Au sujet du permis moto au Vietnam

bonjour a tous je suis actuellement au vietnam pour 7 mois, je precise d abord que je suis marie avec une vietnamienne et nous vivons en france. pour pouvoir conduire ma moto en toute tranquilite, je me suis rendu a saigon, precisement au 95 rue pasteur, avec mon permis de conduire francais, mon livret de famille et 400 000 dongs, et apres 3 jours d attente, j ai obtenu, la traduction de mon livret et de mon permis en vietnamien, ce qui me permet de rouler tranquille dans tout le pays sans autres demarches. il me suffit de presenter a la police mes papiers traduits si je suis controle. mais je tiens a preciser que cette formule ne s applique qu aux gens maries avec une vietnamienne, pour les autres il faut d autres papiers, d autres demarches et plus de temps pour obtenir le precieux sesame. je me tiens a votre disposition. a+

j ai obtenu, la traduction de mon livret et de mon permis en vietnamien

Qui fait la traduction? Il y a un service de traduction au service de délivrance du permis?

Fred oi, ton permis tel quel n'est pas valable a 100% partout au VN, mais bon "pas vu pas pris"

la transformation du permis Francais en permis Viet n'est pas aussi facile.

il faut imperativement

- travailler au VN ou avoir une femme Viet

et ensuite aller au bureau de police, CSGT, ensuite aller a UBND....et ensuite revenir a CSGT. ca coute 90.000dongs en tout et le permis est officiel, le permis Viet s'appelle "giay phep lai xe"

moi, j'ai passe avec difficulte le permis (la pratique + la theorie), la moto du bureau de gouvernement se souvient encore de mon passage

Bonjour,

Le précieux sésame n'est pas si compliqué à obtenir lorsque l'on rentre dans les cases.

1/ traduction du permis français (auto et moto) 2/ dossier à rempli (bla-bla + passeport + photos d'identité) 3/ paiement de 210 000 VND (traduction et émission du document sur Saïgon) 4/ Récupérer son titre 5 jours plus tard 5/ Voici le résultat :

Bonjour , Il faut rester au moins 3 mois au vietnam ...? J'avais posé cette question à Abalone ( que je passe un petit bonjour ici ) il y avait quelques mois , et il m'a donné un document intéressant concernant la traduction et faire valider le permis de conduire au vietnam

moi aussi j'ai ce fameux sesame...

mais c'est pas si facile que tu le dis.... le cheminement est assez vrai mais dans la realite ........

surtout il faut avoir une raison pour demander le permis : femme Viet, boulot......

pourquoi 3 mois ?

abalone parle beaucoup mais il n'est pas le bon dieu au VN "PAF"

Bonjour, Pas besoin de se marier à une viêt au VN, pas besoin de travailler au VN. Il suffit de se faire inscrire sur le livret de famille d'un oncle ou d'une tante pour obtenir le permis Vietnamien. - Un permis français - le livret de famille du VN - le visa à jour - 4 ou 5 photos d'identité - 200000 dông + une bourpoire Tu auras le permis vietnamien en bonne et due forme. QH

salut venissian

ca y est, j ai recupere mon permis, et comme prevu je pars lundi pour le nord, dommage que tu ne viennes pas, ce sera pour une autre fois, , a mon retour, nous descendons vers hoi an avec ma petite famille, quelques jours, pourquoi pas nous rejoindre avec ton epouse, histoire de passer un petit moment ensemble. je n ai pas sous la main un scanner, pour montrer mon permis, cela ferait fermer leur grande g... 😠 a certains, qui pretendent tout savoir, tu sais de quoi et de qui je parle, on en a discute ensemble l autre jour. encore une fois, chaque ville ou region a sa facon de delivrer le permis. pour moi a HUE, ca c est passer comme suit. photocopie + traduction du livret de famille, passeport, permis francais. visite medicale a l hopital bien sur deux fois plus cher qu un vietnamien. examen de conduite de 5mn avec un huit a faire, deux lignes droites et un zig zag. comme les autres personnes. sauf le code que je n ai pas passe. tant mieux. attente de 15jours pour aller le chercher. je crois aussi les autres personnes des autres villes, comme tu me l as dit, c etait different pour toi. l important c est de l avoir et bonne et due forme. a premiere vue, c est plus simple dans les petites villes. encore merci a ta femme pour l accueil chaleureux, a+

bonjour, le permis international n'est pas valable? merci

salut non, il l a deja dit!!!

