Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud-Est

Loy Krathong (Thaïlande)

Discussion started by Thuan on 2009-11-01

45 replies

English translation pending — showing the original.


Loy Krathong (Thaïlande)

Thuan · 2009-11-01


Loy Krathong (Thaïlande)

Siammarc · 2009-11-01

Merci Thuan . A toi et tes proches aussi.

Loy Krathong (Thaïlande)

Fazen · 2009-11-01

Idem. Mais ignorant de quoi il s'agit, quelques définitions de wikipédia pour les néophites ! Loy Kratong (ou Loi Krathong, Thaï ลอยกระทง) est une fête célébrée chaque année dans toute la Thaïlande. Elle a lieu lors de la pleine lune du 12e mois du calendrier thaï lunaire traditionnel ; dans le calendrier occidental, ceci se produit généralement en novembre. Cette tradition a débuté à Sukhothai mais est à présent fêtée dans toute la Thaïlande, les festivités de Chiang Mai et d’Ayutthaya étant particulièrement célèbres. Dans le Nord du royaume, à Chiang Mai notamment, Loy Kratong est l’occasion d’un spectaculaire lâcher de lanternes emportées par des ballons cylindriques à air chaud (lanternes célestes). Loy Kratong est l’une des fêtes amusantes et joyeuses de la tradition thaïe.

Loy Krathong (Thaïlande)

Mathil2 · 2009-11-01

Merci Thuan...

Joyeux Loy Kratong a toi aussi.

J'en profite pour préciser que cette fête est célèbre a peu près partout aujourd'hui. Demandez la ou vous êtes ou cela se passe, cela vaut vraiment le coup de se joindre a la population locale pour cette fête. C'est d'autant plus sympa si vous n'êtes pas sur un lieu très touristique... Idéalement, demandez a participer a la confection des kratongs l'apres-midi (ou fin de journee), il y aura toujours quelqu'un pour vous montrer comment faire...

Joyeux Loy Kratong a tous! 🙂

Loy Krathong (Thaïlande)

Garigreo · 2009-11-01

salut thuan 😉

et oui demain on y a droit bien que déjà depuis deux jours les minos s'en donnent a coeur joie avec les pétards qui pètent a gauche et a droite pour moi ce sera la première fois que j'airai le plaisir d'assister a cette soirée et ce sera sur Nan 🙂 mais qui sera précédé par une soirée de boxe thai

Loy Krathong (Thaïlande)

Boumbastic · 2009-11-01

Bonjour Khun thuan et merci, Pour en savoir plus lire cet article sur le blog de Patrick a Udon Thani 🙂

Loy Krathong (Thaïlande)

Barbot · 2009-11-01

Merci Khun Thuan , à toi aussi et tes proches . 😉

Loy Krathong (Thaïlande)

Barbot · 2009-11-01

mais qui sera précédé par une soirée de boxe thai

Salut Garigréo , 😉

Hé bé c'est du propre , une belle fête comme ça qui fini sur le ring . 😏😏😏 Bonne chance pour ton premier combat . 🏴‍☠️

Loy Krathong (Thaïlande)

Garigreo · 2009-11-01

oula oula pas de méprise marco 🙂 je suis pas taillé pour combattre ou alors pas en boxe thai 😄😏😇😊 je ne ferai que contempler

Loy Krathong (Thaïlande)

Barbot · 2009-11-01

Ok Julien , j'avais cru 😏 , pense à faire de belles photos comme à tes habitudes et en mettre quelques unes sur VF . 😉

Loy Krathong (Thaïlande)

Siammarc · 2009-11-01

Joyeux Loy Kratong a toi aussi.

J'en profite pour préciser que cette fête est célèbre a peu près partout aujourd'hui

A peu pres partout , je ne sais pas !!?? mais en 2006 , on l'a célébrée a Tampere , Finlande 😉😛

Loy Krathong (Thaïlande)

Ledrix · 2009-11-01

Joyeux Loy Kratong à toi Thuan et tout VF également.😉

Que certains (certaines) profite de cette occasion pour purifier leurs âmes de toutes les mesquineries qu'ils mettent dans leurs posts. (dont moi : j'anticipe😛)

Je souhaite également que les conditions climatiques soient meilleures que l'année dernière : très venteux et averses sur Phuket et froid sur Chiang Mai....

Très bon Loy Kratong à tous.

Loy Krathong (Thaïlande)

Vivlavie · 2009-11-01

Joyeux Loy Krathong Thuan, 🙂

Et a tous mes amis........

