in Autres › Travailler, étudier et vivre à l'étranger
Administration pour justifier le titre d'une propriété en Thaïlande?
Discussion started by Sabrina67 on 2009-10-21
11 replies
English translation pending — showing the original.
Administration pour justifier le titre d'une propriété en Thaïlande?
Sabrina67 · 2009-10-21
Bonjour à tous,
Je cherche quelqu'un qui pourrait me renseigner...
Existe-t'il en Thaïlande une administration (comme le cadastre en France) qui permette de justifier que telle personne et bel et bien propriétaire d'un bien immobilier?????
Merci d'avance pour vos réponses.
Administration pour justifier le titre d'une propriété en Thaïlande?
Ppii · 2009-10-21
Bonjour,
Le "KlomTiiDïn" détient les actes de propriété, mais pourquoi avez vous besoin de savoir cela, car il y a beaucoup de (combines) pour détourner la vérité, alors attention entre ce que vous apprenez peut être légèrement différent de la vérité.
Ne me répondez pas, mais faites attention quand même, vous n'êtes pas en france.
Administration pour justifier le titre d'une propriété en Thaïlande?
Sabrina67 · 2009-10-21
Il faudrait pour l'administration française une preuve qu'une personne (d'origine thaï) est bien propriétaire d'une maison en Thaïlande!
Administration pour justifier le titre d'une propriété en Thaïlande?
Ppii · 2009-10-21
La je pense qu'avec des copies du titre, le tampon rouge (important)de l'administration et une traduction officielle, il ne devrait pas y avoir de problème.
Administration pour justifier le titre d'une propriété en Thaïlande?
Sabrina67 · 2009-10-21
C'est ce que je pense...mais le problème reste de savoir où s'adresser pour avoir une copie du titre de propriété!!!
Administration pour justifier le titre d'une propriété en Thaïlande?
Ppii · 2009-10-21
A l'office cité pluss haut, généralement situé dans l'enceint de l'"Amphroe" = mairie. Phocopieuse sur place mais pas de service de traduction, ça ne doit pas être couteux car utilisé souvent par les thaïlandais (garantie pour les prets)
Administration pour justifier le titre d'une propriété en Thaïlande?
MengWan · 2009-10-21
A l'office cité pluss haut, généralement situé dans l'enceint de l'"Amphroe" = mairie. Phocopieuse sur place mais pas de service de traduction, ça ne doit pas être couteux car utilisé souvent par les thaïlandais (garantie pour les prets)
Ici, c'est dans un coin "paumé" mais indiqué par des panneaux routiers "Land Office" 😉
(en thaï-english laine-offit')
🙂
Administration pour justifier le titre d'une propriété en Thaïlande?
Siammarc · 2009-10-22
si la personne est reelement proprietaire , elle devrait avoir elle meme le titre de proprieté... !!!
Administration pour justifier le titre d'une propriété en Thaïlande?
Sabrina67 · 2009-10-22
C'est bien ça le problème...elle est propriétaire mais elle dit que ce n'est pas vrai!!
Administration pour justifier le titre d'une propriété en Thaïlande?
Siammarc · 2009-10-23
Bizarre !!!! quand je suis devenu proprietaire , j ai eu un document avec un tampon rouge comme dit plus haut ...et on m a dit de bien le conserver et de ne pas donner de copie a quiquonque...
Administration pour justifier le titre d'une propriété en Thaïlande?
Henridusud · 2009-10-23
C'est bien ça le problème...elle est propriétaire mais elle dit que ce n'est pas vrai!
Qui veut obtenir le papier en fait ? Vous ou cette personne ? Cela dit, le titre de propriété au cadastre concerne surtout la terre. En ce qui concerne la maison, pas absolument certain que le bâtisseur ait fait établir un permis de construire, ce qui est normalement obligatoire...Autre solution, les impôts : il est possible de savoir qui règle les taxes concernant ce terrain qui n'a peut être pas de titre de pleine propriété "Chanote"
Administration pour justifier le titre d'une propriété en Thaïlande?
RichardAsie · 2009-12-25
Bien sur l'administration Thaïlandaise est très bien faite et il faudra vous rendre au Land Department de votre province pour faire une demande ecrite pourvue d' une pièce d'identité.
Vous devez par contre posséder le titre de propriété Recto Verso ou au pire celui d'un voisin (impossible sinon de rechercher l'information au cadastre) pour recevoir un duplicata certifie conforme valable moins de trois mois.
Le contenu du Verso est le seul moyen d'avoir l'historique
A votre service
Richard