Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud-Est

Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Discussion started by Piche on 2010-01-10

30 replies

English translation pending — showing the original.


Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Piche · 2010-01-10

Bonjour à tous et bone année Pourriez-vous me donner votre avis, sachant ce que je veux voir à Angkor un guide est-il indispensable et quels sont les tarifs pour une journée? Merci pour les réponses. Patrick

Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Alan · 2010-01-10

Avis personnel ..... j'ai visité Angkor par deux fois et sans guide ..... pas vraiment utile, il y a pas mal d'explications à l'entrée des principaux temples, et la magie d'Angkor c'est de laisser son âme vagabonder entre les vieux murs suintant d'histoire, de saisir la vénérabilité des lieux en se laissant porter par sa propre imagination ..... mettre son nez dans un guide ( ou se laisser guider par ..... ) t'empêchera de saisir toute la portée spirituelle de l'endroit ......

Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Hmh · 2010-01-10

Bonne année aussi, Pas de guide et ne pas se laisser diriger par le tuc-tuc! Laisser fonctionner son intuition après lecture de bons guides ! Très bonnes vacances

Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Routard14 · 2010-01-10

🙂achéte lonely planet cambodge angkor y est largement décrit moi je l'ai fait a vélo c'est une des meilleurs façon de visiter d'ailleur c'est trés simple tu suis la route il y a des panneaux partout au dodo guesthouse que je te recommande vivement il loue 1$ jour les vélo et parle fraçais courramment entrée du site 20$ payable en dollard us le cambodge en 200 photos et une page spéciale angkor en vélo

www.jpaventure.com

Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Ugolin70 · 2010-01-10

Bonjour🙂,

sachant ce que je veux voir à Angkor un guide est-il indispensable

Vous n'avez pas précisé ce que vous voulez voir à Angkor😉. Il est par conséquent difficile de répondre à votre question😕.

Certains achètent des ouvrages consacrés aux cités d'Angkor et s'en contentent.

D'autres découvrent tout par eux-mêmes, sans livre, sans guide. Ils n'ont pas de rapport à l'histoire et au sens des constructions mais laissent uniquement leurs sens vivre dans ces lieux magiques.

Enfin, certains ont besoin qu'un guide leur explique de quand datent les constructions, quelle est leur signification (les bas reliefs, par exemple), comment était organisée la vie à cette époque, etc.

Tout dépend de votre sensibilité et de votre intérêt à "apprendre" par vous-même ou grâce à l'aide d'un "enseignant", fonction qu'aurait votre guide...

quels sont les tarifs pour une journée?

Le prix d'une entrée simple sur les temples est de USD 20.--. Il existe des "pass" de -3- ou -7- jours.

Le -3- jours est utilisable dans l'intervalle d'une semaine et coûte USD 40.--, le pass de -7- jours USD 60.-- utilisable dans l'intervalle d'un mois.

Ce post référence concernant les temples vous fournira d'autres renseignements précieux : http://voyageforum.com/v.f?post=2240305;search_string=guide%20angkor;

Cordialement, Ugolin70

Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Piche · 2010-01-11

Merci pour ta rapide réponse. Sans rechercher une spirialité particuliaire c'est dans cet esprit que je compte visiter ce site, non le nez dans les guides mais le nez à l'air.

Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Piche · 2010-01-11

Merci pour le tuyau rapport au tuk tuk je ferai sans.

Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Cambodge2010 · 2010-01-11

Bonjour,

J'avais les mêmes questions car nous partons avec les enfants (9 et 12 ans) en juillet, donc merci pour cette mines de renseignements... Pour les visites des temples plus lointains peut-on s'adresser aux mêmes guides. Comment peut-on organiser sur place ou avant le départ, ces visites avec un guide et une voiture et avoir quelqu'un qui nous transmette un peu de l'histoire du Cambodge...

