English translation pending — showing the original.
A propos de la culture thaïlandaise
Geob · 2009-11-24
Pour ma part, j'évite avec soin de porter un jugement moral sur qui ou quoi que se soit car, comme le disait Léo Férré, ce qu'il y a d'encombrant dans la morale, c'est que c'est toujours la morale des autres !
Ainsi les jugements que l'on porte sur ces "pôvres" thailandais dont on prend soin de laver le cerveau. Voilà bien l'exemple type d'un jugement éthnocentriste et, bien sûr, quand il est critiqué, la personne qui ose décrébiliser cette opinion se voit affubler de joyeuses épithètes comme, par exemple, nazi. Dans ce cas là, il vaudrait mieux ne pas parler de Lévi Strauss qui écrivait que toutes cultures se devaient d'être quelque peu xénophobes pour garder leurs spécifités - ce qui ne veut pas dire qu'il faut se fermer au monde, bien au contraire.
J'ai déjà évoqué "Le kimono décousu" de Jean Pinquié '(éditions Kailash). Il raconte ses quatres années au Japon, avec un passage qui m'avait frappé concernant l'éducation japonaise : elle n'existe pas pour faire émerger des individualités car la société, le vivre ensemble, doit primer sur l'individu - cela m'a tout de suite fait penser à la Thaïlande, et à l'asie "jaune" en général.
D'aucuns disent que les thailandais n'ont pas de sens critique. Ah bon ! Sans doute que ceux ou celles qui affirment cela vivent 24h/24 dans une famille thailandaise depuis des lustres - je dis bien dans une famille thailandaise, en Thailande. Pour ma part, je reste dubitatif sur cette assertion car, exceptés les emplois dans les banques ou autres organismes officiels, je me demande si toutes ces femmes et ces hommes thailandais que l'on voit travailler du matin au soir, 7 jours sur 7, sont préoccupés par leur éventuel sens critique dont on les somme d'en être pourvus?Mais sans doute on entend sens critique...politique ! Là encore, cela m'interroge parce que, automatiquement, ça nous renvoit à notre régime politque, et à notre sens...critique à nous ! Et là, j'éclate de rire ! Votons nous pour l'intérêt général ou pour notre intérêt particulier, hmm? La réponse est évidente et elle nous dispense de nous croire supérieur aux thailandais. Ajoutons, qu'après une journée de travail, le salarié français préfère s'assoir devant sa télévision et regarder un film sur TF1 plutôt que réfléchir sur les déficits abyssaux de notre pays.
Et puis tous ces thais qui vénèrent leur roi ! Quelle horreur ! Au moins nous, on a fait la révolution ! Trois millions et demi de morts de la Révolution à la fin du désastre napoléonien - dont la moitié de français, et il faut regarder ce chiffre par rapport à la population de cette époque. Au moins, nous, on est modernes !
Eh oui, les thais sont des ringards ! Ils aiment leur roi, et leurs vieux dont ils s'occupent, faut voir comment -j'en ai été témoin.
Ceci dit, au contraire de ce qu' on lit souvent sur "asie du sud est", la Thailande ce n'est évidemment pas le paradis, et un étranger reste, et restera un étranger - en somme, rien que de plus banal.
A propos de la culture thaïlandaise
Obeoandpai · 2009-11-24
Pour ma part, j'évite avec soin de porter un jugement moral sur qui ou quoi que se soit car, comme le disait Léo Férré, ce qu'il y a d'encombrant dans la morale, c'est que c'est toujours la morale des autres !
J'ai déjà évoqué "Le kimono décousu" de Jean Pinquié '(éditions Kailash). Il raconte ses quatres années au Japon, avec un passage qui m'avait frappé concernant l'éducation japonaise : elle n'existe pas pour faire émerger des individualités car la société, le vivre ensemble, doit primer sur l'individu - cela m'a tout de suite fait penser à la Thaïlande, et à l'asie "jaune" en général.
Tout à fait,
Le résumé de ta pertinente analyse en 23 pictogrammes assez éloquents.
http://www.chine-informations.com/guide/les-differences-culturelles-entre-chinois-et-occidentaux-en-images_1974.html
Il y en à même un consacré à la douche
A propos de la culture thaïlandaise
MengWan · 2009-11-24
Chat-lut, 😉
Très dense analyse, il y a de quoi réfléchir !
ce qu'il y a d'encombrant dans la morale, c'est que c'est toujours la morale des autres !
Cà, c'est la morale des hypocrites, la vraie morale c'est celle qu'on applique d'abord à soi-même !
Un vieil anarchiste comme Léo avait une morale, très forte même mais il n'admettait pas qu'on lui en dicte une qui lui
paraisse de moins grande valeur.
jugement éthnocentriste
(Là, vous êtes gentil, ethno c'est beaucoup dire, n'étant pas diplomate, j'aurais dit "égo" centrique LOL)
Le premier imbécile venu considèrera que sa culture, est "meilleure" qu'une autre -surtout si il ne connaît bien ni l'une,
ni l'autre.
C'est une tare bien connue, une forme vulgaire de crétinisme qu'on pourrait être surpris de retrouver chez quelqu'un
qui a des prétentions scientifiques et d'ouverture.
Il faut une certaine ouverture d'esprit pour se rendre compte que telle ou telle culture n'est pas meilleure ou pire que la
sienne, qu'elle est juste différente !
Il s'agit donc d'un simple rejet des différences, à classer dans la case correspondante avec les autres "travers"
bien connus (que je ne citerais pas).
D'aucuns disent que les thailandais n'ont pas de sens critique
Encore, là il faut voir un peu qui exprime cette opinion !
Si on regarde la France, il est clair qu'on pourra difficilement trouver un peuple plus "critiqueur" que les français ...
Vous avez tout récemment l'affaire des vaccins grippaux, une levée de boucliers dès lors que le gouvernement achète
et met en place les structures de vaccination ... (théories du complot etc etc)
Puis, quelques semaines après (en ce moment même), on critique avec la même virulence la pénurie de moyens de
vaccination et la longueur des files d'attente pour se faire vacciner !
Entre temps, l'opinion s'est retournée au sujet du vaccin, seule la critique est restée ...
Donc, reprocherait-on aux thaïlandais de ne pas TOUT critiquer à TOUT bout de champ ?
"Les thaïlandais" ne sont pas des français, ils critiquent ce qui est pour eux critiquable, même parfois avec une
violence "excessive" comme on le voit en ce moment.
"Ils" ne tiennent quasiment jamais compte de la règlementation routière par exemple, ce qui constitue à la fois une
critique implicite de celle-ci et leur coûte de 20 à 25.000 morts par an !
Et puis tous ces thais qui vénèrent leur roi ! Quelle horreur ! Au moins nous, on a fait la révolution !
Cà c'est le type même du refus de la différence !
L'Histoire de la France et de la Révolution, c'est une spécificité française, au nom de quoi peut-on reprocher à quiconque
de simplement n'en être pas partie ?
Cà me rappelle un peu une "réflexion" qu'on m'a faite au sujet de mon épouse lorsqu'elle est venue en France
"et ... elle peut pas parler français comme tout le monde" ?
La culture thaïlandaise a sa vie propre, a des côtés qu'on apprécie lorsqu'on est français et d'autres pas, vous avez
raison, c'est d'une banalité affligeante, pas de quoi rameuter son gourou ...
🙂