in Thèmes › Formalités administratives
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Discussion started by Alexisc568 on 2009-10-22
114 replies
English translation pending — showing the original.
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Alexisc568 · 2009-10-22
Bonjour, voila je compte partir une semaine a New York en février avec mon demi frère et un ami, au moment ou je partirai j'aurai 18 ans, mon demi frère 19, mais mon copain n'aura encore que 17 ans. Nous comptons aller dans une auberge de jeunesse. Etant donné que moi et mon frère seront majeur je ne pense pas qu'il y ai de problème pour nous deux, mais je voulais savoir si mon copain pourra venir sachant qu'il n'a pas de famille là-bas, mais qu'il a son passeport et une autorisation de ses parents.. Car j'ai essayé de me renseigner sur les différents sites et forums mais sans succès.
merci d'avance pour vos réponses!!
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Elcanadiense · 2009-10-22
Renseigne-toi sur le site du gouvernement américain.
Et prené en compte que vous êtes tous les 3 mineurs au USA.
L'age adulte aux USA est 21 ans.
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Olwagner · 2009-10-22
Renseigne-toi sur le site du gouvernement américain.
Et prené en compte que vous êtes tous les 3 mineurs au USA.
L'age adulte aux USA est 21 ans.
Je ne connais pas d'age adulte, mais la majorite est a 18 ans aux Etats-Unis (en general)
http://en.wikipedia.org/wiki/Age_of_majority
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Alexisc568 · 2009-10-22
Je doit avouer que j'ai un peu du mal avec les ages aux USA etant donné qu'il y a un age pour chaque chose, mais je crois que du moment qu'on est majeur en france il n'y a pas de probleme, et en plus je ne suis pas sure que la majorité est 21 ans, je crois que c'est 18 mais qu'il reste des choses qu'on ne peut pas faire, acheter de l'alcool par exemple... mais tot ça j'en suis pas sure c'est pour ça que je m'adresse a ce forum
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Alexisc568 · 2009-10-22
Donc la majorité est bien a 18 ans aux USA il y a simplement quelques exceptions.. Seulement ca ne regle pas vraiment le probleme des gens mineur qui ne sont pas accompagné par leur parents et qui ne possedent pas de famille sur place... je ne trouve pas ce renseignement concretement, il n'y arien sur aucun site qui correspond exactement a ca, c'est pour ca que j'espere que sur ce forum de voyage on pourra m'aider
merci d'avance...
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Nikky · 2009-10-22
je ne trouve pas ce renseignement concretement
Tout simplement parce qu'il n'y en a pas.
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Alexisc568 · 2009-10-23
Tout simplement parce qu'il n'y en a pas.
Enfin j'imagine qu il y a quand même une réponse, un oui ou un non... le truc c'est que je pense qu'il faut que je m'adresse directement aux autorités américaines ou peut être aux transporteurs aérien, parce que pour joindre l'ambassade c'est pas simple, et apparemment personne n'a déjà eu affaire a mon problème sur ce forum... Si par contre quelqu'un sait ou je peux m'adresser pour etre renseigné de maniere simple et sure, merci de me le faire savoir.
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Kola · 2009-10-23
Bonjour...
Si le mineur est en possession d'un passeport valide il n'a besoin de rien d'autre pour franchir les frontières... ni de ses parents, ni d'une lettre émanant d'eux, ni d'une quelconque autre autorisation...
Confrontée à la même interrogation il y a deux ans pour un mineur de 14 ans voyageant sans ses parents, accompagné de membres de la famille qui ne portaient pas le même nom que lui, cela m'avait un peu surprise... mais bon !
Il a franchi les contrôles en France et pris des vols internes aux USA sans que rien ne lui soit demandé à part son passeport...
Pour le séjour sur place, je ne peux pas te répondre précisément... mais il a pu loger dans divers hôtels sans que cela pose problème !
J'avais posé la question sur vf... tu peux lire (attentivement et jusqu'au bout... 🙂)
http://voyageforum.com/..._passeport_D1187124/
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Nikky · 2009-10-23
Enfin j'imagine qu il y a quand même une réponse, un oui ou un non...
Non, justement...Enfin, ce n'est pas tant le fait qu'il soit seul mineur qui importe, mais plutôt s'il apparaît probable qu'il soit en sécurité, qu'il peut subvenir à ses besoins, que ses parents ou tuteurs approuvent le voyage et ainsi de suite.
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Tatra · 2009-10-23
Bonjour,
et apparemment personne n'a déjà eu affaire a mon problème sur ce forum...
Du point de vue des formalités de police la minorité n'est pas un problème ; des problèmes pourront apparaître sur place, comme les bars....