Loy Krathong (Thaïlande)

Thuan · 2009-11-01

si l'envie de lancer un loy .. il est préférable que il soit biodégradable 😉merci pour les éboueurs le lendemain .. 😉 j'ai vu dans la grande surface française .. que ils ont des lois en pain . ( riche idée ) et les poissons seront reconnaissant ..

Loy Krathong (Thaïlande)

Kiti · 2009-11-01

ils ont des lois en pain

Loy Croutons ? 😛

Loy Krathong (Thaïlande)

Misscoconut · 2009-11-01

🙂🙂 Merci Thuan

Heureux moments Loy Kratong que je ne connais pas encore ... 😇

Joyeux Loy Kratong à toutes et tous ...😏

A venir de belles photos ...? 😛 ( je me souviens de celles mises en ligne par Pirandy en 2007 ) 😉

Loy Krathong (Thaïlande)

Envallis · 2009-11-01

un de mes meilleurs moments en Thaïlande l'année dernière (à Chiang Mai). Belle sensation de communion avec les thais, esprit de joie, émotions...

Par contre : éviter la zone du pont où il y a pétards, bruit et foule... On avait trouvé un petit pontont au bord du fleuve, ambiance très familiale, on est resté pas mal de temps à révasser en regardant nootre kratong dériver sur l'eau et notre "lampion" (?) s'envoler vers l'infini, et en profitant tout simplement de l'instant présent !




Loy Krathong (Thaïlande)

Obeoandpai · 2009-11-02


Loy Krathong (Thaïlande)

Misscoconut · 2009-11-02

😉 Hello Tokara,

Un souffle serein venant du Siam fait le plus grand bien. Agréable vidéo. Merci. 🙂

Très heureux Loy Krathong 🙂😏

Loy Krathong (Thaïlande)

Obeoandpai · 2009-11-02

😉 Hello Tokara,

Un souffle serein venant du Siam fait le plus grand bien. Agréable vidéo. Merci. 🙂

Très heureux Loy Krathong 🙂😏

Bis:


Loy Krathong (Thaïlande)

Huahin · 2009-11-02

Sawasdee à tous

Pour les non initiés voici la traduction dans le texte de Loy Krathong :

LOY veut dire FLOTTER KRATHONG veut dire BATEAU

Soit le Bateau Flottant sur lequel vous mettez des batons d'encens, une bougie et des offrandes comme des fruits ou des légumes. Cette cérémonie sert à remercier l'eau de nourrir chaque thaï et c'est aussi l'occasion de faire des prières pour sa famille en général, santé, argent, travail, etc...

Ce soir je vais à Kao Takiab le célébrer;fameuse plage au sud de Hua Hin. Je vais aussi pousser sur l'eau mon Krathong en priant qu'en Europe on vous foute la paix avec la grippe H1N1 !!!

Bon Loy Krathong à tous les farangs dans le Royaume et aux thaïs dans le monde

Loy Krathong (Thaïlande)

Tanguy1980 · 2009-11-02

Merci Khon Thuan et à tous ..une bonne fête de Loy Krathong..mlaheureusement je n'ai jamais pu fêter cette fête en Thailande ni ailleurs (et raté de peu 1 ou 2 jours ? ) mais ce ne sera que partie remise...

Loy Krathong (Thaïlande)

Goleador · 2009-11-02

Merci beaucoup pour cette intéressante précision culturelle

Bonne soirée à toi là-bas !!!!

Loy Krathong (Thaïlande)

Goleador · 2009-11-02

Merci bcp

Purée, I miss Thailand !😕😕😕😕😕

Loy Krathong (Thaïlande)

Thai32 · 2009-11-02

Ben oui c est aujourd hui.....deja l annee derniere il pleuvait pour l occasion et ben today c est la meme....fais ch......

Petite photos de nos oeuvre d art de l an passe !!!

