in Destinations › Europe de l'Ouest
Voyage de huit jours aux Açores en mai 2010
Discussion started by Fabinos54 on 2009-12-20
11 replies
English translation pending — showing the original.
Voyage de huit jours aux Açores en mai 2010
Fabinos54 · 2009-12-20
Bonjour
Je projette avec mon épouse de partir aux Açores en Mai 2010 pour 8 jours.
Nous avons nos billets d'avion par TAP PORTUGAL et nous avons un contact
hôtelier sans engagement actuel chez "Pensão Arcanjo" à Lagoa à environ
10 km à l'est de SÃO MIGUEL.
Quelqu'un connait-il cet établissement avant de m'engager diffinitivement?
Pont-on me conseiller car se sera mon premier grand vayoge.
Merci d'avance
fabinos54
Voyage de huit jours aux Açores en mai 2010
Loinloin · 2010-01-07
La Pensao Arcanjo est parfaite pour un séjour sur S. Miguel. C'est plus un Hôtel de petite capacité qu'une Pension. Etablissement très agréable, calme, avec une j.femme adorable à la réception . Chambres parfaites pour un court séjour ; style moderne, un peu design. Impeccable au niveau propreté. Petit déjeuner buffet pas extrêmement abondant, mais tt à fait suffisant.
Le seul pb que ns avons eu avec cet Hôtel, c'est de le trouver ... car il y a peu de panneaux pour le signaler le long des rues de Lagoa ... et Lagoa est assez étendue ! Mais en demandant, on y arrive.
A votre disposition pour autres questions sur Açores où ns avons passé 15 jrs de vacances en septembre dernier.
Voyage de huit jours aux Açores en mai 2010
Fabinos54 · 2010-01-09
Bonjour
Je vous remercie pour ces quelques renseignements.En ce qui concerne la situation de l'hotel,
j'ai téléchargé l'itinéraire avec le plan et avec une langue , on va à Rome...
L' hôtelière m'a informé qu'il y avait 2 restaurants à proximité de l'hôtel.Sont-ils corrects?
Notre but premier est d'aller voir les cétacés.En avez-vous fait l'expérience?Pouvez-vous nous
donner quelques bonnes adresses?
En attendant de vous lire
fabinos54
Voyage de huit jours aux Açores en mai 2010
Loinloin · 2010-01-09
Bsoir,
Les 2 restaurants à proximité (on y va à pied) st tt à fait corrects. L'1 est de style un peu "bistro" avec des habitués qui chahutent un peu, atmosphère sympathique ; l'autre est plus "classique". Ds les 2 cas, comptez entre 15 et 20 €/pers. pour un dîner avec boisson.
Pour les cétacés, sur place on nous a dit que la meilleure île pour les observer était Pico. Ns avons séjourné plusieurs jrs à Pico et sommes allés à l'Espace Thalasso discuter avec le patron (français) ; nous étions à la bonne époque (septembre) mais comme cela faisait 1 ou 2 semaines que ce Centre ne voyait aucun cétacé au cours de ses 2 sorties quotidiennes, ns avons laissé tomber, à n/grand regret, car nous voulions absolument faire 1 ou 2 sorties. Coût : 45 €/pers. pour 3 h env.
J'imagine que vs vs êtes renseignés et que la période où vs voyagerez à S. Miguel est propice à l'observation. Je sais que sur cette île il y a plusieurs Centres qui proposent des sorties "observation cétacés", mais je ne les connais pas. Le guide Petit Futé Açores donne les adresses de 2 ou 3 centres sur S. Miguel.
Peut-être pouvez-vs interroger le patron (Serge Vialelle) d'Espace Thalasso ; il est plutôt sympa et connaît parfaitement le sujet des baleines (le film "Océans" qui va bientôt sortir comporte une séquence tournée à Pico). Voici son adresse mail : www.espacotalassa.com.
Bien à vous.
Voyage de huit jours aux Açores en mai 2010
Jéroé · 2010-02-01
Bonjour,
Nous sommes allés à Sao Miguel 15 jours en août dernier, c'est une île vraiment extraordinaire!
Concernant les sorties pour voir les cétacées, il y a beaucoup d'organismes qui proposent des sorties, vous avez tous les choix pour des prix différents :
- sorties sur des bateaux genre gros zodiacs ou sur bateaux plus petits,
- plongées (PMT) avec les dauphins...
Vous aurez des organismes dans toutes les grandes villes de l'île : Ponta Delgada, Franca villa Da Campo, peut être même à Lagoa.
Nous avons testé un organisme depuis Villa franca da Campo car nous étions basés à l'est de l'île : une bonne sortie, des guides très gentils et des dauphins en quantité impressionnante. Pas de cétacés plus gros, je crois que ce n'était pas tout à fait la meilleure saison (un peu tôt)...
N'hésitez pas si vous voulez plus d'informations! et bon voyage!!!!
Voyage de huit jours aux Açores en mai 2010
Fabinos54 · 2010-02-01
Bonjour Jéroé
Merci pour le contact.
