Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud (sous-continent indien)

Cadeau pour notre chauffeur dans le Rajasthan (Inde)

Discussion started by Anneetremy on 2005-08-07

4 replies

English translation pending — showing the original.


Cadeau pour notre chauffeur dans le Rajasthan (Inde)

Anneetremy · 2005-08-07

Nous sommes depuis une semaine avec notre chauffeur dans le Rajasthan et sur la route de Jaipur ou il nous invite a passer une soiree chez lui. Que pouvons nous lui amener comme cadeau a lui et surtout a sa femme? Quelqu un a t il une idee de genie? on le jouerait bien a la francaie en amenant des fleurs mais ou en trouver... on a beson de votre aide...

Cadeau pour notre chauffeur dans le Rajasthan (Inde)

Jbaptiz · 2005-08-09

C'est simple, Tu fais une photo de lui avec sa famille, gentiment, et tu lui renvoie un agrandissement que tu auras fait faire en France (ou ailleurs). Et si tu veux tu peut même rajouter d'autres photos, je suis certain qu'ils les garderont des années!🙂 jean baptiste

Cadeau pour notre chauffeur dans le Rajasthan (Inde)

Deedou · 2005-08-09

Salut Anne !

Ci-dessous la réponse qu'avait fait babeli sur un autre post ( bon évidemment vous êtes déjà là bas mais mis à part les échantillons de parfum, le reste est valable !) :

Re: Cadeaux à offrir à une famille indienne ? Citer | Répondre

- -

En général j'amène toujours un petit stock d'échantillons de parfums… c'est pas lourd, pas cher, et ça leur fait toujours plaisir. Sinon c'est bien d'adapter sur place selon la famille : si elle est pauvre, ça peut-être un sari pour la femme, ou un vêtement pour l'homme, dothi ou jean, selon la façon dont il s'habille, ou encore des fruits (pour eux, c'est quelque chose de cher), ou des fringues pour les gosses. Si elle est plus aisée, ça peut être 1kg de sweet de qualité…

Le truc des stylos paraît bato, mais c'est incroyable ce que ça peut leur faire plaisir d'avoir quelque chose qui vient de France.

Le don peut même être très symbolique : c'est le geste qu'ils apprécient. Enfin, sauf ceux qui te reçoivent en étant motivés par la récompense… Y'en a !

- - Marcheur, il n'y a que tes pas, Pour faire le chemin où tu vas, Marcheur, il n'est pas de chemin, Que celui que tes pas vont faire

Cadeau pour notre chauffeur dans le Rajasthan (Inde)

Anneetremy · 2005-08-12

merci pour vos idees qui me permettent d avancer. Je n avais pas pense aux photos et je vais bien sur le faire en prenant aussi des bonbons pour les trois petittes filles. Encore merci

Cadeau pour notre chauffeur dans le Rajasthan (Inde)

Maitairoa · 2005-08-12

... oublie les bonbons ... 😠

... pourquoi pas un Coca, aussi ... ?

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.