English translation pending — showing the original.
Travailler au Chili
Martine1967 · 2010-01-02
buenas noches, femme de 53 ans célibataire, travaillant dans le tourisme (depuis 25 ans) souhaite trouver du travail dans ce domaine ou autre domaine, tout ce qui a attrait au public (montage de produit à la carte, logiciel Amadeus, word, excel et internet).
Je commence à parler espagnol, et je parle anglais.
Vais peut être, être licenciée.
Je serais au Chili pour une semaine du 27 au 01/05/10. (avant je serais en Argentine, y es la segunda vez qué vengo en Argentina).
Toutes propositions sont les bienvenues.
Hasta luego
Travailler au Chili
Roberto84 · 2010-02-02
Hola martina : como cuentas que tus intenciones son de radicarte en chile y al mismo tiempo trabajar en tu oficio de turismo que desempenas ya hace 25 anos.Mira hay veces que los concejos son buenos (y como se dice en chile mas sabe el diablo por viejo que por diablo ) te dire a mi juicio mejor trabajar para uno y no para un patron como seria tu caso si te radicas en chile ya que los sueldos son bajos comparados con Francia y ademas trabajaras entre 45 o 48 horas por semana, por un sueldo miserable YO pienso que seria plus intelligent travailler a son comte ya que tu connais ton metier depuis 25 anos, y ahora el turismo en chile a progresado mucho y hay mucho que hacer por alla y mas encima tu podrias llevarte una buena cartera de clientes que tu conoces en Francia Martine je connais tres bien le Chili y por lo mismo yo te aconsejaria que lo pensaras muy bien antes de dar el paso de s'installer la-bas comme ouvrier d'une agence de tourisme si quieres saber mas sobre Chile estoy a tu disposicion..........plus de questions écrit moi cordialement Roberto84
Travailler au Chili
Martine1967 · 2010-02-02
Bonjour Roberto, peut-être tu as raison, mais je pense qu'il faut beaucoup d'argent pour ouvrir una agencia de viajes.
Vives en Chili o Francia? Je te donne mon e-mail si on peut discuter.
burma_fr2002@yahoo.fr
Hasta luego mi amigo