J'ai le même type de questions pour Hanoi et la visite de la bair d'Halong, Hoa lu, Haiphong...on avait envie d'une nuit sur une jonque...si vous avez des hotels, des guides je suis preneur car nous n'avons pas envie de prendre un package sans saveurs... Merci à tous car j'ai beaucoup d'info sur internet mais peu de conseils.

Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Piche · 2010-01-11

Merci hugo Le post référence que tu m'as donné sur Angkor est trés complet et répond à la plus part de mes questions.

Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Goldandlink · 2010-01-11

En ce qui me concerne je n'avais pas pris de guide et je ne l'ai pas regretté.

Le mieux est d'arriver très tôt, le matin, à la fraîche (pourquoi pas en vélo), et de se laisser guider par ses envies.

C'est ce que j'avais fait et un truc qui m'avait fait sourire, c'est tôt le matin, avant l'arrivée des cars de touristes, tous les guides assis par terre qui "révisaient" en épluchant le Lonely Planet 🙂

Tout ça pour dire que des guides sur place ne vous apprendront pas nécessairement plus que des ouvrages papier, que vous pouvez déjà parcourir avant votre arrivée sur le site.

Un truc pas mal également c'est de visiter les musées les plus intéressants et les plus riches, à Siem Reap bien entendu mais aussi à Phnom Penh (c'est pour ça que je recommande toujours d'arriver au Cambodge par Phnom Penh et non par Siem Reap). Ce sera l'occasion de vous imprégner de toute l'histoire et la richesse culturelle des royaumes qui s'y sont succédés, et ce sera un vrai plaisir de parcourir les temples d'Angkor en trouvant ici une divinité que vous reconnaissez, là une scène du Ramayana dont vous avez entendu parler, etc...

Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Ugolin70 · 2010-01-11

Bonjour🙂,

Pour les visites des temples plus lointains peut-on s'adresser aux mêmes guides. Comment peut-on organiser sur place ou avant le départ, ces visites avec un guide et une voiture et avoir quelqu'un qui nous transmette un peu de l'histoire du Cambodge...

Oui, les mêmes guides connaissent généralement les temples plus lointains. En fait, pour Beng Melea par exemple, c'est environ 60 km. Cette "sortie" peut être combinée avec le Phnom Kulen, colline avec des chutes d'eau, des lingas dans le lit de la rivière et un petit temple au sommet.

Peut-être devriez-vous envisager la collaboration d'une agence locale qui pourrait vous établir un devis en fonction de vos envies dans la région et vous proposer les services d'un guide durant votre séjour au Cambodge, inclus une voiture avec chauffeur, vous proposer vos logements... C'est mon conseil pour un premier voyage "en terre inconnue" (M. Lopez si vous lisez😉) avec des enfants.

Voici trois agences locales francophones, sérieuses, de Siem Reap offrant du sur mesure et vous concocter un circuit non-conventionnel :

- l'agence de Laurent, Cambodgien-Suisse, installé depuis bientôt 15 ans, très gros réseau au Cambodge et spécialiste des circuits non conventionnels : http://www.terrecambodge.com/

- l'agence de Mike, Suisse d'origine marié à une Cambodgienne, installé à Siem Reap au Cambodge depuis 5 ans environ : http://www.soleilcambodgien.com/

- l'agence de Gérard (en lien avec le présent site), Français marié à une Cambodgienne, installé depuis de nombreuses années, offrant également du non conventionnel : http://www.angkor-multiservices.com/

Vous serez dans les premiers mois de la période de mousson et ces gens installés sur place tiendront compte des risques météorologiques dans leur proposition...

Cette option a un coût (tout travail mérite salaire😉) mais permet l'économie de temps et d'énergie. Après, c'est à vous de voir (budget, envie de se débrouiller par soi-même, etc.).

J'ai le même type de questions pour Hanoi et la visite de la bair d'Halong, Hoa lu, Haiphong

Le Viet Nam est un autre pays que je ne connais pas du tout😕 (sans pour autant avoir la prétention de connaître le Cambodge😊). Pour obtenir des réponses, il faut poser vos questions sur la partie Viet Nam du forum ou vous adresser aux spécialistes du pays que sont, par exemple, les membres Abalone, Ottinpac, Ming, etc...