Michel
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Tatra · 2009-10-23
Bonjour,
Il a franchi les contrôles en France et pris des vols internes aux USA sans que rien ne lui soit demandé à part son passeport...
Oui, bien sûr ; c'est la loi...
Le passeport vaut accord des parents.
Michel
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Alexisc568 · 2009-10-23
merci pour vos réponses.. kola j'ai bien lu la conversation que tu as eu en 2007 (avis assés contradictoires..) mais apparemment le passeport suffit (ou il faut une autorisations peut etre de parents mais de toutes façons cela ne pose pas vraiment probleme..) pour partir et pour entrer sur le territoire, étant donné que tu as de l'expérience, je fais te faire confiance pour l'instant. Je vais continuer a me renseigner et si j'ai des news je vous tiens au courant..
merci bonne soirée
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Tatra · 2009-10-23
Bonsoir,
ou il faut une autorisations peut etre de parents
NON.
Michel
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Alexisc568 · 2009-10-23
Bonsoir, bon alors tant mieux si le passeport suffit..
bonne soirée
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Kola · 2009-10-23
Oui le passeport suffit... 🙂
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Romgre38 · 2009-10-24
Avec le passeport tu n'as pas besoin d'autorisation de sortie de territoire,
mais avec les US on n'est jamais sûr de rien, alors renseigne toi bien.
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Tatra · 2009-10-24
Avec le passeport tu n'as pas besoin d'autorisation de sortie de territoire,
mais avec les US on n'est jamais sûr de rien, alors renseigne toi bien.
La fameuse autorisation de sortie du territoire n'a de valeur que pour les autorités françaises ; et seulement avec une CNI, pour les pays qui s'en satisfont.
Michel
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Romgre38 · 2009-10-24
Oui tu as raison c'est juste pour sortir du territoire Français, aux US ils en ont rien à faire.
Quand mon fils est parti aux Etats Unis avec un copain et sa mère il avait 15 ans et comme de toute façon il faut un passeport pour y aller, je n'ai donné aucune autorisation, puisque le fait de faire un passeport à un mineur vaut autorisation, donc ce jeune de 17 ans il peut partir sans soucis.
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Alexisc568 · 2009-10-24
okay super merci ça me rassure... seulement il faut obtenir un visa pour les USA je crois, et je voudrais savoir si quelqu'un sait combien de temps cela met pour l'avoir?? Parce que je pars en février j'espère que ça va être bon...
Sinon je viens de voir que l'on peut aussi partir aux USA avec "l'autorisation ESTA", cela remplace le passeport mais il y a marqué sur le site que cela ne garantie pas l'entrée aux USA... Est ce que quelqu'un pourrait m'en dire plus sur cette autorisation?? si elle vaut le coup ou si il vaut mieu un visa (B-2 pour les touristes je crois..)??
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Tatra · 2009-10-24
okay super merci ça me rassure... seulement il faut obtenir un visa pour les USA je crois, et je voudrais savoir si quelqu'un sait combien de temps cela met pour l'avoir?? Parce que je pars en février j'espère que ça va être bon...
Vous avez un passeport récent ? Quelle date ? Quelle validité ?
Michel
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Alexisc568 · 2009-10-24
J'ai mon passeport depuis juillet 2009 donc pour moi pas ça va mais le problème c'est que les gens qui m'accompagnent ne l'on pas encore... Ils ne voulaient pas faire la demande avant d'être sure que mon pote de 17 ans puisse venir, mais ils devraient aller faire la demande en début de semaine prochaine, et il faut 3 semaines - 1 mois pour le recevoir en principe...
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Alexisc568 · 2009-10-24
Mais je fais des recherches et apparemment pour les français qui veulent aller aux USA pour moins de 90 jours car la France fait parti des pays qui bénéficient du "programme d'exemption de visas". Il suffit de faire une demande sur le site de l'ESTA je crois.. mais tout cela je n'en suis pas sure, si quelqu'un en sait plus qu'il ne se prive pas pour me le faire savoir..merci
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Tatra · 2009-10-24
Oui c'est cela.
Michel
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Alizee144 · 2009-11-21
Bonsoir 😉
Enmenant régulièrement ma nièce, mineure, avec moi, il est nécessaire d'avoir une autorisation de sortie du territoire.😎
C'est légal et demandé à l'embarquement.
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Tatra · 2009-11-21
Bonjour,
Enmenant régulièrement ma nièce, mineure, avec moi, il est nécessaire d'avoir une autorisation de sortie du territoire.😎
Seulement si elle voyage avec une CNI... Donc pas pour les Etats-Unis. 🙂
Michel
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Kola · 2009-11-21
Bonsoir...
