Culture française (cinéma et musique) en Thaïlande?

Bonjour,

La culture française s'exporte-t-elle (bien) en Thaïlande ?

Les thaïs connaissent-ils des films français ou de la musique française ?

Alain Delon est un demi-dieu au Cambodge et Mireille Mathieu une star au Japon mais à part ça ?

La francophilie de la reine a-t-elle éveillé la curiosité de ses sujets ?

😉Salut,

Le vin les interresse pas mal😇😄😏!!!

Mais a part ça, je crois qu'ils ont pris plutot la culture anglosaxonne (enfin américainne) Le 4X4, la TV...

Je crois que les Audiar, Jeunet, et autres sont inconnus au bataillon!!!

Peut etre Besson et encore!!!!!(vu qu'il fait des films a la ricaine)

Pour dire on trouve pas facilement des bouquins en Français a BKK!!! Thuan ou autres auraient peut etre une adresse!!!!!????????

A+

zidane

Je m'excuse, mais pour moi, ils en ont rien a f....., amène des sushis a un paysan du Gers qui n'a jamais voyagé, il n'aimera pas, en dehors du plaisir du cadeau il sera bien embeter, et bien c'est pareil, pour leurs faire plaisir, achète quelquechose qu'ils ont envie, qu'ils demandent (ça viendra assez vite) montre, couteau ou de la bouffe comme le suggère Thuan dans le poste BD, et même quant il te la demande, ça peut finir "dans la boite a secret" comme les enfants, ou donner a quelqu'un d'autre ou exeptionellement vendu, tu n'auras rien a dire c'est offert, donc ça leurs appartient (ils n'ont pas les mêmes valeurs). Alors demande a ta future quoi ramener, et ne sois pas étonné si on préfère les satangs. Sagissant des films, je connais des femmes Thaïs vivant depuis 20 ans en europe, je demandent avez vous vu ce film (français), réponse, je n'aime pas les films français, je ne regarde que les films américain, et mon bof, quant je regarde un ancien succès en noir et blanc, sans regarder, sans essayer de comprendre, oh, c'est en noir, c'est nul et il part. Voila les quelques réactions a ce sujet. Beaucoup me demande des montres, attention il faudra s'occuper du service après vente. Les couteaux offerts (couteau suisse)ou sur commande (gd couteau scie, trancheur, fusil) servent, attention comme chez nous il est de coutume de les vendres pour un Bath symbolique (pour ne pas coupé l'amitié). Pour l'avion aucun problème, en soute.

Bonjour,

1.La culture française s'exporte-t-elle (bien) en Thaïlande ?

2.Les thaïs connaissent-ils des films français ou de la musique française ?

3.Alain Delon est un demi-dieu au Cambodge et Mireille Mathieu une star au Japon mais à part ça ?

4.La francophilie de la reine a-t-elle éveillé la curiosité de ses sujets ?

1.Pas du tout -le foot ne fait pas partie de "la culture" 😉

2.Il y a 30 ans, ma femme m'a trouvé une ressemblance avec Alain Delon, donc elle avait vu les vieux films "classiques", les jeunes ZERO

3.Mireille Mathieu a un nom inprononçable pour un(e) thailandais(e), en plus à côté des filles d'ici, elle ne fait pas le poids (voir Pornchitta "Benz" !).

4.La famille royale est francophone, le Roi a été éduqué en Suisse, (feu) sa soeur ainée était très active sur la francophonie mais ... La seule retombée visible, c'est la pétanque qui est très répandue ici et pas besoin de vous dire d'où elle vient ...

J'ajouterais que le citoyen moyen est conscient du "rôle" de la France pour au moins deux épisodes historiques marquants !

Le premier, c'est la tentative de conversion du pays au catholicisme par celui de son Roi Naraï

Le second, c'est le "dépeçage" du Siam par la France et l'Angleterre qui ne fût pas total grâce à la très grande intelligence et au savoir-faire du Roi Rama V (Chulalongkorn pour les "intimes").

