English translation pending — showing the original.
Myanmar: circuit Golden Rock - Mawlamyine - Hpa-An
Jozefa · 2009-09-01
Bonjour
Je voudrais à partir de Yangon visiter Bago, Kyaiktiyo (Golden Rock), Mawlamyine et y prendre le bateau to Hpa-An.
Je voudrais savoir de ceux qui ont fait ce trip comment ils y sont allés?
Combien de jours?
Cela valait-il la peine?
Ou avez vous logé ?
Que peut-on encore voir autour de Yagon qui vaut la peine d'être visité ?
Un grand merci d'avance pour les renseignements
Jozefa
Myanmar: circuit Golden Rock - Mawlamyine - Hpa-An
AsianPat · 2009-09-01
Je voudrais à partir de Yangon visiter Bago, Kyaiktiyo (Golden Rock), Mawlamyine et y prendre le bateau to Hpa-An.
Je voudrais savoir de ceux qui ont fait ce trip comment ils y sont allés?
Combien de jours?
Cela valait-il la peine?
Ou avez vous logé ?
Bonjour,
En février 2008, voilà à peu près ce que ça a donné au niveau des transports.
Train Yangon-Bago (2 heures je crois). Facile parce que le train démarre du centre-ville alors que les bus démarrent du bout du monde en périphérie de Yangon.
Bago-Golden Rock en pick-up. Pendant le trajet, le chauffeur a eu pitié de mon relatif inconfort, et surtout de sa lenteur à mon avis. Il a arrêté un bus (qui venait de Yangon) dans lequel il y avait UN siège libre. Bus confortable avec airco et TV à bord. Il y a eu un transfert d'argent entre les deux chauffeurs, mais ce changement de transport ne m'a rien coûté comme supplément. Ca m'a fait gagné du temps mais ce n'était pas prévu.
Golden Rock-Hpa An en pick-up (5h30 de trajet).
Hpa An-Mawlamyine en bateau (4h30). Un must.
Mawlamyine-Yangon en bus (plus de 8 heures). Renseignements pris à la gare, le train mettait 11 heures.
Est-ce que ça vaut la peine ? 100 fois oui...
Tout ça est quand même terriblement dépaysant.
Bago : 1 jour.
Golden Rock : 1 jour.
Hpa An et environs : le temps qu'on veut bien lui consacrer.
Mawlamyine et environs : même remarque.
Pour le dodo :
Bago : San Francisco Motel 6 USD. Vraiment pas terrible. Je suis sûr qu'il y a mieux ailleurs, même si le choix n'est pas énorme. On mange très bien au Shwe Le Restaurant le long de la rivière.
Kinpun (Golden Rock) : Sea Sar Guest House 7 USD breakfast compris. Petits bungalows sympas. Calme.
Hpa An : Soe Brothers Guest House 6 USD. Pas de moustiquaire et c'est bien dommage. Loue des vélos.
Mawlamyine : Breeze Rest House 12 USD breakfast compris. J'ai eu la plus grande chambre, une salle de danse. Salle de bain dans la chambre.
Les gérants de ces établissements sont tous sans exception absolument adorables et d'une grande aide question renseignements pratiques.
J'ai manqué de temps pour visiter la région de Mawlamyine.
C'est très vert comme ville. Ne pas manquer les stupas sur la colline et la vue incroyable qu'on a de là haut...
Quelques lignes et quelques photos ici :
http://voyageforum.com/v.f?post=1694494;#1694494
Myanmar: circuit Golden Rock - Mawlamyine - Hpa-An
Hanso · 2009-09-02
Bonjour Jozefa!
De Yangon un train part à 9h et met environ 2heures pour arriver à Bago, (3dollars il me semble) trajet sympathique avec les locaux! De Bago pour Kyaiktiyo, tu peux y aller en pick up ou en bus, renseigne toi sur place à Bago, mais tu verras, arrivé à Kyaikyio, il te faudra prendre un autre moyen de locomotion (selon les gouts moto, taxi) pour rejoindre Kinpun, la ville d'où partent les camions pour aller au rocher d'or.D'ailleurs, si tu a le temps, dors à Kinpun, c'est très paisible et sympathique, ça change de Bago qui est une ville très bruyante. A Kinpun, je te conseille la Pann Myo Thu Inn guest house, (a partie de la place centrale, prend l'allée qui monte et ce sera un peu plus loin sur la gauche) 10 dollars la nuit ch double avec salle de bain, le propriétaire est vraiment adorable. Pour monter au rocher d'or, il te suffit d'aller sur la place centrale de Kinpun et de t'installer dans un des camions stationnés, pas d'heure fixe de départ, ils partent lorsqu'ils sont pleins (1500 kyatts par personne je crois). Pour la suite, je ne peux pas te renseigner n'y étant pas aller mais te souhaite un très bon voyage!