ma femme et moi on a ete content de t'accueillir (en plus je suis triste tout seul a Quang Ngai) j'ai l'intention de guider les touristes visitant Quang Ngai (il n'y a pas grand chose mais il y a l'autenticite des habitants).

ma maison aura des chambres supplementaires pouvant faire une guesthouse mini avec vue sur la mer, la riviere, les animaux...

a bientot Fred, nos routes se croiseront surement et souvent.

amicalement...

ouais......je ne connais pas ces pratiques la, bonne chance quand meme.

QuangHung oi, ton chien blanc me parait appetissant, je vais le manger

seul le permis Viet est valable pour conduire au VN (sauf les velos)

salut venissian deux jours qu il fait beau a hue, je prend donc la route demain avec le sourire, mais desole que tu ne me suive pas. je te tiens au courant de mon aventure. a+ et bises a vous deux.

resalut

mais avec le permis tu peux aussi conduire un cyclo😏😏😏 par contre j ai eu moins de chance que toi, je n ai que la moto et pas l auto. a+ mon ami

Bonjour, NON, mon chien n'est pas bon à manger car il est trop petit pour une bouchée. C'est dommage que tu es dans le centre du VN. Ma femme et moi, nous allons presque tous les ans au VN, mais à chaque fois c'est Hochiminh ville, Dalat, Nha Trang et puis dans le sud de Saigon. Non seulement visiter le VN, mais il faut peut être visiter le Cambodge. Passage par la frontière Ha Tiên depuis cette année. Le reste du VN, peut être, c'est pour plus tard. Il y a beaucoup d'endroits à visiter. Encore faut il avoir le temps d'y aller. Un mois, c'est trop court. En parlant du permis de moto, je vais le faire l'année prochaine, au VN. C'est pratique. Transformer en permis de 125 cc, seulement. QH

salut quanghung permis jusqu a 175 cm3, seulement en un mois c est un peu juste. mais si tu viens souvent c est mieux de le faire.

ici on mange tous les chiens (petit ou gros) le votre il faut bien l'eplucher

quand vous visitez le VN , que preferez vous ? ma question est banale, mais a present j'e commence a avoir une lassitude du VN.

amicalement

bravo pour ton permis

maintenant roule et fais attention

ou est tu maintenant ? dans quelle ville ? quel hotel ?

amicalement

Bonjour, Oui, ce que je pense depuis longtemps. Avoir le permis vietnamien pour pouvoir circuler sans crainte des flics. QH

Bonjour, Je vais presque tous les ans au VN pour visiter mon père, tantôt avec ma femme tantôt tout seul. L'été 2009, j'ai pu faire le tour dans le delta du Mékong : My Tho, Ben Tre, Can Tho, Camau, la pointe de Ca Mau, Rach Gia, Ha Tiên, Châu Doc, etc... dans le but de trouver un coin tranquille pour s'acheter une petite maison, laissée pour plus tard, à la retraite. La ville de Hochiminh est bien mais il y a trop de circulation, trop de gens et surtout, la vie coûte presque le double qu'en province. Finalement, je pense m'implanter à Can Tho, ville moins bruyante, les gens sont plus sincères (les commerçants n'exagèrent pas trop sur le prix) que, par exemple, à Rach Gia. Hà Tien, c'est également bien. L'année prochaine, j'irai avec ma femme pour choisir notre future endroit. La retraite est encore loin mais il faut y penser.

quand vous visitez le VN , que preferez vous ?

Il est vrai que c'est monotone si on ne bouge pas de l'endroit où l'on vit. Au VN, je préfère profiter du beau temps (aller au bord de la mer, l'eau est tiède que celle d'en France), de la bonne bouffe (fruits de mer frais: poisson grillé ou à la vapeur, grosses crevettes ou langoustes, crabes, etc, et des fruits pas chers...). Alors qu'en France, on peut avoir tout ça mais à des prix exhorbitants.