Je maintiens que non : une autorisation de sortie du territoire est inutile si ta nièce, française, est en possession d'un passeport valide...
Ta nièce remplit elle ces 2 conditions ?
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Alizee144 · 2009-11-21
Oui, je l'emmene depuis l'age de 7 ans et on vérifie, 1 fois sur 2 , son autorisation de sortie.
Europe.St Domingue et autres.
Idem, pour mon fils, depuis qu'il est petit, une autorisation de sortie, pour tous pays.
Je suis famille monoparentale, française.
En tout cas, elle est conseillée.
Demandez à l'agence ou à l'aéroport.
Le plus s....t fut celui de Deauville.
On a failli ne pas monter dans l'avion 😏
Un employé faisait du zèle 😠
Chaque enfant a son passeport individuel.
Bonne soirée😏
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Alizee144 · 2009-11-21
CNI ?
What's? 😉
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Tatra · 2009-11-21
Re...
Oui, je l'emmene depuis l'age de 7 ans et on vérifie, 1 fois sur 2 , son autorisation de sortie.
Europe.St Domingue et autres.
Idem, pour mon fils, depuis qu'il est petit, une autorisation de sortie, pour tous pays.
Je suis famille monoparentale, française.
En tout cas, elle est conseillée.
Demandez à l'agence ou à l'aéroport.
Je suppose que si vous tendez le document quelqu'un le regarde, mais il n'est pas nécessaire, ni même utile.
Un employé faisait du zèle 😠
Pas du zèle, une faute professionnelle.
Michel
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Tatra · 2009-11-21
CNI ?
What's? 😉
Carte nationale d'identité française.
Michel
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Alizee144 · 2009-11-21
😉 ????????????
Je ne sais plus, ça a peut-être changé...hihihi😎
Mais encore en avril, nous avons dù la demander, pour une croisière en Méditerranée, jusqu'en Egypte.
La mairie fait toujours une autorisation.
La mienne est valable 5 ans...
Mais bon, ce n'est pas grave du tout.
Bonne soirée 😏😏
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Alizee144 · 2009-11-21
😉 oh, mais oui, suis-je "bête".
Désolée 😄
Bonne fin de soirée😏
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Tatra · 2009-11-21
Mais encore en avril, nous avons dù la demander, pour une croisière en Méditerranée, jusqu'en Egypte.
La mairie fait toujours une autorisation.
La mienne est valable 5 ans...
Pas grave, juste totalement inutile et superflu si l'enfant dispose d'un passeport. 😏
Michel
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Tatra · 2009-11-21
Non, cela n'a pas changé depuis des années :
http://vosdroits.service-public.fr/F1359.xhtml
En revanche, s'il possède un passeport personnel valide, le mineur n'a, pas besoin d'une autorisation de sortie du territoire, car cette autorisation est faite lors de la demande de passeport.
Michel
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Biggie · 2009-11-21
Pour entrer aux USA avec ma fille de 9 ans ( passeport français ) on m'a demandé une autorisation de son père que je n'avais pas !!! ...... 2 heures, 3 officiers d'immigration et x coups de téléphone plus tard, on est finalement passées, de justesse !! Il s'agissait plutôt d'une "autorisation d'entrée sur le territoire us" que d'une "autorisation de sortie du territoire français" que l'on me demandait, donc ça doit dépendre des pays !!!
La prochaine fois, c'est sûr, je l'aurai avec moi cette autorisation !!
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Tatra · 2009-11-22
Bonjour,
Pour entrer aux USA avec ma fille de 9 ans ( passeport français ) on m'a demandé une autorisation de son père que je n'avais pas !!! ...... 2 heures, 3 officiers d'immigration et x coups de téléphone plus tard, on est finalement passées, de justesse !! Il s'agissait plutôt d'une "autorisation d'entrée sur le territoire us" que d'une "autorisation de sortie du territoire français" que l'on me demandait, donc ça doit dépendre des pays !!!
La prochaine fois, c'est sûr, je l'aurai avec moi cette autorisation !!
C'est autre chose.
Quand vous entrez dans un pays avec un mineur, et autrement aussi d'ailleurs, les autorités peuvent faire l'enquête qu'elles veulent ; c'est ce qui vous est arrivé...
Une autorisation de sortie du territoire français n'a absolument aucune valeur dans votre cas ; c'est un document qui ne vaut que accompagné de la carte d'identité et que pour les autorités françaises. L'avoir avec vous ne dispenserait pas dans ce cas les autorités suspicieuses de chercher à s'assurer de l'accord du père.
