L'accent irlandais

je suis un étudiant et je vais aller en irlande pendant 2 mois pour améliorer mon anglais mais est ce que l'accent irlandais est réellement contraignent et different de l'accent anglais ?? car je veux parler anglais mais sans accent pour etre compris des anglais (d'angleterre) aussi . merci de me faire part de vos expériences et de vos connaissance sur cet accent. alexis

L'accent irlandais est bien different que l'accent d'Angleterre (ou plutot les accents d'Angleterre). Mais on comprend facilement l'accent irlandais. Par contre, l'accent ecossais est parfois assez difficile a comprendre, au moins pour les americains. Les deux accents, irlandais et anglais, se rapprochent. Donc aucun probleme pour un anglais de comprendre un irlandais.

2 mois ne sont pas suffisants pour modifier l'accent que vous avez appris de vos profs d'anglais.😉

Mais n'essayez pas de discuter avec un maçon du Kerry qui roule les r .......

Bonjour! Tout d'abord, j'aime autant préciser qu'il n'y a pas un "accent irlandais"... Autant parler de "l'accent français"! Par exemple, l'accent de la banlieue nord de Dublin est bien différent de celui de la banlieue sud. L'accent de Belfast n'a rien à voir avec celui de Dublin, sans parler de celui de Galway... Tout est fonction de l'endroit visité et de l'appartenance socio-culturelle des interlocuteurs. Pour ma part, il m'a toujours semblé (à juste titre ou pas) - après m'être familiarisée avec l'accent irlandais pour avoir passé presque un an à Dublin - que je comprenais plus facilement les accents d'Amérique ( notamment ceux de l'est) que les accents britanniques très prononcés ( distingués/ et ou du nord genre The Full Monty).. En tout cas, je partage l'avis d'Etrefal, ce n'est pas en si peu de temps, qui plus est dans un milieu estudiantin, que vous allez fortement vous imprégner des accents les plus prononcés! Bon séjour, c'est chouette l'Irlande!

Céline.

Nb: Il paraîtrait que l'accent "irlandais" est considéré comme sexy par les anglophones... Mais c'est parole d'Irlandaise!🙂

Tout d'abord, j'aime autant préciser qu'il n'y a pas un "accent irlandais"... Autant parler de "l'accent français"!

Oui, mais il y a quand meme un accent "typiquement" irlandais, anglais, americain, australien, etc. Bien sur, chaque pays a des variations, mais c'est tout. Anglais est ma langue maternelle, et je sais tout de suite la nationalite qu'un anglophone quelconque que je rencontre.