Retour de France: ça y est, j'y suis allée!

😉 Salut groupe!! ça y est, je suis finalement allée en France, du 28 sept. au 10 oct. 2009!! 🤪ça faisait 20 ans que je n'avais pas vraiment voyagé 😊j'étais vachement dûe!!! comme diraient les français!!! 🙂et c'était sublime comme voyage!! Mais que j'étais inquiète avant de partir seule sur cet autre continent. Mais que de belles rencontres j ai faites!!! Et les français ont tous (ou presque) été si gentils avec moi! La France, c est très très beau. Et puis, il y a tant à découvrir. Je n'aurais pas assez d une vie pour tout voir cette grande beauté. Je sais maintenant que les voyages font partie de mes gènes pour que je m épanouisse de jour en jour. C est un but à que je me dois de focusser pour me rendre la vie moins morose, routinière et ennuyante!!! Et voyager seule, ben, c est une expérience à vivre. Quelque chose de spécial. C est certain que parfois on aimerait partager nos feelings avec quelqu'un d'intime mais par contre on rencontre plus de gens quand on est seul. On fait le voyage, en accéléré d'émotions!!!! Je suis arrivée à Paris, passé quelques jours. Dormi à 2 auberges de jeunesse différentes Suis allée passer une semaine à Montpellier. Wow!! Le sud est agréable. Me suis baignée dans cette fameuse Méditerranée. J ai aussi beaucoup aimé Sète. J ai dailleurs rencontré pépé Albert sur le mt St-Clair. Rencontre extraordinaire! J ai terminé mon voyage à Marseilles. Et j ai été fascinée par de magnifiques roches, comme des bijoux colorés, sur l Ile Frioul. Il me reste juste à rêver d une autre destination et puis voilà, je me réconcilie avec la vie!!! Bon voyage!!

j'étais vachement dûe!!! comme diraient les français!!!

Euh ? Tu es sûre que les Français disent ça ?🙂 Et focusser, on le dit aussi ?

Danielle

😊j'étais vachement dûe!!! comme diraient les français!!!

Euh nan, on dit pas ça nous... 😏

t as raison, les français jouent parfois sur les mots!!! Dailleurs un billet, ils ne savent pas par contre, un ticket, oui!!! là-dessus, ouais, quand on est au Québec et que les français nous visitent ça peut devenir chiant!!!Mais quand on est en voyage parmi eux!! On en rit!!! Seulement, quand ils ne comprennent pas ton accent québécois et que t as envie de te faire comprendre au plus " criss" ben là, ça se peut que tu t ennuies de ta mère!!! Alors monsieur qui vient de la Suisse, il ne faut pas tout prendre au pied de la lettre!!! Bonne fin de journée Viexx

je sais les français sont "stucked up" parfois avec les mots mais ça fait rien, vous êtes quand même gentils xx Vie

billet et ticket sont bien utilisé en france! 😉

mais ton expression anglaise "stucked up"

Alors monsieur qui vient de la Suisse, il ne faut pas tout prendre au pied de la lettre!!!

Je voulais juste comprendre au plus criss, je suis pas stucked up quand même🙁

Billet de train et ticket de métro.

Je ne dirais pas l'inverse mais c'est ptêtre un truc de parisien...

Billet de train et ticket de métro.

donc les 2 mots sont bien utilisés

tu peux aussi dire ticket de bus, ticket de cinema..., billet de spectacle... 😎

Oui oui, excuse moi, ce n'était pas à ton message que je souhaitais répondre. Par contre, je ne dis jamais ticket ni billet de spectacle mais place de spectacle (idem pour cinéma).

M'enfin, ça c'est comme sac plastiques/poche/pochon/sachet etc. Chaque personne a ses habitudes. On peut en rajouter une couche pour les pains au chocolat que certains osent nommer dans leur région : chocolatine!

stucked up veut dire un peu manièré sur les manières!!! quelqu'un qui veut trop, tu vois le genre!!! qui s enfarge dans les fleurs du tapis!!! si tu veux venir au Québec, je t apprendrai plein d expressions de par che nous!!! xxxVie

je connaissais "stucked up" mais pas "s'enfarger".

je serais ravi de connaitre les expressions quebecoises, c'est qui fait le charme d'une langue et d'un pays. 🙂

s enfarger veut dire s'emmêler ou par exemple s'accrocher les pieds dans le tapis ou autre. comme là, présentement y parait qui fa frette en cliss par che vous!!! y ont dit aux nouvelles (au bulletin de nouvelles) qu il y avait une vague de froid en Europe salut Némo et pour te dire je sais pas si t'as vu le film de Némo mais mon neveu m a déjà dit que je ressemblais à Doris dans ce film en question tourlou et puis bien tu peux me dire ce que je dois absolument voir dans ton pays pcqu un jour j y retournerai avec plaisir xx bye bye

🙂 Ben oui, dans le sud ouest, on dit chocolatine, et entendre les Parisiens dire pain au chocolat nous a fait sourire un peu...

