Back to the discussion

in Entre deux voyages › Livres, films et documentaires

Lonely Planet 2008 VS Routard 2010 pour le Mexique?

Discussion started by Elise37153 on 2009-10-15

2 replies

English translation pending — showing the original.


Lonely Planet 2008 VS Routard 2010 pour le Mexique?

Elise37153 · 2009-10-15

J'essaie de faire un choix sur le guide de voyage que je vais apporter avec pour mon voyage petit budget de 5 mois au Mexique et j'aimerais avoir vos commentaires et suggestions.

J'hésite entre le Lonely Planet 2008 (traduction française parrue en 2009) ou le Routard 2010 qui vient tout juste de parraître.

Semblerait-il que les guide Lonely Planet sont plus complets, mais voici les raisons de mon hésitation : il est presque le double du prix du Routard, moins récent et il est plus massif.

Merci pour votre aide!

Lonely Planet 2008 VS Routard 2010 pour le Mexique?

MuchFER · 2009-10-15

Prends le LP sans hésiter.

>> Semblerait-il que les guide Lonely Planet sont plus complets,

C'est sûr y a pas photo !

>> il est presque le double du prix du Routard,

Un guide ne se choisit pas en fonction de son prix (surtout pour à peine quelques Euros) mais de son contenu. Un guide peut être moins cher qu'un autre mais s'il te fait passer à côté de plein de trucs, t'envoie dans des galères ou te fait dépenser plus parce qu'il n'est pas au fait de tel ou tel bon plan, au final tu risques de regretter ton économie initiale...

>> moins récent

Ca c'est juste une histoite de copyright et de dépôt légal. En clair, changer ne serait-ce qu'une virgule à un bouquin déjà existant t'autorise à faire un nouveau dépôt, avoir un nouveau copyright et te prévaloir d'une édition de l'année (voire de l'année + xxxxx dans le cas du GDR)

>> et il est plus massif.

Pas vraiment un argument. Et à la limite tu enlèves les pages qui ne t'intéressent pas.

Tout ça pour dire que le GDR n'est pas forcément nul, mais en tous cas le LP est mieux.

Lonely Planet 2008 VS Routard 2010 pour le Mexique?

Goldandlink · 2009-10-19

De manière générale je n'ai jamais accroché au guide du Routard, et j'embarque toujours un LP avec moi pour les voyages.

Parfois également un Petit Futé, la qualité est très inégale selon les pays et les éditions, mais comme il a un lectorat réduit, j'y trouve parfois des adresses où je suis sûr de ne pas voir une armée de touristes.

Avec le temps j'ai fini par baser le choix des guides uniquement sur les descriptions des régions, des sites, des coutumes, et sur les cartes des villes fournies. Tout ce qui touche à l'hébergement, la restauration, etc... dorénavant je préfère ne pas suivre les guides, quels qu'ils soient : parce que les prix sont souvent différents, parce que je peux être sûr que tous les touristes vont faire la même chose, etc... Au final, le bouche à oreille sur place ou les retours des forumeurs sur VF suffit.

Pour le Mexique je te recommande : le LP pour tout ce qui est "pratique" (cartes, transports, renseignements, etc...) : Amazon : Lonely Planet Mexiquele guide bleu (très bien pour tout ce qui est description des temples, etc...) : Amazon : Guide Bleu Mexiquele guide de conversation : Amazon : Lonely Planet - Guide de conversation espagno latino-américainle guide de la bibliothèque du voyageur (idéal pour découvrir l'histoire du pays, la culture, etc...) : Amazon : Gallimard - Bibliothèque du Voyageur (Mexique)En sachant que seuls les deux LP sont pour moi indispensables dans le sac de voyage, le guide bleu tu peux juste faire quelques photocopies des temples que tu verras sur place, et le guide Gallimard c'est à lire avant d'aller dans le pays, pour t'imprégner de la culture...

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.