundo Marino (
http://www.mundomarino.com.ar/site/home/) en descendant. En Patagonie, les régions de El Chaltén, Bariloche et S Martin de los Andes disposent de circuits balisés de quelques kilomètres - voir aux syndicats d'initiative locaux - mais pas question de GR comme en Europe ! Attention aussi à la chaleur dans le nord, en plein été ! Ne pas rater Iguazú, qui plaît autant aux petits qu'aux grands, c'est comme un parc d'attraction naturel... A Salta, faire attention à l'acclimatation à l'altitude, si vous visitez les 'classiques' (salines, Quebrada de Humahuaca...) Veillez aussi aux vaccins préalables, pour le Nord (voir
http://www.pasteur-lille.fr/fr/sante/vaccin/desc_pays/ARGENTINE.htm par exemple).
En résumé: soyez déjà conscients que vos enfants vous limiterons, de toute façon, dans vos déplacement. L'Argentine n'est pas l'Europe: c'est immense, et tout est loin. Et les attractions 'enfants' proprement dites ne sont pas nombreuses ! Le mieux est donc d'essayer de les sensibiliser aux maximum aux beautés de la Nature, l'atout principal de l'Argentine ! Bon voyage !