English translation pending — showing the original.
Comment faire pour apprendre le grec?
Marliese · 2005-08-05
Bonjour à tous,
Je rentre de Grèce, je suis enchantée par le pays, les gens, tout!
Donc, j'ai envie d'apprendre le grec - j'avais d'ailleurs commencé avant de partir. Seulement, alors que normalement, j'apprends les langues sans problème, vite, ici je n'y arrive pas. Je suis incapable de retenir les mots même faciles. Sans parler de l'écriture.
Alors, si vous avez des conseils ou astuces?
Merci d'avance!
Marliese
Comment faire pour apprendre le grec?
Crevte73 · 2005-08-24
Bonjour Marliese,
Maitrisant le russe, je n'ai pas eu trop de problème avec l'alphabet, mais je crois qu'il n'y pas 36 méthodes : le bachotage reste encore ce qui est le plus efficace...
Pour les méthodes, tu as les classiques assimil ou langues pour tous qui semble assez efficace.
Mais si tu arrives à te dépatouiller de l'alphabet, et que tu maitrises l'anglais, je te conseille "Ellenika tora", c'est une méthode de grec en grec 🤪... mais avec un précis grammatical et un dico en anglais. Perso c'est ce que j'ai trouvé de mieux.
Et dans cette meme collection, tu as toutes une déclinaison de petits bouquins qui pourront compléter ton apprentissage (cahier d'exercices supplémentaires, corrigés, mémento grammaire...). Tout dépend de ta motivation.
Et enfin, une bonne adresse puisque tu habites Paris : la librairie Desmos dans le 14è (c'est près du métro gaieté). C'est la seule librairie grecque à Paris, le libraire est super sympa et de très bon conseil !
Bon courage !
Comment faire pour apprendre le grec?
Marliese · 2005-08-27
Merci Crevette, je vais m'y mettre dès maintenant. On va voir ce que ça donne... 🤪
Comment faire pour apprendre le grec?
Theckla · 2005-10-25
Bonsoir,
On m a enseigner le grec des mon plus jeune age et tout ce que j ai trouve pour ne pas melange le grec et le francais c est que leur alphabets sont malgres les apparences tres ressemblants.
Compare les lettres et tu vera que connaissant l alphabet latin tu peux presque reciter le grec (et les mathematiques du colleges aident beaucoup)
Ca n est pas une langue difficlie mais si tu essaye de l apprendre avec des grecs ce qui est plus dure a assimile c est la rapidite avec laquelle ils parlent.
Ce qui est sympa c est de lire des petites BD qu ils ont mais ils faut pour cela aller les acheter en grece donc la ca implique un autre voyage...
Bonne chance... Kali tixi