Livre en langue arabe?

Bonjour,

Qui peut me conseiller un bon roman en arabe classique?

Chokran jazilan.

Désolée de ne voir ton message que maintenant. Est-ce-que tu as trouvé ? Moi je lis le Petit Prince en arabe littéraire, évidemment c'est pas ce qu'on appelle de la grande littérature arabe...! mais au moins c'est abordable pour moi et si je ne comprends pas tout je peux toujours me référer à son homologue français! que recherches-tu comme genre de livre ? je peux demander conseil à mon prof d'arabe si tu es toujours en recherche ?...! Ila liqa ! (c'est plus classe en calligraphie arabe ! 😉 )

Bonjour Arkenciele,

Tu es tres jeune pour apprendre l'arabe, tu m'étonnes😮🙂

Merci pour la suggestion, je n'avais pas pensé au Petit Prince.

Tu n'arrives pas trop tard, je cherches toujours🙂

Merci beaucoup!

Bonjour! Et oui je suis encore au lycée ! et c'est là ma chance : j'apprends l'arabe littéraire en LV3 après avoir essayé à 12 ans d'apprendre toute seule avec des méthodes puis dans une association, puis le CNED, et finalement c'est au lycée que c'est le mieux !! Donc je demanderais à mon prof des titres de livres ou des noms d'auteurs porteurs de la littérature arabe. En attendant "al samir al Saghir" est agréable à lire! a bientôt !

Bonjour ! alors déjà je rectifie : ce n'est pas al samir al Saghir mais al amir al Saghir... ben oui voyons !! comme quoi il faut que je travaille mon vocabulaire ! l'autre conseil que je peux te donner c'est de lire une oeuvre de Naguib Mahfouz, je ne connais pas de titres, mais il semblerait que que "Lire Mahfouz aujourd'hui est pour tout arabisant un passage obligé vers un perfectionnement adéquat". y a plus qu'a espérer que c'est bien 😉 ! Peut-être as-tu entendu parler de lui il a été prix Nobel de littérature en 1988. J'espère que tu trouveras ton bonheur, nous allons commencer à étudier une de ses nouvelles, ça me paraît plus dur que le petit prince parce que cette fois je ne connais pas le texte français ! Ma'a salama !

Bonjour Arkenciele,

Je connais un peu Naguib Mahfouz pour "Le palais du désir".Je crois qu'il aborde des themes tres modernes.

Je vais essayer de commander ses livres.

Je ne connais pas Al Amir al Saghir.Tu peux m'en parler ?

Merci beaucoup pour ces infos, mais je sens que j'abuse😊

Dis-moi, comment se fait-il que l'arabe est enseigné au lycée?

En tout cas, c'est une langue tres en demande, tu n'auras aucun mal a te trouver un travail!

Cordialement.