Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

"Chok dee" en écriture thai?

Discussion started by Tachini on 2009-10-24

10 replies

English translation pending — showing the original.


"Chok dee" en écriture thai?

Tachini · 2009-10-24

😉Bonjour comment ecrit on chok dee en ecriture thai? EN EFFET AMOUREUX DE LA THAILANDE JE SOUHAITERAIS INCLURE CETTE CITATION DANS UN TATOO MERCI

"Chok dee" en écriture thai?

Ppii · 2009-10-24

Bonjour,

http://www.dictionnaire-francais.net/dictionnaire-francais-thai.html

Cliquer sur le lien et écrire Bonne chance.

Bonne chance

"Chok dee" en écriture thai?

Tachini · 2009-10-24

😏merci par contre doit on rajouter le khrap pour un homme et comment le traduire en thai

"Chok dee" en écriture thai?

Denis72 · 2009-10-24

😉Bonjour comment ecrit on chok dee en ecriture thai? EN EFFET AMOUREUX DE LA THAILANDE JE SOUHAITERAIS INCLURE CETTE CITATION DANS UN TATOO MERCI

http://www.thai-language.com/id/131413

"Chok dee" en écriture thai?

Ppii · 2009-10-24

Ecris t'on le Khrap, ou n'est ce qu'une forme de politesse dans les dialogues? Est ce obligatoire de le mettre sur un tatoo ?

"Chok dee" en écriture thai?

Boumbastic · 2009-10-24

Salut PP, Je crois bien que tu as raison et que pour un tatoo, "chok dee" suffit, pas besoin du khrab 😉

"Chok dee" en écriture thai?

Tachini · 2009-10-24

😎merci pour vos reponses

"Chok dee" en écriture thai?

Siamfemme · 2009-10-24

voila

"Chok dee" en écriture thai?

Tachini · 2009-10-24

voila

"Chok dee" en écriture thai?

MengWan · 2009-10-24

Chat-lut,

Pour des trucs aussi simples où la grammaire n'intervient pas, j'utilise "Google translate" : http://translate.google.com

🙂

"Chok dee" en écriture thai?

Salsa3 · 2009-10-26

Salut,

tu veux faire comme Dida dans le film Chok Dee ?


VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.