in Autres › Travailler, étudier et vivre à l'étranger
Question sur le CV anglais
Discussion started by Kashou on 2009-09-08
9 replies
English translation pending — showing the original.
Question sur le CV anglais
Kashou · 2009-09-08
Bonjour, comme beaucoup de gens sur ce forum, je compte bientôt partir en Angleterre, Londres plus exactement prochainement ( a la fin du mois normalement), dans le but d'améliorer mon anglais, en me trouvant un travail la-bas. La je me suis mis a la rédaction de mon CV anglais et j'aurais une question. Ayant un faible niveau d'anglais je ne me fais aucune illusion, je sais que je ne trouverais pas dans mon domaine qui est le BTP a bac+2, c'est pourquoi je chercherais plutot dans tout ce qui est restauration, hotellerie...ect, enfin tout ce qui ne demande pas forcement un niveau d'anglais elevé. Mais dans ce cas, que faire figurer dans mon CV n'ayant pas vraiment d'experience dans ces domaines la? Merci d'avance
Question sur le CV anglais
Traveller161 · 2009-09-08
Salut
En faite quand je lis ton post je lis plein de contradictions et de trucs qui me font marrer merci
Tu veux partir trouver un travail en UK pour ameliorer ton anglais... oui il y a des ecoles pour sa tu sais? Trouver un travail dans un pays etranger (je ne parle pas d'un contrat expatrier donc) surtout aupres d'entreprise local necessite dans la plupart des pays la maitrise minimum de la langue....
Ensuite dire que le travail dans l'hotellerie et dans la restauration ne demnde pas une maitrise de la langue, c'est une des plus grosses betises que j'ai lu aujourd'hui et sa m'a fait bien rire, sa prouve que tu ne connais pas du tout ces metiers donc sa ne sert trop a rien de tenter dans se domaine tu vois...
Tu as un Bac+2 dans le BTP et bien prend quelques cours de langue trouve toi ensuite un taf dans ton domaine qui a mon avis ne demande pas plus de maitrise de la langue anglaise que l'hotellerie et la restauration voir meme moins...
😉
Sinon on ecrit pas un CV(resume) en anglais comme on le fait en francais la c'est sur tu n'aura aucune reponse... donc google tu tape resume anglais et tu trouvera plein de choses....
Question sur le CV anglais
Cocline · 2009-09-08
Bonjour,
Mets en avant que tu as le sens du travail en equipe... comme dans un CV francais, tu as fait telle et telle chose ok, mais qu'est ce qu'elles t'ont appris en plus du travail, organisation...
Bonne chance
Question sur le CV anglais
Kashou · 2009-09-08
salut traveller 161,
C'est bien si mon message t'a fait marrer, j'en suis fort content! Répondre a quelqu'un qui demande de l'aide aussi désagréablement, faut vraiment avoir une vie plate et sans interet pour agresser les gens comme ca gratuitement.
Enfin bref, non justement je ne connais pas bien ces métiers, et puis je ne parlais pas forcement de faire des trucs qui demande d'avoir une bonne maitrise de la langue, je le sais très bien, mais genre faire la plonge ou le ménage, je pense pas qu'il faut être bilingue pour pouvoir le faire, et je n'invinte pas ca, je tiens ca d'autre site de toute facon.
Tu es peut etre dans ces domaines là, et tu as peut etre pris mal quand j'ai dit qu'il ne faut pas forcement avoir un bon niveau d'anglais la dedans, mais la n'etait pas mon but, tous les métiers ce valent.
De plus l'hôtellerie et la restauration n'était que des exemples... ;).
Pour exercer dans mon domaine il faut connaitre pleins de vocabulaires techniques que je ne connais pas en anglais, et c'est pour cela que je ne pourrais pas travailler la dedans. Et je sais très bien que je n'apprendrais certainement pas ce vocabulaire la pendant mon sejour, mais mon but etant surtout de mieux m'exprimer.
Ensuite tu me parles de prendre des cours de langue, mais pour en prendre il faut avoir les moyens, je ne sais pas quel est ton métier ou tes revenus, mais moi personnellement je n'ai pas les ressources pécuniaires pour pouvoir me permettre cela.
Enfin bon heuresement qu'il y a des gens assez aimable et intelligent pour comprendre ce que je demandais, merci pour ta réponse brève mais très utile Cocline =).
Question sur le CV anglais
Traveller161 · 2009-09-09
Je repond juste a ton mesage avec la meme "ignorance" et un ton sarcastique, desole que tu l'ai mal pris.
