Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Connaissez-vous un traducteur avec phonétique pour l'hindi ou le tamoul?

Discussion started by Risso83 on 2009-10-29

3 replies

English translation pending — showing the original.


Connaissez-vous un traducteur avec phonétique pour l'hindi ou le tamoul?

Risso83 · 2009-10-29

Bonjour,

En fait j'aimerais tout simplement traduire "crémeux" (pour une recette) en hindi ou tamoul qu'importe. Mais à chaque fois c'est en iconogrammes que je ne comprend pas.

Merci

+++

Connaissez-vous un traducteur avec phonétique pour l'hindi ou le tamoul?

Jormarie · 2009-10-31

bonjour!

je pense que tu devrais trouver ton bonheur ici! http://www.freelang.com/dictionnaire/hindi.html c'est un dico hindi français et versus , sur ce site il y a d'ailleurs des tas d'autres dicos super! bonne journée

😏

Connaissez-vous un traducteur avec phonétique pour l'hindi ou le tamoul?

Maharani4 · 2009-11-08

Bonjour!

Crémeux, en Hindi se dit "malaaï jaisa" écrit phonétiquement. tu peux dire aussi "malaaï ki tara" mais le premier est meiux.. ce qui veux dire litéralement similaire à de la crème.

j'espère t"avoir aidé.....

Connaissez-vous un traducteur avec phonétique pour l'hindi ou le tamoul?

Risso83 · 2009-11-08

Je n'en attendais pas mieux, merci beaucoup 😉

+++

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.