English translation pending — showing the original.
Barrière linguistique au Chili
Coutantjea · 2009-10-12
Bonjour,
J'envisage de passer les mois de janvier- février au Chili, mais il y a un hic...
Je n'ai pas fait d'espagnol depuis 40 ans (niveau bac en deuxième langue vivante). Un guide très rudimentaire du genre "Espagnol -Routard" peut-il suffire pour la débrouille ou bien me conseillez - vous une remise à niveau d'une année avant de me lancer dans cette petite aventure !
Barrière linguistique au Chili
Capiste · 2009-10-12
Avec un niveau scolaire et un guide de conversation genre Berlitz on s'en sort très bien;si on a révisé un peu avant c'est encore mieux
Barrière linguistique au Chili
Coutantjea · 2009-10-12
Merci pour cette information qui m'encourage à partir en direction de ce merveilleux pays ! En fait j'ai la même stratégie avec un guide de conversation anglaise quand je voyage en Inde et on s'en sort très bien en effet. C'est juste un peu plus stressant en cas d'arnaque car on se retrouve démuni au niveau langagier. Mais il faut dire que l'Inde du Sud est tranquille au niveau sécurité.
Barrière linguistique au Chili
Capiste · 2009-10-12
Je suis allé deux fois au Chili, il n'y a vraiment aucun problème.....si ce n'est de gérer les distances et de respecter les précautions d'usage.
Barrière linguistique au Chili
Coutantjea · 2009-10-12
Ah ! Oui ! Gérer les distances. Celà rejoint tout à fait ma préoccupation du moment. En effet lorsqu'on regarde la carte, on mesure la nécessité de bien intégrer tout celà...
Mais ce n'est pas une difficulté majeure. Le pays semble assez tranquille et sur le plan sanitaire plutôt rassurant.
Barrière linguistique au Chili
Almendrita00 · 2009-10-13
Bonjour,
je rejoins les avis du dessus. je pense que vous n'aurez pas trop de problèmes de languages. Le chilien a quand même quelques mots de vocabulaires et un accent particulier mais vous devriez vous en sortir. Mon ami qui n'a jamais fait d'espagnol de sa vie commençait à comprendre pas mal de choses au bout de 3 semaines. Et puis les gens feront l'effort de parler plus lentement.
Concernant les distances, c'est sur il faut faire attention. Si vous vous déplacez en bus vous verrez que le réseau est super bien organisé. Rien à voir avec la France
Si vous avez des questions concernant le sud du Chili (hors Patagonie) n'hésitez pas. Vous allez voir ce pays est magnifique.
Amandine
Barrière linguistique au Chili
Coutantjea · 2009-10-13
Bonjour,
Donc , il n'y a pas de difficultés majeures pour le Chili.
Des questions hors Patagonie, je veux bien. Êtes-vous allée dans le désert de Altacama ? Je suis aussi attiré par des randonnées dans la région des lacs. Il y a le problème de l'afflux touristique en janvier -février. Avez-vous un vécu chilien correspondant à d'autres périodes de l'année, mais avec comme corollaire un climat moins agréable?
Bien cordialement.
Barrière linguistique au Chili
Almendrita00 · 2009-10-13
Je suis allée 2 fois au Chili. En mai et juin 2003 ou j’ai résidé à Valdivia puis j’y suis retournée en novembre 2007.
Je suis allée dans l’Atacama en 2007 et vous le conseille vivement. J’y suis resté 4 jours ce qui est suffisant pour voir les principaux sites du coin.
Dans la région des lacs, je suis allée à Pucon. En novembre, il y avait très peu de touristes, mais en janvier février vous aurez les vacanciers chiliens sur place donc beaucoup de monde. Si vous y allez, n’hésitez pas à vous rendre au Parque nacional Huerquehue. Il suffit de prendre un bus au terminal de Pucon. Le trajet en lui-même est sympa .Sur la fin il s’agit d’un chemin caillouteux de moyenne montagne d’où la vue est superbe. L’entrée du parc est payante et les gardes forestiers vous expliqueront les différents sentiers (bien balisés) sur la carte qui se trouve à l’entrée. Le reste, je vous laisse le découvrir sur place si vous y allez. Il y a aussi autour de Pucon d’autres parcs nationaux ou je n’ai pas eu le temps de me rendre, et l’ascension du volcan Villarica.
La ville de Valdivia et ses alentours est également agréable à visiter. Je ne serai pas très objective car j’y ai beaucoup d’attaches, mais si vous avez besoin d’infos n’hésitez pas.
Puerto Varas plus au sud permet également de se rendre sur les bords du lac Todos Los Santos (point de traversée vers l’Argentine) d’où vous pouvez faire quelques randonnées au pied du volcan osorno.La vue sur les Andes y est magnifique. Il y a aussi los saltos de Petrohue. De Puerto Varas vous pouvez également vous rendre rapidement à Puerto Montt et pourquoi pas, pousser vers l’île de Chiloe que je ne connais pas encore ! Il y a également des parcs nationaux dans ce coin comme le parc « alerce andino » si mes souvenirs sont bons. Attention Puerto Varas et Pucon sont 2 villes très prisées pendant les vacances chiliennes car elles se trouvent toutes 2 au bord d’un lac d’un volcan .
Si vous avez le temps, je vous conseille également Valparaiso qui vaut le détour.
A votre disposition si besoin
Amandine
Barrière linguistique au Chili
Coutantjea · 2009-10-13
Bonjour,
Mais dites-moi, ce ne sont que de bonnes nouvelles ! Et celà ouvre de nouvelles perspectives après 7 voyages en Inde, un pays que j'aime beaucoup.
Justement ne pas aller au Chili en janvier -février car les chiliens sont en vacances et par conséquent c'est la haute saison.
Question budget les prix seront plus faciles à négocier en Novembre (année 2010). Car j'aimerais y rester 3 mois. Je ne suis pas un grand voyageur. Ce que j'aime avant tout , c'est vivre dans un pays et socialiser avec la population !
Mon épouse sera également du voyage. Savez- vous quel budget pour 2 personnes. Nous prendrons les transports locaux et choisirons les hôtels de la gamme petit budget ainsi que les chambres chez l'habitant.
Fait-il froid en Novembre ? Faut-il prévoir des vêtements chauds ? Avec quelle compagnie d'aviation voyagez-vous ?
J'espère ne pas abuser de votre temps avec toutes mes questions !
Bien cordialement !