English translation pending — showing the original.
Non-fumeur dans les trains de nuit en Chine?
Jaunesoleil · 2009-10-25
Bonjour,
j'ai fait une recherche avant de poster mais je n'ai pas trouvé le renseigement.
j'ai souvent lu que les transports en comun en Chine étaient très enfumés😠, il y a t-il un réglement non fumeur pour les trains de nuit en couchettes molles ? notamment pour les trajets Pékin-Pingayo-X'ian ?
Merci pour vos réponses.
Non-fumeur dans les trains de nuit en Chine?
SeniorCH · 2009-10-25
il y a t-il un réglement non fumeur pour les trains de nuit en couchettes molles ? notamment pour les trajets Pékin-Pingayo-X'ian ?
Bonjour,
Strictement non-fumeurs, les couchettes molles. Les contrôleuses sont tellement sévères que personne n'oserait désobéir. Les fumeurs doivent aller dans l'espace entre 2 wagons pour assouvir leur vice, vous voyez si c'est confortable !
Dans les bus urbains, on ne fume pas non plus. Je ne sais pour les bus longue distance,
Danielle
Non-fumeur dans les trains de nuit en Chine?
Jaunesoleil · 2009-10-25
Bonsoir SeniorCH,
merci beaucoup de ta réponse, elle me satisfait pleinement😏, nous sommes rassurés🙂.
@+
Non-fumeur dans les trains de nuit en Chine?
Tokala · 2009-10-26
Ne t'inquiètes pas, les train (couchettes molles en tous cas) sont non fumeurs. Je n'ai vu personne fumer dans les bus non plus. C'est interdit aussi dans le metro. D'ailleurs, j'ai été beaucoup moins géné par la fumée de cigarette que ce que je m'imaginais avant de partir en Chine...
Non-fumeur dans les trains de nuit en Chine?
Jaunesoleil · 2009-10-26
D'ailleurs, j'ai été beaucoup moins géné par la fumée de cigarette que ce que je m'imaginais avant de partir en Chine...
OK, merci pour ta réponse
Non-fumeur dans les trains de nuit en Chine?
Gadjoxav · 2009-10-28
les chinois ne fument plus dans les bus couchettes ???? tout va à vau l'eau en Chine...
J'adorais la cendre et les mégots qui tombaient des couchettes supérieures dans le couloir ou sur le voisin 😏
Non-fumeur dans les trains de nuit en Chine?
Tokala · 2009-10-28
N'ayant pas pris de bus couchettes, je ne pourrais pas te dire... Mais en tous cas dans les bus que j'ai pris (bus "normaux" pour faire Hangzhou - Huangshan - Shanghai), les gens attendaient gentiment que le bus s'arrete pour descendre fumer.
Même dans les resto je n'ai aps été génée.
Après, ça dépend peut-etre de quel coin de Chine...
Non-fumeur dans les trains de nuit en Chine?
Nemo1001 · 2009-10-28
j'ai pris un bus couchette de guiyang a guilin, pas de cigarette a bord et meme tu devais te dechausser en montant dans le bus
Non-fumeur dans les trains de nuit en Chine?
Jaunesoleil · 2009-10-30
Merci pour ta réponse.
@+
Non-fumeur dans les trains de nuit en Chine?
Jaunesoleil · 2009-10-30
OK, le bus-couchette, en effet ça peut être intéressant, merci pour ta réponse