Cordialement, Ugolin70

Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Piche · 2010-01-11

Merci pour ton avis, je vais louer un véloet aller où mes pédales me porteront. J'ai beaucoup apprécié le clicher "tous les guides assis par terre qui "révisaient" en épluchant le Lonely Planet 🙂 " Bonne soirée

Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Cambodge2010 · 2010-01-12

Merci, merci de votre aide et de vos avis, vous m'êtes d'une aide précieuse, je vais aller voir les sites des personnes que vous me donnez puis ferais mon choix en fonction de ce qu'ils nous proposeront, de ce que nous souhaitons faire, de ce qui est bien pour les enfants. Merci pour le tuyau, je suis peu néophyte en la matière question Forum, donc je vais poser ma question sur le forum Vietnam. A très bientôt, je vous en dirais plus un peu plus tard! Bien cordialement

Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Georgesleg · 2010-01-12

Je reviens du Cambodge, et à Siem Reap, j'ai "bougé" et fait le tour des temples grâce à un conducteur de tuk-tuk qui est en même temps une encyclopédie vivante. Il s'agit de Monsieur Chea Chheng, qui est de surcroît parfait francophone; son e-mail: cheachheng@hotmail.com Il trouve aussi des restaurants et hôtels à prix doux. Une excellente référence (je l'avais déjà rencontré en juillet) georges

Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Piche · 2010-01-12

Merci pour l'adresse je lui envoie un mail de suite. Patrick

Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Georgesleg · 2010-01-12

C'est vrai que pas de (jeunes) guides ne connaissent pas grand chose (je veux dire qu'ils ont vaguement potassé l'un ou l'autre bouquin). Mais il y a des exceptions: Chea Chheng, francophone, puits de culture, conducteur de tuk-tuk, accompagnateur de JJ Annaud lors du tournage de son film "Les deux frères", ancien moine et sans doute d'autres choses encore, d'une gentillesse et d'un dévouement sans bornes. Je l'ai rencontré en juillet et ai encore visité avec lui pendant ces vacances de Noël. Son mail cheachheng@hotmail.com bon voyage à tous georges

Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Cambodge2010 · 2010-03-04

Bonjour Georges, La dead line approche pour les préparatifs de notre voyage autour de Siem reap en juillet. Je voulais savoir si la personne dont vous parlez peut s'occuper pour nous de trouver une voiture et un chauffeur pour les temples les plus éloignés? Merci de vos réponses. A bientôt

Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Georgesleg · 2010-03-04

Bonsoir, Je crois en effet que Chea Chheng est parfaitement capable de s'occuper de tout ça! Mais je ne crois pas que la voiture soit nécessaire, même pour les temples plus éloignés. Perso, je suis allé à Banteay Srei et au Groupe de Roluos avec lui sans difficulté; au contraire, qd il fait chaud, le tuk-tuk est bien agréable. Cela dit, si vous préférez la voiture, je crois qu'il connaît suffisamment de monde à Siem Reap pour trouver l'homme qu'il vous faut. à bientôt georges

Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Jimmu · 2010-03-04

Pas de guide et ne pas se laisser diriger par le tuc-tuc!

Prendre un guide ou pas est un choix personnel. Je n'en ai pas pris personnellement. Mais je me suis inscrusté à un petit groupe (qui m'ont d'ailleurs fait un clin d'oeil gentil) pendant dix minutes tellement le guide était passionnant. Il avait l'art de rendre les choses vivantes et donnait un sens aux objets qui nous entouraient.

