Cadeau au Japon: pas de parfum?

Konnichiwa!

Je pensais emporter un petit flacon de parfum (un truc qui fasse français quoi) pour faire un cadeau à une japonaise qui doit me rendre un petit service sur place, mais je viens de lire que ça ne se faisait pas, que les japonais ne se parfumaient pas et que ça pouvait même être pris comme insultant (genre "tu pues") ! 🤪 Qu'en est-il ?

Sinon une autre idée qui tienne dans ma valise : des bonbons ? un livre sur la France ? ...

Bonjour,

Effectivement, c'est une mauvaise idée que d'offrir du parfum au Japon.🙁

Le sujet des cadeaux a déjà été très bien traité dans la discussion suivante : http://voyageforum.com/v.f?post=2627302;search_page=38;

Attention au fait que tout ce qui peut être endommagé par un bagagiste d'aéroport le sera, et c'est particulièrement gênant au Japon d'offrir quelque chose d'abîmé.😕 Toutes les friandises que j'ai apportées de France lors de mon dernier voyage sont arrivées brisées (ou fondues ensemble, pour le chocolat). Heureusement que mes collègues chinoises sont aussi compréhensives que gourmandes. C'est la première et dernière fois que ces cadeaux-là partent en soute 😉

Merci. Content d'avoir évité de faire une gaffe. 😛

Salut !

J'ai une idée lumineuse !

Tu peux aussi apporter un fromage français. Ca fera de l'effet ! Un bon munster fermier... Les japonais adorent les spécialités culinaires françaises surtout quand elles sont originales !

Je suis sûr de passer les contrôles sanitaires de la douane avec ça. 😏

Bon, finalement j'ai trouvé un agenda 2010 avec des croquis de Paris, j'espère que ça lui plaira.

Les japonaises se parfument, mais de façon beaucoup plus rare, discrète et légère que les occidentales. Elles favorisent les "eaux de parfums" aux senteurs évanescentes. Selon la personne, un petit flacon de forme originale et de marque typiquement française, dans un emballage d'un magasin parisien, devrait être tout à fait bien reçu (l'idéal serait un micro-flacon de Chanel No5 qui puisse s'accrocher au téléphone portable ...), de la même façon que bien des japonais adorent recevoir une bouteille de "Napoleon" (= cognac), qu'ils ne boiront pas mais exhiberont fièrement.

Un mouchoir haut de gamme parfumé discrètement sera aussi apprécié (de la même manière qu'il est coutumier au Japon d'offrir un éventail parfumé à l'encens, par exemple).

Merci pour ces précisions.