Je profite de ce message pour passer un bonjour à Patricia (ottlnpac) de Can Tho, très sympathique. C'est dommage qu'elle a perdu son vélo électrique. Quant à "Sabadee", il a pu me téléphoner mais nous n'avions pas le temps de nous voir, peut être, partie remise pour l'année prochaine ! Cordialement, QH

Salut. Tu as quoi comme moto Fred? (on avait discuté l'an dernier, tu me disais que tu aimais les Honda Wave).

salut cette annee j ai achete une yamaha taurus 110cm3 a+

Et tu réussis à rouler dans le nord -ouest du pays (Sapa, etc.) avec ca sans encombre? pas besoin d'un truc plus puissant?

absolument pas, aucun probleme avec la taurus, qui est neuve bien sur, mais ca roule tres bien, consomme peu et quand on est pas trop grand, les pieds touchent bien par terre😎 de toute facon, on ne peut pas conduire plus de 175cm3 avec le permis. aujourd hui, j ai roule de cao bang aux chutes de ban giaoc, aller et retour, j ai rencontre une quinzaine d anglais avec des 125 et je pense qu ils etaient plus creves que moi par la route. a+

C'est bon à savoir, parce que j'avais envie de venir dans ton coin me ballader ainsi, mais je pensais que ce n'était faisable qu'avec un gros cube.

je confirme que la moto wawe @ est super performante+economique sur tous les terrains et pour les gros aussi (je fais 90kg)

Bonjour, je suis actuellement en Chine avec ma copine, nous sommes français, (nous avons un visa touriste 3 mois qui finira dans 15 jours), demain nous allons chercher notre visa pour le Vietnam : nous avons demandé visa multiples entrées 3 mois. Nous avons un scooter essence acheté en Chine. Sauriez-vous si nous pourrons passer la frontière avec?

Merci beaucoup.

salut desole de ne pas pouvoir vous confirmer la reponse de votre question, mais je sais que certain l ont fait. mais ici il faut un permis obligatoirement viet. a+

merci pour la réponse.

Il faut un permis meme pour un scoot?

Chau Venissian, An cho trang cua Quan Hung la duoc, nhung ma ong phai biet Quanh Hun cung an duoc con meo mau do hoc cua Venissian ! Roi, bay gio ong Venissian biet minh la nguoi lai Viet Nam (quarteron). Cela dit, mes frères et soeurs (7 en tout) ont tous joué avant que je naisse dans la citadelle de Quang Gai, à Bon Son et aux plages de Xa Huynh et Tam Quan ; lorsque je voyage à moto au VN, je fais toujours un petit pèlerinage en passant par ces endroits ; à l'occasion, je reprendrai contact avec toi et j'irai te saluer chez toi, si tu consents à m'accueillir quelques instants. Pour le moment, j'ai besoin d'un renseignement et je souhaite que tu puisses me le fournir : - Le long de la route nationale n° 1 et dans la région de ton lieu de résidence, il y a une importante usine de céramique qui utilise les sables ultra-blancs de l'endroit pour fabriquer des revêtements de sol (carrelages vernis et faïences) de grande qualité ; pourrais-tu te renseigner et me communiquer ses coordonnées : <<  NOM de SOCIETE, E-MAIL et SITE WEB >> car j'envisage des exportations vers d'autres pays à très forte croissance ; mais ne parle pas de ce sujet car je n'ai pas besoin d'être assailli par tous les céramistes du VN, ni de trop leur mettre la puce à l'oreille ! Merci d'avance pour tout ce que tu pourras faire ; reçois mes cordialités les plus sincères et partage-les avec ta famille. VIETALIER.

au dela de 50cm3 il faut un permis.

bonjour vietalier excuse moi pour mon retard mais je vais peu souvent sur internet

des que la pluie s'arretera j'irai voir ce que tu me demandes mais en ce moment ca pleut sans s'arreter

a bientot