Amicalement,
hanso
Myanmar: circuit Golden Rock - Mawlamyine - Hpa-An
Juchale · 2009-09-03
Bonjour,
Pour MALAWMYNE et HPA AN : nous y sommes allés au mois de mars dernier et c'est une région que nous avons beaucoup aimée : IL y a beaucoup de verdure, les villages, les maisons sont différentes.
A MALAWMYNE, sommes restés 3 nuits dans un hotel moderne très bien et toujours le personnel extrèmement coopérent - mais les hébergements sont plus restreints que dans d'autres villes, il me semble ! Si nous y retournons nous essaierons d'aller à Breeze dans la chambre que décrit "PAT" dans son post -
- marché très typique - un marché couvert et un marché avec fruits superbes !
- la PAGODE qui domine la ville - très belle vue
- la petite ile du "shampoing" - une barque vous y emmène en quelques minutes - accueil chaleureux de bonzesses et on s'y promène en toute quiétude - végétation luxuriante et nous étions les seuls "promeneurs
- visite d'un grand monastère- grand centre de méditation !!! impressionnant - dans une immense forêt - là aussi promenade détente pleine d'enseignements - accueil aussi de différents bonzes - grande bibliothèque - "infirmerie" et "réfectoire" (nous y étions acompagnés de notre "chauffeur" qui nous a bien aidés !!)
- visite du plus grand BOUDDHA COUCHE qui n'est pas terminé !!! (nous ne tenions pas spécialement a y aller mais étant en voiture c'était très faisable) et c'est vraiment très très curieux démesuré bien sûr, la campagne avoisinante agréable et des gens rencontrés toujours aussi chaleureux, !
HPA AN - ce sont surtout les environs - paysages magnifiques - se dégage beaucoup de séreinité
Que ce soit Malawmyne ou Hpa AN - pas de touristes européens - pas mal de THAILANDAIS - marché toujours agréable et parait-il moins cher pour les articles ménagers ou textiles ?????
Si vous avez le temps .... Personnellement, je trouve que "ça vaut la peine" .... Bon voyage et déjà bonne préparation -
Myanmar: circuit Golden Rock - Mawlamyine - Hpa-An
Dobledou · 2009-09-03
C'est un voyage tres sympa , j'espere que tu pourras remonter la riviere Salouen jusqu'à Hpa An car en nov 2008, il n'y avait pas assez de touristes et le bateau restait à quai
si tu veux des infos complementaires passe sur mon blog:
http://dobledou.canalblog.com
contactes moi si tu veux des infos complemenraires
Myanmar: circuit Golden Rock - Mawlamyine - Hpa-An
Juchale · 2009-09-03
J'ai oublié de dire que nous étions allés dans cette Région après avoir lu le récit de voyage d'Asianpat "Pat"voici quelques temps et par la même occasion je l'en remercie !
Myanmar: circuit Golden Rock - Mawlamyine - Hpa-An
Jozefa · 2009-09-05
Un très très grand merci Pat
Tu a vraiment répondu à ma demande !!!
Avec ces informations je peux fixer mon voyage en Birmanie de 21 jours.
Je partagerais mon voyage en Birmanie, entre Yagon, le voyage que tu viens de me décrire et le lac Inle étant donné que l"année passée j'avais fait le nord avec Mandalay, le nord de Mandalay, Bagan et le lac Inle.
Peut être que j'aurais besoin d'autres informations car ce n'est que le début de mon voyage (après avoir fait Chang Mai et environs).
Je compte faire en 5 mois : le Nord de la Thaillande, la Birmanie, la Malaisie avec Bornéo, les Philippinnes, et le Cambodge (3me fois )
merci, merci Pat
Jozefa
Myanmar: circuit Golden Rock - Mawlamyine - Hpa-An
Jozefa · 2009-09-05
Merci Hanso
Je suivrais tes conseils, je logerais à Kin Pun car j'ai vraiment envie de prendre le temps pour explorer cette région
C'est vraiment chouette toutes ces informations
Jozefa
Myanmar: circuit Golden Rock - Mawlamyine - Hpa-An
Jozefa · 2009-09-05
Merci Juchale
Je crois qu'avec toutes ces informations reçues, je devrais prolonger mon séjour ....
merci, merci
Jozefa