Lapsus à vélo

alors que je me balladais avec mon vélo Bamako, sur une petite place de l'un des plus beaux villages de France, je rencontre 2 cyclos qui se rendais à un rassemblement. il avaient les vélos avec simplement les portes bagages sans sacoches. nous discutions ensemble, la dame était physiquement un peut forte. un touriste hollandais qui parlait Francais comme une vache Espagnole vient vers nous et demande a la dame en montrant la future montée: madame! pas trop dure pour vous monter la bas avec le vélo ? la dame répond ! non avec les petits pignons je monte toujours . et elle rajoute! et là en plus j'ai pas les bagages! et lui lui répond! oui mais madame plus vélo ca fait déja bagage ! sans commentaires

Relu trente fois, rien compris.

Je crois avoir compris. Quand il dit "oui mais madame plus vélo ca fait déja bagage " cela fait référence au poids de la dame.

.

Moi aussi, apres plusieurs lectures je n'ai rien compris.

Je pensais que c'était mon unique neurone qui était parti voir ailleurs si le soleil était plus beau. je suis rassuré, je ne suis pas le seul.(A avoir un seul neurone ou a n'avoir rien compris, chacun prend la réponse qui lui convient le mieux).

Il vaut mieux rire se soi , que des autres.

Le hollandais dans le texte est assez abscons. Et même traduit, ça demeure parfois une énigme. Sans doute celui-ci était-il un bon cycliste (comme pas mal de ses concitoyens)....de la à en faire un gentelman, pas si sûr!

Il vaut mieux rire de soi , que des autres.

C'est ce qu'on appelle de la vélodérision, beaucoup moins polluante que l'autodérision 😉

bonne journée

yves

Quand même un qui à compris, dommage il n'y avait rien à gagner. en fait ! le brave Hollandais ne voulait pas dire ça et il s'est rendu compte trop tard de sa gaffe et a piqué un bon phare.😊

Moi non plus je n'ai pas tout de suite compris sauf quand j'ai lu "madame + vélo, ça fait déjà bagage" : imprécision de la langue française: si on lit "plus" en le prononçant "plu" ou "pluss", c'est évidemment différent.

Autre exemple: "il a piqué un bon phare" signifierait qu'il a dérobé un phare sur un vélo, tandis que "il a piqué un bon fard" signifie qu'il a rougi en s'apercevant de ce qu'il avait réellement dit.

A plus ....!

" madame plus vélo". le "plus" ne pouvait être lu qu'avec la signification +. Ca n'aurait rien voulu dire avec la signification "plu" (participe passé de pleuvoir ou de plaire). Par ailleurs l'explication des phares ou fards est franchement rigolote et assez taquine.

En fait il s'agissait d'alphabet phonétique: "plu" me faisait penser à "ne plus" et "plus" m'évoquait +. Avec le bel été qu'on a eu je ne pensais pas à la pluie (puisqu'il n'avait plus plu depuis longtemps) ni à avoir plu (du verbe plaire) à quelqu'un puisque je commence tout doucement à passer l'âge.

Allez, avec quoi on s'amuse quand même!!

A +

Est-ce donc là ce qu'on appelle la plu-valu ? Pardonnez-là, je ne sais pas ce qui m'a pru.

encore une blague d'intello 😛 il fallait la faire...

Je me 2 mandes si on nais sur un for hum de voix yage ou dent la dik thé de berne art pie veaux ? bon je vous laisse, pendant que vous corrigés mes fotes j'emballe nos vélos pour l'INDE. ET OUI ! départ samedi matin

Voilà qui est emballant ! Tu dois avoir tellement hâte que tu en deviens d'Inde !

il ne part pas seul, quand il y en a pour l'inde yen a pour l'autre;;

eh ! les gars, restons en selle ! La langue française est décidément très riche, même la ponctuation est primordiale...