🙂

NB: La "Révolution" est très mal vue car nous avons exécuté un Roi, pour les thailandais, c'est un signe certain de barbarie qui nous est reproché (ils ont par contre "oublié" que les anglais avaient fait de même plus de 100 ans auparavant !).

De mon côté, mon amie m'a dit ne pas aimer les français parce qu'ils sont radins et se plaignent tout le temps mais également parce qu'ils ont pris le parti du Cambodge dans le différend du Preah Vihear qui oppose la Thaïlande et le Cambodge (ancienne colonie française). Ce qui ne l'a pas empêché d'apprendre le français quand elle était adolescente...

Mais je m'éloigne du sujet...qui est clos vu que tout le monde est d'accord pour dire que la France n'intéresse pas les thaïs😕

Merci pour vos réponses🙂

Le vin les interresse pas mal😇😄😏!!!

Il n'y a pas qu'eux !😛

Mais a part ça, je crois qu'ils ont pris plutot la culture anglosaxonne (enfin américainne) Le 4X4, la TV...

Quelle drôle d'idée !

Je m'excuse, mais pour moi, ils en ont rien a f....., amène des sushis a un paysan du Gers qui n'a jamais voyagé, il n'aimera pas, en dehors du plaisir du cadeau il sera bien embeter

Bien vu

pour leur faire plaisir, achète quelque chose qu'ils ont envie

De l'or ? 😏

qu'ils demandent (ça viendra assez vite)

du chocolat 😄 et des fruits (il y a des fruits typiquement belges ?). Mon amie m'a dit que les pommes qu'on trouve en Thaïlande n'ont pas de goût parce qu'elles "viennent de Chine"... Elle avait bien aimé les variétés de pommes qu'elle avait trouvé lors d'un voyage en Europe.

et même quant il te la demande, ça peut finir "dans la boite a secret" comme les enfants, ou donner a quelqu'un d'autre ou exeptionellement vendu, tu n'auras rien a dire c'est offert, donc ça leurs appartient (ils n'ont pas les mêmes valeurs).

Je sais ce que c'est, j'ai déjà reçu des cadeaux pourris 🤪

Alors demande a ta future quoi ramener, et ne sois pas étonné si on préfère les satangs. Sagissant des films, je connais des femmes Thaïs vivant depuis 20 ans en europe, je demandent avez vous vu ce film (français), réponse, je n'aime pas les films français, je ne regarde que les films américain, et mon bof, quant je regarde un ancien succès en noir et blanc, sans regarder, sans essayer de comprendre, oh, c'est en noir, c'est nul et il part. Voila les quelques réactions a ce sujet.

C'est très instructif, merci 😉

Beaucoup me demande des montres, attention il faudra s'occuper du service après vente. Les couteaux offerts (couteau suisse)ou sur commande (gd couteau scie, trancheur, fusil) servent, attention comme chez nous il est de coutume de les vendre pour un Bath symbolique (pour ne pas coupé l'amitié).

De ce côté-là je suis tranquille. La Belgique n'est connue que pour son chocolat et ses bières donc les cadeaux "de chez moi" ne devraient pas me coûter trop cher 😛

On vend les cadeaux qu'on offre en Suisse ???? 😮

Bonjour, Peu de "gens de la rue " connaissent la France. On vous citera Thierry Henry et Zinedine Zidane, (ce que je considère comme une partie de la culture populaire), et la Tour Eiffel. J'ai vu des affiches la semaine dernière pour un film en dvd avec Roschdy Zem, c'est un film français d'action " à l'américaine". La culture française existe dans les alliances françaises à travers les cercles d'expats.

On joue parfois à la pétanque, même dans les villages reculés; il se déroule d'ailleurs des tournois internationaux. Je crois que ça vient de la présence française en Indochine. On trouve quelques boulangers, pafois dans des bleds improbables. Vous avez aussi des boutiques " au bon pain " que je n'avais pas vues lors de mon voyage précédent, aisni que des centres Courrefar, où se fournissent parfois les petits commerçants, comme le font les " épiceries arabes" en France.