En effet, c'est plutot rigolo d'avoir quelques "retours culturels" concernant la france ! Et de se rappeller ainsi nos pensés et réactions dans des contexte similaires... 🙂

Concernant le ticket généralement transformable en billet : il ne faut pas en vouloir au conducteur de bus ou autre vendeur d'entrée au musée qui n'a pas voulu te donner un billet... Il faut compendre qu'il devait en avoir deux sortes devant lui (celui qu'il est payé pour donner - le ticket d'accès - , et celui qu'il doit reçevoir en échange et déposer dans la caisse - le billet de banque - ) 😉

Au risque de me prendre les pieds dans le tapis, je pense que par prévenance pour la personne que j'ai face à moi je ne prendrais pas le risque, même minime; de tendre un billet d'accès à quelqu'un qui n'a pas la possibilité de le payer (puisqu'il me demandait en fait un billet de banque...) Je tenterais donc d'abord de comprendre...

Histoire de ne pas faire au plus crisss 😛 je conclurai par : Une langue est un moyen de faire ressentir des choses à quelqu'un qui n'a pas votre propore ressenti, il faut donc être ouvert aux propos de l'autre sans délivrer trop d'importance à ses mots 😮 D'autre part toute personne maitrisant une langue est par le fait même doté d'une certaine finesse : s'il ne peut ne veux ou ne comprends un terme, il doit avoir une raison, consciente ou non 😇

Je serrais ravi d'avoir davantage d'informations sur votre ressenti justement : qu'es ce qui est vraiment marquant chez nous, en bien comme en moins bien ? Pourquoi le choix initial de la france (pour la langue commune ?)

LaDent 🙂

wow! Quel message philosophique!! Que j ai trouvé très beau dailleurs!!! Ce que j ai trouvé très beau chez-vous? D'abord, une architecture très très belle!! Et si vieille. Vous avez conservé toutes vos constructions d'époque, qui je dois le dire, sont franchement impressionnantes. Au Québec, on a de l'espace et des paysages à couper le souffle aussi mais notre architecture n'est jamais aussi riche. Bien sûr, il y a de jolies maisons d'époque et on a aussi le vieux Québec et sa place royale mais les bungalow des années 60 et les buildings, c'est quand même assez ordinaire, selon moi. Et puis, ben, en France, quand j'y suis allée j'étais émerveillée de voir des bâtiments qui datent de lunes anciennes et de m imaginer tous ces gens ces artistes qui ont vécu à Paris, par exemple!! Et comme mon coeur était grandement ouvert, ben j'ai fait brin de jasette avec plusieurs personnes. Soient des français ou bien des gens qui viennent de partout pour venir vivre chez-vous. Je suis une fille qui adore l'eau alors j avais vraiment très très hâte de voir la Méditerranée. J'avais presque oublié que la mer était salée!! Chez-nous, l'eau est douce. Et je me suis laissée pousser par les vagues. J'ai adoré le café (dans les restos, au Québec, le café est soso!!! ça veut dire médiocre (vient d une expression anglaise)) et la vaisselle de mise, avec le petit sucre au nom du café en question. J'ai adoré aussi mes déplacements en train. Chez-nous, le train c'est vraiment pas commun. Et vos rues sont sinueuses et trouver son chemin n'est pas chose facile Vous mangez aussi très très bien, je trouve comparé à chez-nous. Ici, c'est la grosse production et les produits voyagent longtemps avant de se retrouver dans notres assiette. Puis ben pour finir mon histoire pour tout de suite, je voulais dabord aller en Espagne pour me trouver un p'tit travail et habiter 1 mois peut-être mais j'ai vu que mes désirs n'étaient pas trop réalistes. J'avais une opportunité d'avoir un appart. chez ma filieule à Montpellier alors je me suis dit que je ne devais pas rater cette chance. Merci pour ton message xxVie p.s. j ai aussi vu la cité de Carcassonne (2n ou 1, je sais plus!)

Bonjour, Tu t'es déplacée comment entre les villes ou villages que tu as visités ? Puis, tu n'aurais pas de bonnes adresses à petits prix pour loger ? Mon conjoint et moi passerons 6 semaine dans le sud-est en mai-juin et 2 à Paris. Puis je cherche, je cherche mais c'est quelque chose ! Ns pourrions même faire un échange de maison que nous avons très grande ici en Gaspésie; en passant l'eau est salée ici. Merci de tes réponses.

