Oui il y en a un à Phaya Thai qui est une escroquerie... mais bon même dans les restos où il n'y a que des thaïs les prix varient du simple au triple, souvent pour une question d'emballage...
A chinatown, il est possible de manger sur le trottoir le soir, les prix sont raisonnables mais il y a mieux comme cadre que de manger à hauteur des pots d'échappement 😉

En général quand le prix est raisonable tu n'as le droit qu'à la simple table métalique et les couverts qui vont avec... bon là c'était pas mauvais mais c'est sur ramkhamhaeng 24, je ne pense pas que beaucoup de touristes vont s'y rendre... d'autant que le trafic est abominable...

Je pense qu'il vaut mieux demander conseil pour un resto proche de là où vous logez, pas la peine de traverser la ville pour un diner... sauf si c'est exceptionnel...