Nous projetons d'aller sur l'ile de São Miguel du 04 au12 Mai prochain.
Nous avons loué un appartement à Agua de Pau et une voiture depuis l'aéroport.
Apparemment, les gros cétacés remontent vers le Pole Nord d'Avril à Septembre,
normalement vous auriez du en voir??.J'espère que j'aurais plus de chance que vous
car je fais ce voyage en grande partie pour ça.
Les Açoriens ont la réputation d'avoir une conduite particulière et les rues de Ponta Delgada
étroites et pavées donc difficile de circuler.Est-ce la réalité?
Nous ne savons pas parler le portuguais seulement quelques bases d'anglais, la communication
avec les autochtones sera peut être délicate.
Abientôt
Fabinos54
Voyage de huit jours aux Açores en mai 2010
Jéroé · 2010-02-03
Fabinos54 : nous n'avons pas pu voir de baleines, mais des personnes qui y étaient la veille au même endroit (départ de villa franca da campo) avaient pu voir des cachalots, nous avons du tomber au mauvais moment, nous avons quand même beaucoup profité des dauphins!!😉
Je pense que le mieux est que vous discutiez avec les personnes des différents organismes, ils pourront vous conseiller sur les horaires à choisir... Si vous voulez je vais essayer de retrouver le nom de l'organisme que nous avions choisi : ils sortaient sur des gros zodiacs, mais à bord il y avait à chaque fois un ou plusieurs biologistes, c'était vraiment très intéressant. Nous étions en fin de séjour, plus le temps de retenter une sortie en mer!
Ne vous inquiétez pas pour la langue, nous ne parlons pas portugais (or les quelques indispensables qui sont dans tous les guides), et nous avons très bien pu communiquer en anglais, parfois même en français.
Concernant la conduite, les routes sont étroites et très sinueuses (île volcanique), et les habitants de Sao Miguel roulent très vite mais très bien. Cela surprend au début, mais ils respectent tout à fait les touristes qui prennent leur temps pour admirer le paysage !
Nous n'étions pas à Agua da Pau, mais à Faial da terra, tout à l'est. Par contre nous nous sommes arrêtés plusieurs fois à Agua da Pau, c'est un petit village très animé. Nous y étions aux alentours du 15 août, et il y avait beaucoup de festivités près de l'église. elle était toute illuminée, il y avait de la musique et des danses folkloriques tous les soirs. J'espère que ce sera la même chose pour vous également.
Aah vous parler de tout ça, medonne envie d'y retourner, avez vous une petite place dans vos valises ?😉
Voyage de huit jours aux Açores en mai 2010
Fabinos54 · 2010-03-06
Bonjour Jéroé
Désolé de ce long moment d'absence mais j'ai eu quelques souci avec mon ordi.
Avez-vous retrouvé les adresses des organismes?
En ce concerne la petite place pour venir avec nous, je verrai si mon épouse
n'emmène pas trop d'affaires😉
A plus
fabinos54
Voyage de huit jours aux Açores en mai 2010
Laura1961 · 2010-03-27
Bonjour
Je me suis inscrite aujourd'hui-ême sur ce forum et je suis tombée sur ton message. Voilà ue peux te proposer un studio superbe à Lagoa aussi pour ton séjour en mai et je peux aussi t'aider pendant ton séjours (lieux sympas, restos etc). Lagoa est à 7km de Ponta et tu as la plage et des piscines naturelles volcaniques magnifiques.
Voyage de huit jours aux Açores en mai 2010
Rpmplc01 · 2010-04-15
salut,
Nous allons débarquer fin Aout !
Si tu as quelquechose à nous proposer pour quelques jours sur l'ile.
Merci
Voyage de huit jours aux Açores en mai 2010
Laura1961 · 2010-04-16
Bonjour et oui fin aôut mon studio est encore libre si cela vous intéresse. je suis à votre disposition pour toutes les questions et vous envoyer plus de photos si vous le souhaitez
Laura
Voyage de huit jours aux Açores en mai 2010
Fabinos54 · 2010-05-18
Bonjour
Nous avons loué par Homelidays ref:261395
Appartement très propre avec tout à l'intérieur:linge, vaisselle, produits ménagers
Pour voir les baleines, la compagnie"sea colors" dans la marina de Villa Franca do Campo(elles ne sont pas forcément au rendez-vous, mais les dauphins, il y en a partout)
Le patron(Rénato) parle le français et Carla son assistante l'anglais(53€ la sortie de 3h30)
Pour les restaurants, il y en a partout, si vous aimez le poisson il est exellent et les ananas, une merveille (au marché de Ponta Delgada ou les petits vendeurs locaux)
Ce voyage nous a enchanté par la beauté du paysage, la gentillesse des habitants et les fleurs magnifiques.
Pour être à l'aise dans le langage locale, il est preférable de parler le portugais, l'espagnol ou l'anglais car le français est plutôt parlé à Pico.
Bon voyage