La langue française est peu enseignée, on trouve qqs méthdes de langue et dicos, mais en toute petite quantité par rapport à l'anglais, l'américain ou même l'allemand.

Bref, pétanque et anonymat le plus complet: le rêve!🙂

Il manque le pastis...😛

Bonjour🙂,

Alain Delon est un demi-dieu au Cambodge

Ce n'est pas correct et, de plus, il n'y est pour rien😛. Quand Alain Delon fait du marketing, Alain Delon devient uniquement une marque de cigarettes😛.

Et comme peu de Cambodgiens fument...

Tant qu'à ramener de la culture européenne en Thaïlande, les chocolats belges feront des heureux (et sans qu'ils ne se soucient de la provenance😉).

Cordialement, Ugolin70

D'après moi l'acteur français le plus connu en Thaïlande par les jeunes est Jean Reno😉...il est d'ailleurs certainement le seul😊

Moi, ce que l'on me demande d'apporter :

Du parfum, du vrai pas des copies

Des tee-shirt typiquement français, ex avec une tour eiffel ou un monument parisien (ce qui est drole, c'est que la plupart du temps ils sont fabriqués au Vietnan)

Des montres

Du vin bien sur, mais pas besoin de grands crus car il leur arrive de mettre du coca dedans.

Surtout pas de bijous, ils n'aiment que l'or Thaï

On vend les cadeaux qu'on offre en Suisse ???? 😮

Je parle 1 Bath (1 seul) symbolique, quant on offre un couteau, ça ce pratique en suisse, en france et je me suis renseigné auprès de thaïlandais, il m'ont confirmé que ça ce fait aussi.

Pour la pétanque, dont on parle sur ce poste, elle est pratiquée depuis longtemps, certaine fois dans de petit village perdu, l'origine, je ne la connais pas, mais par contre je sais que la Thaïlande a dut être championne du monde en 1999, je ne suis pas sur de la date, mais je pense ne pas me trompé de beaucoup.

La pétanque est effectivement jouée dans beaucoup d'endroit et c'est d'ailleurs le cadeau que nous allons faire à mon beau père lors de notre prochain voyage😛 En plus cela pourra certainement créer des liens avec ma mère et mon beau père qui n'ont jamais rencontré ma belle famille🙂 Je pense que l'on passera outre le ricard😏

D'après moi l'acteur français le plus connu en Thaïlande par les jeunes est Jean Reno😉...il est d'ailleurs certainement le seul😊

batu par jcvd un belge devant un francais . 😉

rebjr, J'avais oublié cette expo photo, déjà citée par un vfiste au début juillet, au pied du Siam (voir image attachée).

2 biologistes -photos français, mondialement connus, y exposent des clichés sous-marins grand format.

Il me semble que j'ai vu dans le BTS des affiches d'échanges culturels France-Thaïlande , sur le bouddhisme archéologique, mais je n'ai pas de souvenir plus précis.

Ah mince alors😄

Du vin bien sur, mais pas besoin de grands crus car il leur arrive de mettre du coca dedans.

Pas de grand cru certes mais pas de la piquette non plus 🤪 et que j'en voies un mettre du coca ou un glaçon dedans 😠 Ils adorent le bon vin, essayez avec un kir aussi, vous verrez, l'essayer c'est l'adopter 😛

Je pense que l'on passera outre le ricard😏

Dommage 😉 mais c'est vrai que, pour avoir essayé, ils ont pas aimé juste testé par curiosité 😄

D'après moi l'acteur français le plus connu en Thaïlande par les jeunes est Jean Reno😉...il est d'ailleurs certainement le seul😊

batu par jcvd un belge devant un francais . 😉

Très juste, mon amie a entendu parler de JCVD mais elle préfère Tony Jaa (qui est originaire du même coin qu'elle) 😏

Moi, ce que l'on me demande d'apporter :

Du vin bien sur, mais pas besoin de grands crus car il leur arrive de mettre du coca dedans.