Au sujet des chauffeurs de tuk tuk (qu'on ne connait pas), il faut en effet rester critique sur leurs conseils (choix de l'hotel et restaurant). En ce qui concerne le notre, il a été parfait jusqu'au bout. Rien à dire. Par exemple, il nous a guidé vers le Prasat Banteay et d'autres temples qu'on ne connaissaient pas. Fabuleux !!! Je peux vous dire qu'il n'avait rien à y gagner, au contraire ! Et il nous a fait découvrir tellement de choses inoubliables. Sans lui, on aurait raté des tas de choses.

Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Jimmu · 2010-03-04

Bonjour Georges, La dead line approche pour les préparatifs de notre voyage autour de Siem reap en juillet. Je voulais savoir si la personne dont vous parlez peut s'occuper pour nous de trouver une voiture et un chauffeur pour les temples les plus éloignés? Merci de vos réponses. A bientôt

J'ai souvent lu dans les guides touristiques qu'il valait mieux prendre un taxi ou une voiture pour se rendre dans les temples éloignés. C'est discutable !!! Car franchement, on n'a pas du tout les mêmes sensations en voiture et en tuk tuk. Je suis allé à Bantey srey en tuk tuk. Jamais je ne le "troquerait" contre une voiture 😉.

Aussi, il n'est pas possible d'aller au Phnom Kulen en tuk tuk. C'est la seule raison qui me ferait prendre la voiture.

Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Cambodge2010 · 2010-03-05

Bonjour à tous et merci pour vos commentaires toujours pertinents. En fait la voiture, c'était surtout parce qu'à 4 je pensais que c'était un peu compliqué en Tuk-Tuk. Par ailleurs, je cherche un hotel bien placé, pas luxueux mais bien pour y aller avec les enfants (éventuellement ayant des chambres comunicantes), avec une piscine et même si les guides en regorgent c'est toujours difficile de se décider...C'est le premier voyage que nous organisons et donc je tente de me dépatouiller avec les infos des uns et des autres. Par ailleurs, pour le visa d'entrée au Cambodge, nous arrivons de HanoÏ, vaut-il mieux le faire avant de partir ou sur place... Désolée pour toutes ces questions et merci à tous pour votre aide, vos conseils éclairés, vos adresses... A très bientôt Albane

Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Ugolin70 · 2010-03-05

Bonjour🙂,

pour le visa d'entrée au Cambodge, nous arrivons de HanoÏ, vaut-il mieux le faire avant de partir ou sur place...

Visa "on arrival". Directement à l'aéroport ou à la frontière terrestre. Prix : USD 20.00 par personne pour le visa "touriste" valable 30 jours. Prévoir des photos d'identité pour chacun.

e cherche un hotel bien placé, pas luxueux mais bien pour y aller avec les enfants (éventuellement ayant des chambres comunicantes), avec une piscine

Siem Reap est une cité hôtelière regorgeant (pas de guides😉) d'hôtels et guesthouses de toute catégorie et prix.

Dans le cadre d'une famille, une option est la suite familiale (USD 75.00 pour les -4-) à Pavillon Indochine http://www.pavillon-indochine.com/fr/hebergement-siem-reap.php, hôtel charmant avec une très belle piscine, un peu excentré, en parallèle à l'ancienne des routes des temples (derrière Jayavarman VII, hôpital de soins gratuits pour les enfants appartenant à Kantha Bopha, la Fondation du Dr Beat Richner http://www.beat-richner.ch/).

Autre option, centrale (proche du Palais Royal et zone du vieux marché et ses restaurants accessible à pied) à proximité du Angkor Market où vous trouverez des produits occidentaux pour vos enfants (yogourts, ice-cream, etc...) : le Casa Angkor http://www.casaangkorhotel.com/ hôtel à réserver par les sites de réservation : http://www.asiarooms.com/cambodia/siem_reap/166528-casa_angkor.html

Tout dépend de votre budget😉 !

Cordialement, Ugolin70

Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Cambodge2010 · 2010-03-05

Merciiiiiii! Décidément que des bons plans et une aide si précieuse. C'est si difficile de savoir comment s'organiser pour pouvoir ensuite seulement profiter des lieux et des rencontres. Je vais de ce pas surfer sur Asia Rooms......

Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Georgesleg · 2010-03-08

Le visa à l'arrivée, pas de soucis (moi, j'avais même oublié la photo lors de mon 2e voyage; eh bien, pas de difficultés!) L'hôtel: la 1re fois, je suis descendu au "Mystères d'Angkor" (Lonely p. 127), mais j'ai qd même trouvé ça très cher en comparant avec les autres hôtels de Siem Reap. Je trouve que pour 15 à 20 $, on trouve des logemenst impeccables. La voiture? Non, il y a moyen de se mettre à 4 dans un tuk-tuk; et si nécessaire, vous en prenez deux ;-)

Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Jimmu · 2010-03-09

Pour l'hotel, je me rappelle qu'on m'en avait conseillé un avec une piscine à très bon prix Angkor Holiday Hotel. PAr contre je ne sais pas s'il y a des chambres communicantes ou pas. Je serais bien aller mais je ne voulais pas changer d'hotel la dernière nuit à SR.

En ce qui concerne les tuk tuk, je rejoins l'avis de george, on peut se mettre à 5 facilement dans les tuk tuk cambodgien. (nous on s'était mis à 5 adultes à sihanoukville). Plusieurs tuk tuk aussi est envisageable.

On est beaucoup plus détendu dans un tuk tuk que dans une voiture. C'est garanti ! En plus c'est écolo, pas de clim 😉

Fervent admirateur des tuk tuk.😏

Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Cambodge2010 · 2010-03-09

Merci pour votre réponse. Tant mieux si on peut tout faire en tuk-tuk, je trouve ça plus sympa aussi...et puis mon fils et ma fille sont des ardents défenseurs de la planète, donc c'est parfait😉. Je pensais juste que c'était un peu difficile compte tenu des distance que je vois sur les guides, mais vous avez plus d'expérience que moi dans ce domaine... Encore merci, on commence a avoir des fourmis dans les pieds.

Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Georgesleg · 2010-03-09

Je comprends pour les fourmis ;-)) Une fois qu'on a tâté des voyages, on ne pense plus qu'à repartir! bon voyage donc et pas d'hésitation en cas de nouvelles questions! georges

Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Cambodge2010 · 2010-03-09

Devant vos conseils je ne peux que m'incliner 😉! C'est donc en tuk-tuk que nous découvrirons les temples... Encore merci pour vos conseils🙂, j'attend ce voyage depuis si longtemps... a bientôt Albane

Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Ghijkl · 2010-03-09

Comme tout le monde je vous conseille le tuktuk... En ce qui concerne Chea Cheng, je l ai rencontre par hasard dans une pagode, alors que j avais deja visite les temples. Voyant que j etais francaise, il m a donne a lire certains de ses poemes qui ont ete traduits, ainsi qu un article d une revue culturelle ou il est question de sa vie ; il est un rescape du regime des khmers rouges et il est passe par de grandes epreuves ; c est effectivement un puits de science et suirtout quelqu un d une grande experience vitale. Je suis simplement allee visiter avec lui des ateliers d artisans.Mais il distribue maintenant un papier ou il explique qu a cause d une douleur au genou il ne peut plus nous accompagner dans les ruines, mais uniquement conduire le tuktuk et"raconter des histoires fabuleuses" (je le cite!). Je crois que cela vaut la peine d entrer en contact avec lui, et il en a aussi besoin!

Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Cambodge2010 · 2010-03-10

Merci ghijkl pour votre petit mot et les nouvelles que vous me donnez de Chea Cheng. Je vais le contacter afin de le rencontrer lors de notre séjour à Siem Reap et s'il ne peut plus nous accompagner dans les temples, je pense qu'il nous fera partager d'autres choses...

Vivre, c'est se réveiller la nuit dans l'impatience du jour à venir, c'est s'émerveiller de ce que le miracle quotidien se reproduise pour nous une fois encore, c'est avoir des insomnies de joie.