Cette autorisation de sortie du territoire ne doit de toutes façons même pas vous être délivrée pour ce genre de voyage, sauf à mentir, fut-ce par omission, lors de son établissement.
Michel
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Biggie · 2009-11-22
Ce que je voulais dire, c'est qu'un passeport valide n'est pas forcément suffisant pour voyager avec un mineur, suivant les pays où l'on va, et que ce n'est pas une autorisation de sortie de territoire qui est demandée !
Et la question d'origine est voyage aux USA pour mineur non accompagne de ses parents !! Donc par précaution, mieux vaut être muni d'une autorisation des parents pour l'entrée sur le territoire US, ça ne coûte rien !
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Tatra · 2009-11-22
Bonjour,
Ce que je voulais dire, c'est qu'un passeport valide n'est pas forcément suffisant pour voyager avec un mineur, suivant les pays où l'on va, et que ce n'est pas une autorisation de sortie de territoire qui est demandée !
Si si, c'est suffisant.
Donc par précaution, mieux vaut être muni d'une autorisation des parents pour l'entrée sur le territoire US, ça ne coûte rien !
Une telle autorisation n'existe pas formellement, on ne peut donc pas se la procurer...
Je suis d'accord avec vous sur le fait qu'il faut être prêt à satisfaire les éventuelles requêtes de la police. Mais autant attendre de voir en ayant les moyens de contacter les représentants légaux du mineur.
Michel
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Biggie · 2009-11-22
Si si, c'est suffisant.
Non, ce n'est pas suffisant, j'en ai fait l'expérience !
Une telle autorisation n'existe pas formellement, on ne peut donc pas se la procurer...
C'est sûr qu'il n'existe pas un imprimé tout prêt à remplir ! Il faut rédiger une lettre, avec signature certifiée, et la traduction en anglais.
Je suis d'accord avec vous sur le fait qu'il faut être prêt à satisfaire les éventuelles requêtes de la police. Mais autant attendre de voir en ayant les moyens de contacter les représentants légaux du mineur.
Aux US, ils ne vont certainement pas s'embêter à appeler les parents rester en France pour s'assurer que tout est en ordre !! Et même si ils pouvaient le faire (il faudrait déjà qu'ils aient un interprète), ils n'auraient aucune certitude de parler aux parents du jeune ! Il ne faut pas "attendre de voir" car le risque est tout simplement d'être refoulé à l'aéroport et réexpédié en France par le prochain avion. Et les autorités US n'hésitent pas à le faire !
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Tatra · 2009-11-22
🙂....
Non, ce n'est pas suffisant, j'en ai fait l'expérience
En tant que formalité, si. D'un point de vue réglementaire rien d'autre n'est exigé ; cela ne veut pas dire qu'ils ne puissent pas vous demander d'autres choses si le coeur leur en dit.
C'est sûr qu'il n'existe pas un imprimé tout prêt à remplir ! Il faut rédiger une lettre, avec signature certifiée, et la traduction en anglais.
Une signature certifiée ?.... Traduite par un traducteur assermenté aussi ?....
Rien ne vous garantit que cela suffise, convienne, soit même pris le moins du monde en compte.
Il ne faut pas "attendre de voir" car le risque est tout simplement d'être refoulé à l'aéroport et réexpédié en France par le prochain avion. Et les autorités US n'hésitent pas à le faire !
Cela vous pend au nez même avec tous les documents du monde...
Mon avis - mais c'est juste mon avis - est de ne jamais fournir de pièces qui ne sont pas requises officiellement - ça c'est même parfois suspect - mais de simplement avoir de quoi persuader de sa bonne foi.
Michel
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Biggie · 2009-11-22
Voici un modèle de lettre, bien sûr ce n'est pas obligatoire de l'avoir, mais vivement recommandé. Et on n'a pas à fournir ce qui n'est pas demandé, mais au moins au cas où, car ça dépend de l'officier. Mieux vaut avoir de quoi prouver sa bonne foi, car il n'est pas facile de "persuader" un officier us quand on a aucun document en anglais.
Ce document est recommandé par les autorités US, donc évidemment ça leur convient ! Et en étant parfaitement en règle, il n'y a aucune raison d'être refoulé à l'aéroport.
.....................................LETTER OF PERMISSION TO TRAVEL
I, __, am the lawful custodial parent of
__ (Child's full name), born __ (DD/MM/YY) at __ (Place of birth).
The Child's Passport information is as follows:
Passport number: __
Date of issuance of passport: __ (DD/MM/YY)
Place of issuance of passport: __.
__ (Name of Person travelling with child) has my permission to travel with the said Child(ren) to visit:
__ (Place of visit) via __ (any stopovers) during the period commencing __ (Start travel date) and returning on __ (End travel date).