Pour ma vie ne t'inquiete pas pour moi 😛( reaction shaeppienne de ta pars...), donc comme je te le disais travailler demande un minimum d'anglais, apres tu me cite des emploi comme valet de chambre ou encore plongeur vrai pour l'un faux pour l'autre.
Faire le menage dans les chambres demande une formation ( du moins dans les grands hotels).... mais c'est vrai tu peux toujours trouver, maintenant est ce qu'avec ce salaire tu pourra vivre convenablement et t'adapter au rythme de vie du pays...
Permet moi d'emettre quelques doutes la dessus.
Donc e faite si je peux me permettre un conseil et bien
- Met un peu d'argent de cote avant de te precipite la bas, trouve une institution qui donne des cours gratuits (cherche notament aupres des institutions qui forme les professeur d'anglais qui souvent pour s'entrainer paie les eleves pour assister aux cours , sisi c'est magique, ce faire payer pour aller a des cours qui sont en plus de qualites), prend des cours comme sa dans diferentes institutions ( basic, business classes) et en meme temp inscrit toi a quelques agences de recrutement car tu a l'air d'etre assez specialiser dans se que tu fais donc tu pourra trouver un travail dans ton domaine.
Sa c'etait pour mon conseil
Maintenant comme tu a l'air d'etre quelqu'un qui a envie que les gens lui disent se qu'il veut entendre voila l'autre version du conseil.
Trouve toi un emploi comme technicien de surface dans un hotel ou a la plonge tu verra c'est trop bien payer et c'est genial, ppppppfffffff les cours d'anglais sa sert a rien c'est bien connu en plus c'est trop cher et sa t deservira plutot qu'autre chose, a oui pour avoir un emploi ment sur ton CV genre dit que tu a travailler pour des hotels et restaurants parisiens sa passe a tout les coup, pour l'anglais ne t'inquiete pas tu l'aprendra pendant que tu feras la plonge tout seul dans ton coin en cuisine (OSE ooeration du saint esprit)
Voila
Cheers
Question sur le CV anglais
Kashou · 2009-09-09
Bah je demande de l'aide a propos d'un sujet, je trouve ca normal d'attendre une réponse qui me convienne, ou du moins a propos du sujet, non?
Enfin bref, merci pour ta réponse (meme si la 2eme partie est très sarcastique ^^), qui est quand meme franchement plus interessante que la 1ere, je vais suivre ton conseil et me renseigner la dessus. Je ne savais pas qu'on pouvait trouver des cours gratuit, c'est vrai que ca m'arangerait.
Sinon plongeur n'etait qu'un n'exemple, je comptais chercher dans tout ce que je trouverai, mais facon oui je ne me fais pas d'illusion au niveau du salaire que j'aurai, pour un 1er job je ne serais pas difficile. Et puis bon j'ai aussi de l'argent de coté pour m'aider a vivre au début de toute facon, je ne part pas non plus à l'arrache =).
Après qui c'est je trouverais peut etre dans mon domaine, le truc c'est que mon niveau d'anglais n'est pas non plus a chier, je comprends ce qu'on me dit et peut tenir a peu près une conversation, mais bon diriger des equipes demandent de savoir très bien s'exprimer dans la langue, et ce n'est pas mon cas.
Enfin bref je vais me renseigner sur tout ça, merci ;)
Question sur le CV anglais
Cocline · 2009-09-09
Bonjour,
Moi j'ai un conseil pour toi, prends des cours de grammaire francaise : ca/sa, ce/se...😛
Bonne soirée
Question sur le CV anglais
Traveller161 · 2009-09-10
Je n'ai jamais demande de conseils, j'ecris avec un clavier japonais pour la justification de fautes d'orthographes....
une partie de ma signature s'adress aux gens comme toi qui parle sans savoir et l'utre au gens comme lui qui demnde l'avis et conseil de personne mais qui au final
n'accepte pas la critique et finira par n'ecouter que lui meme
Allez bye
Question sur le CV anglais
Romgre38 · 2009-09-10
Bonjour
Je te conseille un site pour apprendre l'Anglais c'est gratuit et tres bien fait,
http://www.anglaisfacile.com/index.phptu peux discuter avec des personnes qui peuvent t'aider dans des traductions etc...
Question sur le CV anglais
Marcli · 2009-09-22
Pour un cv de qualite en anglais, je vous conseille www.anglocoach.com...
Jai une technique pour payer moins cher le service en plus! Je connais un mec qui travaillait la bas et qui ma donne lastuce. Envoyez moi un message prive si vous voulez plus de details.