Du coca dans du vin ???!!! 😠

Ils noyent déjà la bière dans les glaçons🤪, ce que j'ai trouvé imbuvable la première fois. Mais après je me suis habitué (sans pour autant apprécier). 😕

Du coca dans du vin ???!!! 😠

J'ai encore jamais vu en Thailande mais ca doit se faire comme ils le font au Japon ou en Chine... parfois même avec du Pétrus ou du Cheval Blanc (une anecdote entendue par un négociant en vin) 🙁

😉Salut Boumba,

pas besoin d'aller si loin, va dans le sud ouest fait une feria, et tu pourra boire du calimoutcho!!!!🤪😄😏

Bon c'est que le vin en qestion doit etre plus proche du vinaigre que du vin!!!

A+

Zidane, Thierry Henry (dieu merci, grace à lui les Thais n'ont pas de mal avec mon prénom), Benzema ou Ribery pour les footeux.

Sinon niveau politique, la Carla etait plus connu par la belle famille que Sarko. Un "i love Jacques Chirac" qui m'a coupé les jambes montre que les politicars sont un peu connus.

Niveau musique c'est le néant par contre j'ai vu quelques DVD (les choristes, le transporteur, Taxi 1, 2 et 3) sur les marchés de korat. Pas la fine fleur, mais c'est déjà ca.

Du coca dans du vin ???!!! 😠

...du vin dans du coca???!!😎

du chocolat 😄 et des fruits (il y a des fruits typiquement belges ?). Mon amie m'a dit que les pommes qu'on trouve en Thaïlande n'ont pas de goût parce qu'elles "viennent de Chine"... Elle avait bien aimé les variétés de pommes qu'elle avait trouvé lors d'un voyage en Europe.

Il y a des pommes à Chiang Mai si jamais donc pas forcément de Chine

4.La famille royale est francophone, le Roi a été éduqué en Suisse,

😕 il y a passé une année à l'EPFL et a eu un diplome en agriculture.... je connais qqun qui était dans sa classe, pas jeune mais bon.... donc éduqué en Suisse.. ??????

du chocolat 😄 et des fruits (il y a des fruits typiquement belges ?). Mon amie m'a dit que les pommes qu'on trouve en Thaïlande n'ont pas de goût parce qu'elles "viennent de Chine"... Elle avait bien aimé les variétés de pommes qu'elle avait trouvé lors d'un voyage en Europe.

Il y a des pommes à Chiang Mai si jamais donc pas forcément de Chine

Ces pommes sont des "fuji" (!) et ont une "robe" qui m'a fait penser aux reinettes (mon enfance dans la Sarthe).

Effectivement, la seule chose intéressante, c'est le prix !

Mais on trouve aussi des pommes (vertes) de NouvelleZélande qui sont (presque) aussi bonnes que ce que je mangeais en France (un peu d'acidité, fruité).

Elles sont un tout petit peu plus chères que les "fuji" mais çà vaut le coup, même pour "cuire" (compotes, tartes) car le citron ne compense pas le manque de saveur.

🙂

Tu parles des grosses pommes que l'on peut trouver en Thaïlande? Elle n'ont rien à voir avec les fuji françaises, plus petites, plus acidulés Il est vrai que les pommes en Thaïlande ne sont que de la flotte: pas sucrée, ...

4.La famille royale est francophone, le Roi a été éduqué en Suisse,

francophile a dose homéopathique .. ce n'est pas parce que on a été dans une ecole internationale en suisse que on deviens francophone .. d'autant plus que la majorité des études se font en anglais ..... 🤪 😉 mais bon les cocoricos aime bien le faire croire .. sa fait bien ....

C'est vrai mais ici, tout le monde connait Lauzane... 😉 Je n'ai jamais entendu le roi parler notre langue mais sa fille a un français impeccable.

Nos amis thaïs ont de multiples qualités, mais à quelques exceptions prés, très peu de curiosité pour les autres cultures, mis à part celle venue d'Hollywood. Se cultiver, c'est comme travailler beaucoup à l'école, ce n'est pas tellement "sanouk"...