Back to the discussion

in Destinations › Asie Centrale

Saint-Pétersbourg: traductions en anglais?

Discussion started by Huacha on 2009-09-20

2 replies

English translation pending — showing the original.


Saint-Pétersbourg: traductions en anglais?

Huacha · 2009-09-20

bonjour

j accompagne un groupe à sp nous aurons un guide local mais aussi des temps libres je ne parle pas le russe est ce que je dois pour les participants leur copier en cyrillique :station de metro par exemple s'ils circulent seuls?

ou est ce qu il y a parfois des traduction en anglais?

merci huacha

Saint-Pétersbourg: traductions en anglais?

Bardak · 2009-09-20

A Saint-Pétersbourg, il y a parfois des traductions en anglais des noms de rues, notamment dans le centre. En revanche, ce n'est pas forcément le cas dans le métro. Par conséquent, avoir la traduction en cyrillique cela aide pas mal. Voire même apprendre tout simplement le cyrillique. L'alphabet n'est pas compliqué. Deux heures suffisent pour le maîtriser à peu près et se débrouiller partout.

Saint-Pétersbourg: traductions en anglais?

Huacha · 2009-09-20

merci bon et bien je vais m'y mettre🙂

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.