English translation pending — showing the original.
Comment aller de l'aéroport d'Irun (Espagne) à la gare d'Hendaye (France) à pied? (quatre kilomètres)
Clarrilbici · 2009-07-29
Hola!
Voila mon problème. J'arrive à l'aeroport de San Sebastian vers 14h, qui se trouve en fait juste à la frontière, à coté d'Hendaye, et je veux aller à la gare d'Hendaye (train pour Saint Gaudens à 18h15), avec le moyen le moins cher possible ( a pied??).
En regardant sur des cartes, il n'ya que des nationales et grandes routes qui relient les 2, donc impossible à pied.
Apparement, il y a un petit bateau qui unit les 2 pays (1.50euros), mais comme j'arrive le 15 août il ya un soucis de fréquence des départs pour ce bateau.
Je n'arriva pas à trouver sur internet une autre solution.
Quelqu'un a t'il déja fait ce trajet? Quelqu'un du coin sait-il comment faire?
merci pour vos réponses!
Hasta luego
Comment aller de l'aéroport d'Irun (Espagne) à la gare d'Hendaye (France) à pied? (quatre kilomètres)
Patxi1 · 2009-07-29
Hola Clarrilbici 😉
Le moyen le plus "économique" pour arriver à la gare d'Hendaye est sans doute la marche à pieds et pas de soucis pour marcher 😛
Je ne sais pas te dire q'il y aura ou non un bus vers le centre ville ... pas sûr !
Je ne sais pas si tu seras chargée, mais "à vue de nez", je dirai qu'il y a 3 kilomètres entre l'aéroport de Fontarrabie et la gare d'Hendaye.
En sortant de l'aéroport à gauche sur la nationale.
En arrivant dans Irun, aprés un petit pont sous le chemin de fer, au premier rond point, prendre toujours à gauche la route qui monte un peu (le long des garages). En passant par la ville c'est plus sympa, mais plus long.
Sur cette route, à +/- 500m, prendre la première sortie à droite.
Sinon, pour passer en ville, à ce rond point, tu vas tout droit.
Au bout de cette rue, à gauche sur 50m puis à droite, traverser le pont surpomblant les lignes de trains, pour prendre l'avenue principale d'Irun (Paseo Colon)
Remonter tout droit cette avenue, passer la place centrale avec le kiosque à musique sur ta gauche.
Aprés cette place, à 50m, il y a un carrefour avec des feux tricolores, prendre à gauche.
C'est alors tout droit jusqu'au pont Saint Jacques (de ce denrier carrefour, jusqu'au pont, environ 1km).
Trajet commun au deux itinéraires :
Tu redescendras alors sur la route qui relie Hendaye à Irun, prendre à gauche.
Le pont Saint Jacques, c'est à dire la "frontière" est au bout de cette "avenue".
Traverser le pont, et suivre la route en prenant à gauche (et oui, encore!) au bout du pont. La gare d'Hendaye est à 300m.
Nota : face à la gare d'Hendaye il y a deux ou trois bars avec terrasses ... tu pourras te ravitailler en arrivant 😏
Je dirais qu'en marchant "cool" il faut moins d'une heure (je ne l'ai jamais fait à pieds).
Ce n'est pas la peine de courrir, en milieu de journée, un jour de 15 août, le quartier de la gare à Hendaye ne sera pas "folichon".
Hasta luego 😎
Comment aller de l'aéroport d'Irun (Espagne) à la gare d'Hendaye (France) à pied? (quatre kilomètres)
Clarrilbici · 2009-07-29
Merci beaucoup!! On dirait qu'on s'est expatriés tous les 2 dans le sud de l'Espagne...Pendant que tu sues à Granada, moi je sue à Séville.
Alors, concernant tes explications, j'ai des petites précisions à te demander:
1-Es-tu certain que je puisse marcher le long de la nationale N638 qui part de l'aéroport?
2-Pour être sincère, à ce niveau là :aprés un petit pont sous le chemin de fer, je suis perdue. Mais de toute facon je pense prendre l'option "passer par la ville"Encore merci
Comment aller de l'aéroport d'Irun (Espagne) à la gare d'Hendaye (France) à pied? (quatre kilomètres)
Patxi1 · 2009-07-29
Hola sevillana 😉
Sans aucun problèmes, tu pourras marcher le long de cette route entre Fontarrabie et Irun, tout au plus, j'ai du mal à me "projeter l'image", peut être les 200m premiers mètres en sortant de l'aéroport jusqu'au premier carrefour seront un peu scabreux, la dernière fois que j'y suis passé (il y a un mois) il y avait des travaux.
Mais une fois passé ce premier carrefour, il n'y aura plus aucune difficultés.
Tu longeras d'abord une zone industrielle et artisanale, bien séparée de la route avec de larges trottoirs et parkings, ensuite tu arriveras en mileu urbain.
Buen viaje y bienvenida al norte 😛
Hasta luego 😎
Comment aller de l'aéroport d'Irun (Espagne) à la gare d'Hendaye (France) à pied? (quatre kilomètres)
Lunabeach · 2009-07-29
bonsoir,
il existe un petit train qui relie Hendaye à San Sebastian...
Eusko Tren - Topo
Hendaye bénéficie d'un liaison quotidienne régulière avec San Sebastian.
Toute l'année, cette prestigieuse station balnéaire est desservie en 35 minutes par le topo, sorte de "petit métro aérien".
Départ 7 jours / 7, sur le parking de la gare SNCF,
toutes les 3 et 33 de chaque heure (7h03, 7h33... 22h33).
Tarif : 2, 20 € AR
Renseignements :
www.euskotren.es
il s'arrete partout entre les deux destinations... une 10aine d'arret ...
bon courage ...
Comment aller de l'aéroport d'Irun (Espagne) à la gare d'Hendaye (France) à pied? (quatre kilomètres)
Clarrilbici · 2009-07-30
Merci à tous pour toutes ces informations.
Donc je crois que je vais prendre un bus qui va de l'aéroport à Irun. Ensuite je prends le Topo jusqu'à la gare d'Hendaye.
Solution économique (3/4 euros) et comme ca je peux prendre une grosse valise.
Hasta luego!