English translation pending — showing the original.
Trouver un jeu de mot en anglais
Thelma413 · 2009-11-24
Bonjour, je ne sais pas si je suis dans le bon endroit du forum mais enfet jai un problem ! Je suis en 4éme et notre prof veut qu'on fabrique une affiche publicitaire que l'on présentera a l'oral ... Elle devra contenir : un slogan avec un jeu de mot, le nom et la marque du produit un image. Mais enfet on doi inventer tout sa et je n'ai pas d'idée. J'avai penser a fair une pub sur les justaucorsps Moreau avec genr un slogant "avec moreau la réusite est tellement plus facile"" mais il faut trouver un jeu de mot en anglais? Pouvez vous m'aider je dios le rendre dans une semain !
Merci d'avance
Trouver un jeu de mot en anglais
DeCléricy · 2009-11-24
Maillot un jour, Moreau toujours.
Not even a day without my Moreau.
DeCléricy
Trouver un jeu de mot en anglais
DeCléricy · 2009-11-24
Pour le jeu de mot:
Moreau resolved my morrow.
Sans Moreau mon matin serait nu.
Morrow:
Moment spécifique suivant un évènement précis.
Forme archaique ou poétique de « morning » (matin)
DeCléricy
Trouver un jeu de mot en anglais
Thelma413 · 2009-11-24
Merci :) Mais vous n'avez pas d'idée egnr avec moreau la réussité est assurée ou un truc dans le genr?
Trouver un jeu de mot en anglais
DeCléricy · 2009-11-24
Avec Moreau la réussite est assurée.
With Moreau I’m a winner.
DeCléricy
Trouver un jeu de mot en anglais
Thelma413 · 2009-11-24
si vous trouvez d'autres jots de mots n'ésitetz pas :) merci
Trouver un jeu de mot en anglais
Jormarie · 2009-11-26
ma contribution :
With Moreau, without sorrow! : avec mon Moreau sans tristesse
ou variante
With Moreau, no sorrow ! avec mon Moreau pas de tristesse
bonne journée 😉
Trouver un jeu de mot en anglais
Pataugas · 2009-11-26
un slogan avec un jeu de mot, le nom et la marque du produit un image. Mais enfet on doi inventer tout sa et je n'ai pas d'idée. J'avai penser a fair une pub sur les justaucorsps Moreau
To Moreau no sorrow !
(tomorrow no sorrow)
Oups! Sorry Jormarie, je n'avais pas vu ton intervention, j'avais foncé tête baissée !