English translation pending — showing the original.
Papier vert (visa waiver) non rendu lors du départ des États-Unis: problème?
Breizhtn · 2009-08-06
Bonjour , j'explique mon problème , j'avais besoin de mon visa ce matin et je viens de retrouver mon papier vert qu'on doit rendre (il me semble ) quand on part des USA après un séjour et j'ai complètement oublié de le rendre (1 mois et demi ).
question : Comment cela se passe ?? est que je suis encore aux USA pour l'immigration ?
Papier vert (visa waiver) non rendu lors du départ des États-Unis: problème?
Ulysse54 · 2009-08-06
vous auriez tapez cà " I 94 W non rendu" sur google vous auriez trouvé cà :
" Voici la réponse en anglais du site du officiel il faut donc le retourner aprés avoir complété la fiche à l'adresse indiquée aux etats unis avec un lettre d'explication en anglais et une preuve de retour (vous avez une liste de possibilités) l'idéal étant la carte d'embarquement ... garder une copie de l' I-94w et de la preuve
I still have the I-94 or I-94W in my possession; what should I do?
If you have left the United States and are still in possession of the I-94 or I-94W it is in your best interest to forward it to the appropriate authorities so that your record is corrected and that you do not experience any problems on future travel to the United States as a result.
It is very important that you complete the back of the card listing the port of departure and date of departure from the United States and the carrier/flight information. The I-94 or I-94W together with a letter of explanation and evidence of your departure from the U.S. should be sent to:
DHS-CBP SBU, 1084 South Laurel Road
London, Kentucky 40744
USA
Do not mail the I-94/I-94W to the Embassy. Doing so will only delay the update of the departure information. The CBP office in London cannot update the arrival and departure system.
What evidence of my departure from the United States do you require?
The evidence can come from a variety of sources, including but not limited to:
Original boarding passes you used to depart the United States;
Entry or departure stamps in your passport to indicate you entered another country after you departed the United States (please copy all passport pages that are not completely blank and include the biographic page containing your photograph);
Dated pay slips or vouchers from your employer to indicate that you worked in another country after you departed the United States;
Dated bank records showing transactions in your home country to indicate that you were in another country after your left the United States;
School records showing your attendance at a school outside the United States to indicate you were in another country after you left the United States;
Dated credit card receipts with the credit card number deleted for purchases you made after you departed the United States to indicate you were in another country after you left the United States.
bon je triche un peu car c'est moi qui est écrit cette réponse sur un autre forum l'année derniére.
vous pouvez accomplir cette démarche pour etre tranquille mais à mon avis vu le peu de vigilance et de rigueur du personnel des cies sur cette question et de ce fait le nombre fort élevé de personnes dans votre cas (cette question revient régulièrement) je pense que l'administration US recoit les listes de passagers quittant le territoire informatiquement et valide votre sortie dans les cas usuels "séjours courts type toursistique" le talon vert est une confirmation sans doute plus importante à la sortie d'un séjour long ou de séjours répétés ..
Il me semble avoir le souvenir du récit de quelqu'un qui s'était présenté à l'immigration avec le talon vert d'un précedent séjour encore dans son passeport et qui n'a pas eu de problémes ....
mais bon si vous devez retourner aux USA mieux vaut faire cela dans les règles
Papier vert (visa waiver) non rendu lors du départ des États-Unis: problème?
Breizhtn · 2009-08-06
En tout cas , Merci beaucoup . j'ai eu peur au debut quand vous avez indiqué qu'il fallait la carte d'embarquement (ticket ) mais je vois qu'on peut envoyer pas mal de justificatif .
Merci
Papier vert (visa waiver) non rendu lors du départ des États-Unis: problème?
Miller27 · 2009-09-29
Bonjour,
J'ai le même problème, j'ai toujours mon talon vert. Le douanier de Niagara Falls n'a pas détaché le papier. Je dois retourner à Boston en décembre. Pensez-vous qu'il est nécessaire que je le renvoies? D'autres personnes sur le forum sont retournée récemment aux USA avec ce papier non rendu?
Merci
Papier vert (visa waiver) non rendu lors du départ des États-Unis: problème?
Ganopil · 2013-01-10
Bonjour,
J'ai le même problème, j'ai toujours mon talon vert. Le douanier de Niagara Falls n'a pas détaché le papier. Je dois retourner à Boston en décembre. Pensez-vous qu'il est nécessaire que je le renvoies? D'autres personnes sur le forum sont retournée récemment aux USA avec ce papier non rendu?
Merci
As tu eu des soucis pour ton second voyage aux states ?