Loy Krathong (Thaïlande)

Maheber · 2009-11-02

Aucun problème Thuan, ils sont bio car confectionnés à base de tronc et de feuilles de bananier 😉

Loy Krathong (Thaïlande)

Garigreo · 2009-11-02

ils sont bio car confectionnés à base de tronc et de feuilles de bananier

c'est effectivement ça 😉 . http://img01.imagefra.me/img/img01/2/11/2/garigreo/f_grq4xiqpm_9d60967.jpg?NON_DISPONIBLE" alt="" loading="lazy" class="post-img"> . mais ça n'as pas toujours été le cas le polystyrène était bien apprécier mais il est maintenant interdit de les faire avec ça

Loy Krathong (Thaïlande)

Garigreo · 2009-11-02

et me voila rentré de la fête donc voila quelque photo pour le plaire de ceux qui n'y serons pas mais qui auront tous de meme le plaisir de pouvoir les voir ce soir 🙂😉

donc comme c'est l'après midi je suis aller voir un peu les préparatifs et les réalisations de krathongs qui se faisait dans les rues de nan en m'attardant un peu sur un stand je me suis fait inviter a faire le mien 😏😊 . . ce qui après 30 minutes de taff a donner ceci 😊 je vous demande un peu d'indulgence car 1/ c'est mon premier et de 2/ j'etait attendu a manger avec des amis donc n'est pas eu le temps de le finioler comment il aurait fallu 😄 . . mon kratong a fini dans la piscine des enfants de chez nanyouth 😏😏 au moins on l'a vu et n'est pas partie sans me dire en revoir comme l'autre en fin de soirée 😉 . . le matins on était aller voir ou était le matche de boxe qui avait lieu le soir même et il y avait des étudiants qui faisait de super kratong mais erreurs fatale n°1 je n'avait pas mon appareil photo sur moi et l'erreur n°2 a été de revenir un peu tard les kratong était fini mais c'était de très belle réalisations qui était justement entrain de se faire noter par les jurys .. .. ..http://img38.imagefra.me/img/img38/2/11/2/garigreo/f_grq4xiqkm_5533333.jpg?NON_DISPONIBLE" alt="" loading="lazy" class="post-img"> . http://img03.imagefra.me/img/img03/2/11/2/garigreo/f_grq4xiqlm_57aa043.jpg?NON_DISPONIBLE" alt="" loading="lazy" class="post-img">.http://img40.imagefra.me/img/img40/2/11/2/garigreo/f_grq4xiqmm_bd08599.jpg?NON_DISPONIBLE" alt="" loading="lazy" class="post-img"> . http://img01.imagefra.me/img/img01/2/11/2/garigreo/f_grq4xiqnm_91c571c.jpg?NON_DISPONIBLE" alt="" loading="lazy" class="post-img">.http://img01.imagefra.me/img/img01/2/11/2/garigreo/f_grq4xiqjm_dc7d93c.jpg?NON_DISPONIBLE" alt="" loading="lazy" class="post-img">

Loy Krathong (Thaïlande)

Garigreo · 2009-11-02

sinon voila quelque réalisations vu dans les rues . . . . . c'est ce dernier que j'ai acheté dans un élan de folie pour 50 bath 😏😏 .. . mais vu le courant de la rivière, bas ont a pas vraiment le temps de voir partire son kratong 😕😏😏 c'est pour ça que dans la piscine c'était pas plus mal

PS: j"ai bien fait de montrer le mien en premier 😏😊😇

Loy Krathong (Thaïlande)

Boumbastic · 2009-11-02

Salut Julien, Merci pour les jolies photos en espérant que tout va bien a Nan pour toi 😉 Salutations a Patrick 😛

Loy Krathong (Thaïlande)

Garigreo · 2009-11-02

Merci pour les jolies photos en espérant que tout va bien a Nan pour toi 😉

salut boum oui ça va bien ça me fait du bien d'être au vert 😉

et pas de blem je passe le bonjour même si on préférerait te l'entendre dire a haute voix en venant nous voir dans ch'nord thai 😄

Loy Krathong (Thaïlande)

Boumbastic · 2009-11-02

J'y pense et c'est a mi-chemin depuis la maison pour aller a CM ou je n'ai pas été depuis longtemps. Il ne reste qu'a convaincre la guide officielle 😉

Loy Krathong (Thaïlande)

Garigreo · 2009-11-02

fais lui le coup de la panne de voiture a mi chemin 😏😏😇

Loy Krathong (Thaïlande)

Garigreo · 2009-11-02

je deconne avec ça mais lors ce que j'ai fait BKK/Nan en bus il y a un mois j'étais partie a 20H30 de BKK et vers 2H du mate après un rythme bien soutenu le chauffeur ralentie bizarrement jusqu'à s'arrêter sur la route j'entends le chauffeur et d'autres personne sortir et ouvrir l'arrière du bus pour accéder au moteur et la pendant une heure ça tapait avec je ne sais quoi sur le moteur puis les portes se sont enfin ouverte (cool on va pouvoir se fumer une petite clope 😄) et puis je vais voir un des types et lui demande ce qui avait et la ...........🏴‍☠️ moteur HS et vu la ou on s'était arrêter c'était pas bon il a fallu pousser le bus sur 400 mètre pour ne pas risquer une collision on s'est retrouvé ensuite a attendre deux plombs un autre bus sur le bord de la route a se faire bouffer par les moustiques c'en était remplis 🤪😏😏 mais on c'est bien maré 😄😄

et le pirs c'est que quand j'ai vu le bus a la station a BKK le premier truc que je me suis dit c'est que j'etait chanseux on avais un bus tip top tout neuf

