Back to the discussion

in Autres › Travailler, étudier et vivre à l'étranger

Certificat médical pour l'Italie: où s'adresser?

Discussion started by Teioh on 2009-08-27

2 replies

English translation pending — showing the original.


Certificat médical pour l'Italie: où s'adresser?

Teioh · 2009-08-27

Bonjour,

Je pars étudier en Italie en octobre, et l'université me demande un " medical certificate stating your good health conditions and psycho-physical aptitude assuring the insertion in social communities ".

C'est en rapport avec le logement universitaire où je résiderai.

Où faut-il s'adresser pour un tel certificat ? A un médecin généraliste, ou ailleurs ?

A noter qu'il me le faut en langue italienne ou anglaise, et avant mon départ ( c'est-à-dire en France ).

Certificat médical pour l'Italie: où s'adresser?

Platypus14 · 2009-08-28

Bonjour C'est un certificat banal d'"aptitude à la vie en collectivité" dont votre généraliste a l'habitude en français. Sauf si le document de l'université précise autre chose (nécessité d'un "médecin agréé" par l'administration, par exemple), il va vous délivrer cela. Cela lui fera réviser son anglais ou son italien😉

Certificat médical pour l'Italie: où s'adresser?

Teioh · 2009-08-28

Et bien, c'est parfait.

Merci pour cette réponse rapide, platypus14.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.