English translation pending — showing the original.
Principe de la barrière sanitaire en Namibie?
Matilda007 · 2009-08-24
Bonjour tout le monde,
Qui pourrait m'expliquer quel est le principe de cette barrière sanitaire en Namibie ?
J'ai lu qu'il faut avoir acheté des fruits gravés comme une sorte de péage pour franchir ces passages. Qu'en est-il? Doit-on juste éviter de transporter de la nourriture dans les frigos? Dans les 2 sens ou bien frigo vide juste du Nord vers le Sud?
Merci beaucoup.
Principe de la barrière sanitaire en Namibie?
Ericarole · 2009-08-24
Il s'agit d'un controle effectué sur la route : Généralement une barrière en bois barre le passage. Tu t'arretes, et après les hello d'usage on te demande parfois tes papiers, on te demande parfois d'ouvrir la malle du 4x4 et ils regardent dans le frigo. Tout ce qui est acheté en supermarché sous emballage est OK : beurre, yaourt, fromage sous emballage...viande sous emballage (jambon..). Mais si tu as de la viande fraiche, c'est généralement refusé. Pour les fruits et légumes, on ne m'a jamais fait de remarque (j'avais des tomates et des oranges).
Parfois tu dois aussi faire rouler le véhicule dans un petit bassin de produit chimique et passer tes pied sur une sorte de paillasson imbibé.
Le tout prend moins de 10 minutes avec le sourrire.
De mémoire, j'en ai passé 3 et pas un pareil (soit on ne demandait pas les papiers, soit on ne regardait pas le frigo..)
Pour ne pas "gacher", évite simplement d'avoir de la viande fraiche.
Je n'ai eu des barrières qu'au Nord vers l'Est. Il me semble que j'en ai eu au Botswana mais je ne suis plus sûr de cela.
Principe de la barrière sanitaire en Namibie?
Pierre77N · 2009-08-24
Bonjour,
Les barrières sanitaires servent à empêcher la nourriture d'origine animale en provenance des terres communautaires du Nord de passer vers le Sud et ses grandes fermes blanches pour éviter toute contamination éventuelle du bétail.
Concrètement :
- dans le sens Sud-Nord, pas de contrôle du frigo.
- dans le sens Nord-Sud : pas de viande, pas de laitages entamés. Le reste, pas de problème.
Éventuellement on te fera marcher et passer les pneus de la voiture dans une solution désinfectante.
Les fruits gravés, ce sont des vendeurs à la sauvette qui profitent de l'arrêt obligatoire pour te les vendre, mais aucuneobligation, même s'ils essaient de te faire croire qu'ils sont en cheville avec les contrôleurs sanitaires.
D'ailleurs, ils le sont ! À Palmwag dans le sens Sud-Nord, nous avons été arrêtés par le garde juste pour permettre aux vendeurs d'essayer de nous refiler leur marchandise 😉.
Principe de la barrière sanitaire en Namibie?
Matilda007 · 2009-08-24
Merci Ericarole. C'est bien plus clair !
Principe de la barrière sanitaire en Namibie?
Matilda007 · 2009-08-24
Merci pierre77N, le passage parait presque amusant desormais. Let's see!
Principe de la barrière sanitaire en Namibie?
Pierre77N · 2009-08-24
Oui, c'est plutôt amusant ! L'occasion de papoter avec des gens du coin…
Principe de la barrière sanitaire en Namibie?
Doumechris · 2009-08-26
Bonjour,
nous revenons de 3 semaines en namibie. Avons passé cette barrière sanitaire sans encombre. Elle sert essentiellement pour les échanges d'animaux (bovins et caprins) entre le Nord et le sud de la Namibie. elle est installée à palmwag sur la C43. quant à l'achat de fruits gravés, c'est de la foutaise!! bien sûr que des jeunes cherchent à se faire un peu d'argent en gravant votre prénom sur le fruit d'un arbre. j'en ai acheté un: ça coûte 0.25 euros!!!(soit 25n$). Ce n'est pas la mer à boire!!! et puis cela participe au développement économique de la région; Mais Palmwag, c'est 2 maisons: alors il n'y a pas foule à la barrière saniaire. les touristes ne sont pas embétés par les "contrôleurs".
il y a la même sur la C35 au nord de Kamanjab et certainement une sur la B1 au nord d'etosha.
Bon voyage.
Principe de la barrière sanitaire en Namibie?
Cydulo93 · 2009-09-15
Bonjour,
Pour répondre à cette dernière contribution, la vente de fruits gravés n'est pas une "foutaise".
Ce forum est là pour échanger des expériences, bonnes ou mauvaises, pas pour y raconter des "foutaises".
Je confirme que lors de notre passage à la barrière vétérinaire de Palmwag début mai 2009, il ne s'agissait pas de "jeunes cherchant à se faire un peu d'argent".
Le prix demandé pour un fruit gravé n'était pas de N$25 (ceci dit N$25 ne font pas 0, 25€ mais 2, 50€) mais de N$70 (soit 7€), pour un fruit gravé que nous avions déjà acheté en quantité importante dans les 3 semaines précédentes et jamais à ce prix-là.
Bien sûr, ce n'est peut-être pas la "mer à boire" mais la méthode employée à ce poste-là et ce jour-là, ressemblait plus à du racket qu'au "développement économique de la région".
A noter qu'une semaine plus tard, nous n'avons pas du tout vécu la même chose sur la C35 au nord de Kamanjab.
Cela dit, avec la station d'essence d'Opuwo, ce sont les seuls courts moments désagréables vécus au cours de nos 4 semaines en Namibie. Ce pays est magnifique à tous points de vue et nous projetons d'y repartir prochainement.
Laurence
Principe de la barrière sanitaire en Namibie?
Doumechris · 2009-09-17
Bonjour,
Mea culpa pour mon erreur de cours du n$. Mais ce problème de fruits gravés: il ne faut pas en faire un fromage!!!! L'endroit où j'ai été le + embété en namibie par de vendeurs à la sauvette un peu encombrants: La station service d'Uis.
bon voyage à tous.
cdt