Loy Krathong (Thaïlande)

Misscoconut · 2009-11-02

😉😉 Hello Garigreo

C 'est magnifique 🙂

vraiment superbement belles ces compositions de fleurs et la symbolique du Loy Kratong.🙂 De l' art...🙂 ... Quel plaisir tu as du avoir !!!😏 C' est très chouette d' avoir pensé à nous... Merci.🙂 Bon trip ! 😉

Loy Krathong (Thaïlande)

Salsa3 · 2009-11-02

Salut khun Thuan, merci pour tes voeux, que je te retourne et souhaite également aux habitués du site, mention spéciale pour Misscoconut et Boum 🙂

Loy Krathong (Thaïlande)

Misscoconut · 2009-11-02

😏😏 Merci Salsa, Heureux et joyeux Loy Krathong à toi.🙂

... Chaque année un peu de regrets en me disant " ce n' est pas encore cette fois que je vivrai cela en live "... En fait... je " jalouse " les petits veinards qui sont en Thailande en ce moment ( je ne cite personne 😛 )... oui, je sais c' est pas beau 😊... mais je le dis quand même ! Na ! 😉 Belle fête Loy Krathong à toutes et tous, sur place ou pas...😏

Loy Krathong (Thaïlande)

Enpassant · 2009-11-04

Pour ceux qui veulent voir la version un peu agitée sur Bangkok, autour et sur le pont Rama 8, j'ai mis une vidéo en ligne.

http://vimeo.com/7425792

Beaucoup de jeunes dans à cette endroit, des fusées, des pétards et des lanternes.

Loy Krathong (Thaïlande)

Misscoconut · 2009-11-04

😉😉 Enpassant, Hello !!

Du son... des images...🙂 une ambiance 🙂 c' est très agréable. J' ai également regardé tes autres vidéos...🙂 Merci 🙂 ... Celle de Koh Nang Yuan 🙂 Waouhhhhhhhhhhhh, souvenirs joliment ravivés 😉😏🙂

Loy Krathong (Thaïlande)

Enpassant · 2009-11-04

De rien 😉

Loy Krathong (Thaïlande)

MengWan · 2009-11-04

Belles photos et vidéos sur Loy Krathong à HatYai (forum thaïlandais)

http://www.gimyong.com/webboard/index.php/topic, 30889.0.htm

🙂

Loy Krathong (Thaïlande)

Rely23 · 2009-11-05

Ah mais c'est vrai que t'es sur place toi maintenant ! ben alors ! même pas passé me voir chenapant ! Happy Loy Krathon , je suis en complet décalage... je bossais ce soir là, un riche commerçant organisait une fête dans son jardin, il voulait une vidéo en souvenir.

Loy Krathong (Thaïlande)

Dangrichard · 2009-11-05

Un grand merci à Thuan et à vous tous !!! c'est chouette , à Paris il fait froid, rien se passe !!! il y a la rentrée des classes c'est tout !!!🙁 et merci Enpassant pour la vidéo !! ça me fait chaud au coeur !!!

merci

Loy Krathong (Thaïlande)

Misscoconut · 2009-11-05

""" Belles photos et vidéos sur Loy Krathong à HatYai (forum thaïlandais)

http://www.gimyong.com/webboard/index.php/topic, 30889.0.htm """

Vrai, agréable de voir ces ambiances si festives... 🙂 Quand aux conversations sur ce forum thailandais, sorry...

🙂🙂🙂

Loy Krathong (Thaïlande)

Enpassant · 2009-11-05

Ah les forums thaïs sont une vraie mine d'informations... pour celui qui peut lire 😉

Loy Krathong (Thaïlande)

MengWan · 2009-11-05

Quand aux conversations sur ce forum thailandais, sorry...

Je vous rassure, je regarde le site en "traduction google" mais ne comprend rien non plus 😎 (Merci Google, d'avoir fait vôtre la devise de Coubertin !)

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.