English translation pending — showing the original.
Cherchons bénévolat à Vila Velha au Brésil
Vanesscott · 2009-12-18
Bonjour
Nous sommes deux étudiantes parlant portugais qui souhaitons partir deux mois au Brésil (juillet-aout 2010) , à VIla Velha, dans le Espiritu Santo afin de travailler bénévolement dans une association.
Nous aimerions nous occupper d'enfants, organiser des activités ou des cours.
Connaissez-vous des associations sur place ?
En vous remerciant par avance pour tout renseignement,
Laura et Vanessa
Cherchons bénévolat à Vila Velha au Brésil
Czrio · 2009-12-18
A comencer par ici :
http://www.vilavelha.es.gov.br/secretaire des actions social :
http://www.vilavelha.es.gov.br/index.php?option=com_content&view=section&layout=blog&id=7&Itemid=259Endereço da Secretaria: Avenida Champagnat, n° 521, Praia da Costa, Vila Velha/ES, CEP 29100-010
Telefone: 3388-4231 / 3388-4327
E-mail: semascpmvv@gmail.com
Cherchons bénévolat à Vila Velha au Brésil
Vanesscott · 2009-12-29
Bonjour!
Merci pour votre réponse !
en fait j'ai été en contact par mail avec une personne travaillant au service de l'action sociale puis elle m'a dit qu'elle changeait de sectaur et m'a donné l'adresse mail de la nouvelle personne qui en m'a jamais répondu.
du coup, je me suis résigné à téléphoné, la personne au bout du fil a été très aimable et m'a demandé de la rapeller une mais ayant trop de difficultés à comprendre je vais attendre de voir un ami bresilien pour lui demander de telephoner pour moi.
Sinon etes vous de la ville ? Auuriez vous d'autres renseignements à me donner ?
Cherchons bénévolat à Vila Velha au Brésil
Czrio · 2009-12-30
Bonsoir je penses que effectivement il faudrait mieux faire traiter votre demande par une personne qui parle courament le portugais.
Pour ma part je réside sur Rio de janeiro RJ, et non pas Espirito santos.🙂
Bon courage.