Bonsoir;

d'ici mai / juin vous avez le temps de vous préparer un superbe voyage !! 😎

Pour ce qui est des transports, la location d'une voiture (40€/j) + péages d'autoroutes(120€ pour traverser la france) + gazoil (8€/100km) n'est pas forcement la meilleure possibilité : en vérifiant dans les "conditions générales de vente" de la sncf (notre compagnie de trains) et des compagnies aériennes; vous pourrez verifier que les ventes promo sont ouvertes aux non résidents (je pense que oui) et ainsi traverser la france pour 40€ à 50€ par personne en reservant vos places sur le web entre 4 et 2 mois avant de départ... 😮

Question temps, le TGV et l'avion se valent généralement (les aéroports n'étant pas en centre ville...), en voiture c'est plus long, dans tout les cas les distances n'ont je pense rien de comparable au canada. 😐

Ensuite, selon les régions, vous pouvez utiliser les TER/RER (trains 'lents') ou louer une voiture au coup par coup lorsque vous quittez les grandes villes (et bien des villages de france sont à voir !!!)

Question logement, cela dépends vraiment du standing désiré ! 😠

Dans tout les cas prévoyez de voir une ville fortifiée (la rochelle, carcasonne....), de prendre le TGV au moins une fois; de beaucoup marcher dans le centre de paris : pas une énorme ville, mais très dense en histoire et en art (d'ailleurs vous pouvez utiliser des Vélib'), de vous arreter fréquement à des terrasses de café pour entrer dans l'ambiance, de faire un pic nic un soir au pied de la tour eiffel...

Pour se baigner en mer en mai / juin : méditérranée : parfois -- bretagne et normandie : non !!! 🏴‍☠️

Si ce voyage se précise contactez nous, nous aurrons certainement des bons plan à vous donner 🙂

Bonjour,

Pour ce qui est des transports, la location d'une voiture (40€/j) + péages d'autoroutes(120€ pour traverser la france) + gazoil (8€/100km) n'est pas forcement la meilleure possibilité

J'ai toujours trouvé que la voiture donnait une liberté incomparable au train, d'autant que ce ne sont pas des trains faciles pour voyager, les TGV. 120 euros ?... Vous allez de où à où ?.... 🙂 Pour le carburant, c'est plus proche de 6 euros aux cent.

vous pourrez verifier que les ventes promo sont ouvertes aux non résidents (je pense que oui)

Si le site accepte la carte, oui.

Michel

😊j'étais vachement dûe!!! comme diraient les français!!!

Et les français ont tous (ou presque) été si gentils avec moi!

Euh... tu es sûre que tu es bien allé en France ? 😇

bonjour!! comme ça vous êtes de la gaspésie? je suis un peu tard à répondre mais comme dit le vieux proverbe mieux vaut tard que jamais si vous voulez louer un appart. je vous donnerai les coordonnées dans un message privé. Je connais une dame qui loue des appart. pas trop cher à Paris Moi, j'ai opté pour les auberges de jeunesse. Justement, aux portes de Clichy j'y étais très très bien. C'était une grande auberge donc j'étais seule dans ma chambre les 2 nuits que j'y ai passées. Je voyais la tour Eiffel au loin, le soir. Les aubergistes étaient vachement sympas!! Je me sentais chez moi, pour 22 euros. je me suis déplacée en train. J'ai pris le tgv pour descendre au sud et c'est vrai que sur Internet on frappe de bons spéciaux. Dailleurs les employés de l'auberge m'ont donné un coup de main pour réserver. En parlant avec les gens, j'ai opté pour des villes à proximité de Montpellier mais aussi Carcassonne qui, je l'ai bien vu, en valait le déplacement de 2hrs de Montpellier Le train est abordable et facile d'accès. Voilà, si vous voulez d'autres renseignements, même si je suis novice dans le domaine du voyage, ben ça me fera plaisir xx Bon voyage! Vie

🙂 Ben oui, dans le sud ouest, on dit chocolatine, et entendre les Parisiens dire pain au chocolat nous a fait sourire un peu...

oulala... ce n'est pas pareil ! Un pain au chocolat c'est bien plus gros qu'une chocolatine ! D'ailleurs on ne trouve pas de chocolatine "double barre" comme parfois dans certains pains au chocolat... Enfin c'est comme ça que je vois la chose 😉. Le principal quand même, c'est que c'est bien bon tout ça...