Guide indispensable pour une journée à Angkor?

Mikesoban · 2010-06-03

Hello Ugolin,

Je suis Mike de l'agence "Soleil Cambodgie" que tu connais certainement assez bien. Merci à toi de tes références, c'est sympa. En fait j'ai ouvert mon agence en 2006, suite à deux ans de repérages au Cambodge (2004-2005). Nous sommes complètement ou presque autonome, propre staff avec guide franco-khmer, chauffeurs khmers et nos véhicules. Je travaille également avec la collaboration de locaux dans les différentes provinces du Cambodge, auxquels nous louons des services sur place, en fait aussi pour leur donner un peu de boulot. Cela me permet de les contacter pour organsier les circuits depuis Siem Reap. On a ainsi les dernières nouvelles du coin en direct, un certain avantage même si cela coûte un peu. Je travaille souvent avec les mêmes locaux depuis 2007 et on a ainsi créer au fil du temps certains liens d'amitiés, toujours bon pour nos clients qui y sont très bien reçus à chaque fois pratiquement.

Comme tu le sais sans doute, organiser des voyages dans tout le Cambodge, n'est pas trop une affaire simple, mais le pays est vraiment magnifique et en vaut la peine. Il y a malgré tout un grand manque de formation. On va créer prochainement avec des amis Suisses et Français (la plupart sont des ex-clients) l'Association: "Soleil Cambodgien - Saék Thmey" (littéralement "demain meilleur"). But principal: offrir à des jeunes de 16 à 25 ans de familles défavorisées une formation avec des cours de français dans le domaine du tourisme sur une durée de 2 à 3 ans sous fla orme d'un apprentissage Suisse / théorie et pratique. J'ai un bon contact avec des hôtels et des restaurants qui pourraient collaborer pour les stages pratiques! Nous sommes en train de travailler sur les statuts et nous démarrons certainement en 2011. Avec ma femme, je viens certainement en Suisse en Septembre 2010, si tout va bien? cela dépendra de l'obtention du visa de viste pour ma femme cambodgienne, c'est la 1ère fois qu'elle ira hors du Cambodge. C'est elle qui aura certainement la charge de l'Organisation ici sur place avec mon aide. J'ai une certaine expérience car j'ai fondé en 1987 l'Organisation Raid Afrique Développement www.rad-ong.net qui fonctionne toujours (Aide annuelle l'Orphelinat Bakkam Assalam à Abéché au Tchad, à 60km du Soudan, en plein désert!).

Au niveau de mon agence, j'organsie également depuis cette année des trekkings au Mondolkiri (2 à 5 jours), au fait la route est entièrement neuve et goudronnée dès fin juin, je viens de rentrer, il n'y a plus que le dernier pont à terminer, c'est super car ouvert toute l'année ainsi! on y a testé des trekkings avec un matériel de campement complet Quéchoua que j'ai importé de France et des vélos (VTT). Je vais aussi organiser le même genre de treks au Ratanakiri (2 à 5 jours), au site de Preah Khan (2 à 3 jours), pas celui d'Angkor mais Preah Khan de Kompong Thom à côté du village de Ta Seng (piste difficile, 3 heures de 4x4 pour 40km, uniquement hors Saison des Pluies) avec nuits à côté des temples (campement) ou en maison d'hôte à Ta Seng. Magnifique et grandiose, pas un touriste pratiquement. Village de Ta Seng super sympa et très beau aussi. Egalement en prévision les temples de Bantheay Chhmay au Nord de Sisophon, mais à repérer, la piste semble également pas mal difficile.

Voilà pour quelques infos complémantaires. Tu peux aussi m'écrire directement si jamais, suffit de répondre et je te donnerai mon adresse privée. Je tenais à te remercier pour ta participation active en faveur de voyages au Cambodge, certainemen un pays qui t'a également marqué !

Amitiés.

Mike

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.