During that period the child(ren) will be residing with:
__ (Name of person travelling with child)
__ (Address)
__
__ Telephone (h)
__ Telephone (w)
__ Fax/Email Address
Any questions regarding this permission letter can be directed to the undersigned at:
__ (Custodial Parent's Name)
__ (Address)
__
__ Telephone (h)
__ Telephone (w)
__ Fax/Email Address
__ (date) __
_Signature of Custodial Parent (notarized)..................................
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Tatra · 2009-11-22
Cela suppose que les parents de l'enfant comprennent l'anglais, soit dit en passant. 🙂
(notarized)..................................
Et ça, vous faites comment ?
Michel
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Lexav · 2009-11-22
Et ça, vous faites comment ?
A la Mairie, ...🙂
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Tatra · 2009-11-22
A la Mairie, ...🙂
Ils le feront peut-être pour rendre service, et parce que ce document n'a de toutes façons aucune valeur, mais normalement ils ne peuvent pas.
Michel
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Lexav · 2009-11-22
Ils le feront peut-être pour rendre service, et parce que ce document n'a de toutes façons aucune valeur, mais normalement ils ne peuvent pas.
Au niveau législation francaise, je ne sais te répondre, en Belgique, il existe la "légalisation de la signature", c'est un officier de l'etat civil assermenté qui a vu le signataire qui a prouvé son identité par toute voie de droit( en général la CNI), et qui légalise la signature apposée sur n'importe quelle document.Autorisation parental, mais aussi par ex.l'autorisation d'emprunt d'un véhicule pour partir à l'étranger, etc....
La procédure est rapide et coute une poignée d'€
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Biggie · 2009-11-22
C'est quand même assez facile de produire cette même lettre dans les 2 langues, pour les parents qui ne comprennent pas l'anglais.
Et pour la signature, il suffit de faire certifiée à la mairie, muni d'une pièce d'identité.
Je ne comprend pas pourquoi vous insistez autant pour avoir le dernier mot !! Etes-vous déjà allé aux USA ??? et avec un enfant mineur ??? Cette autorisation est recommandée, c'est une précaution qui ne coûte rien, et la personne qui a posé la question voulait savoir si son ami n'aurait pas de problème avec un passeport et une autorisation de ses parents.
Donc voilà, la réponse est oui, mais l'autorisation doit être traduite en anglais avec une signature certifiée, c'est tout !!!
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Biggie · 2009-11-22
Bonjour,
C'est la même chose en France, pas plus tard que la semaine dernière, j'ai signé une procuration, la signature devant être certifiée, je suis allée à la mairie, l'officier de l'état civil à contrôlé mon identité, j'ai signé, puis il a apposé un tampon et sa signature. Mais ici, la procédure est gratuite !
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Biggie · 2009-11-22
A la Mairie, ...🙂
Ils le feront peut-être pour rendre service, et parce que ce document n'a de toutes façons aucune valeur, mais normalement ils ne peuvent pas.
Michel
Quand on ne sait pas, on ne dit rien !!! 😉
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Lexav · 2009-11-22
Donc voilà, la réponse est oui, mais l'autorisation doit être traduite en anglais avec une signature certifiée, c'est tout !!!

J'ignore si la procédure, d'un point de vue purement juridique est obligatoire ou non, mais pour le prix, 3 ou 4 €, je le ferais, même, si çà ne sert pas , çà rassure.🙂.
C'est quand même assez facile de produire cette même lettre dans les 2 langues, pour les parents qui ne comprennent pas l'anglais.
A l'administration communal, ils se fichent que le documents soit en francais, en anglais, ou en grec ancien, seule une signature valide compte.🙂
Voyage aux États-Unis pour un mineur non accompagné de ses parents
Tatra · 2009-11-22
Et pour la signature, il suffit de faire certifiée à la mairie, muni d'une pièce d'identité.
Ils vont vous le faire car ils ne sont pas regardants, mais ils n'ont pas du tout le droit de vous certifier conforme un texte en anglais.
Mais comme je vous le dis, c'est sans valeur, ça vous fait plaisir, alors sans doutes vont-ils fermer les yeux....
Je ne comprend pas pourquoi vous insistez autant pour avoir le dernier mot !! Etes-vous déjà allé aux USA ??? et avec un enfant mineur ??? Cette autorisation est recommandée, c'est une précaution qui ne coûte rien, et la personne qui a posé la question voulait savoir si son ami n'aurait pas de problème avec un passeport et une autorisation de ses parents.
Je vous réponds juste d'un point de vue général, et j'aime bien les choses précises.
Michel