Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud-Est

Bonne adresse de boutique en Thaïlande pour trouver un masque et une coiffe Khon?

Discussion started by Fafy34 on 2010-01-14

14 replies

English translation pending — showing the original.


Bonne adresse de boutique en Thaïlande pour trouver un masque et une coiffe Khon?

Fafy34 · 2010-01-14

Bonjour, Je suis à la recherche d'un Masques Khon et d'une coiffe de très bonne qualité. Pas un souvenir à touriste. (joint photos) Je voudrais connaitre une bonne adresse de boutique en Thailande avec site internet pour pouvoir correspondre et acheter. Je vous remercie RAphael

Bonne adresse de boutique en Thaïlande pour trouver un masque et une coiffe Khon?

Thuan · 2010-01-14

salut ce domaine extrêmement spécialisé n'a pas de cite internet comme tu dis ceux qui en ont sont des copies .. pour avoir les adresses de ces créateurs il faut aller a l'ecole nationale de danse thai .. qui se trouve du cote de sanam luang ..

Bonne adresse de boutique en Thaïlande pour trouver un masque et une coiffe Khon?

TMB1 · 2010-01-14

😇 ma fille est dans la chanson thai et dans la dance classique thai, il y a plein de ses masques chez moi en campagne.. mais c est ma fille qui s en occupes ...pas moi.. alors la prochaine fois que je rentres chez moi en campagne.. je verrais pour toi si il y a des masques a la vente....je prendrais des photos avant...je te dit d avance je ne mis connait pas du tout....en masques moi....

Bonne adresse de boutique en Thaïlande pour trouver un masque et une coiffe Khon?

Fafy34 · 2010-01-14

Avec tous mes remerciements. C'st très aimable. RAphael

Bonne adresse de boutique en Thaïlande pour trouver un masque et une coiffe Khon?

Fafy34 · 2010-01-14

Bonjour

Merci pour votre reponse bien aimable.

Je m'appelle Raphael et je vis à Clmeront Ferrand au centre de la France.

Je recherche donc ces objets pour moi personnellement, et surtout pas pour la revente.

Je n'ai pas prévu de voyage en Thailand d'ici quelmques temps. J'y suis qllé beaucoup de fois, et souhaite découvrir d'autres lieux. Mais j'adorevotre pays et les gens. Mais je regrette de ne pas avoir rapporté ce type d'objet dans mes bagages.

J'ai assisté à 2 magnifiques spectacle à Bangkok. Un très traditionnel avec dde splendires costumes, (difficile a comprende pour un novice), et l'autre plus accessible avec des décors somptueux.

Lorsque je voyage je recherche des objets de bonne qualité (pas forcement de collection à cause du prix). Les souvenirs à touriste ne m'intéressent pas dutout. J'imagine que les vrais masques de "Cérémonie" sont très chers et difficiles à obtenir de part le coté sacré.

Concernant ma demande je ne veux pas mettre une fortune, mais si le prix et en rapport avec la qualité, alors pas de probleme.

Avec tous mes remerciements

Bien cordialement

RAphael (mon mail: rfavier@clermont.inra.fr)

Bonne adresse de boutique en Thaïlande pour trouver un masque et une coiffe Khon?

Khunfred · 2010-01-14

Bonjour, Tu cherches échelle 1:1 ou plus petit?

Bonne adresse de boutique en Thaïlande pour trouver un masque et une coiffe Khon?

Fafy34 · 2010-01-14

Bonjour

Merci pour votre message, c'est bien aimable à vous.

Je m'appelle Raphael et je vis à Clermont Ferrand au centre de la France. Je recherche donc ces objets pour moi personnellement.

Si possible à l'echette 1:1. Pourquyoi, il existe des masque plus petit qu'on ne peut pas porter? Expliquez-moi s'il vous plait.

Je n'ai pas prévu de voyage en Thailand d'ici quelques temps. J'y suis allé beaucoup de fois, et souhaite découvrir d'autres lieux. Mais j'adorevotre pays et les gens.

Mais je regrette de ne pas avoir rapporté ce type d'objet dans mes bagages.

J'ai assisté à 2 magnifiques spectacle à Bangkok. Un très traditionnel avec de splendides costumes, (difficile a comprende pour un novice), et l'autre plus accessible avec des décors somptueux.

Lorsque je voyage je recherche des objets de bonne qualité (pas forcement de collection à cause du prix). Les souvenirs à touriste ne m'intéressent pas dutout.

J'imagine que les vrais masques de "Cérémonie" sont très chers et difficiles à obtenir de part le coté sacré.

Concernant ma demande je ne veux pas mettre une fortune, mais si le prix et en rapport avec la qualité, alors pas de probleme.

Avec tous mes remerciements

Bien cordialement

RAphael (mon mail: rfavier@clermont.inra.fr)

Bonne adresse de boutique en Thaïlande pour trouver un masque et une coiffe Khon?

Khunfred · 2010-01-14

Bonjour, Ces traditions tombant en désuétude, l'école royale (Salaya) tente de préserver le savoir-faire. Vu la production, ça m'étonnerait que tu puisses en acheter. Les danseurs-ses (hors Royal thai ballet) se fournissent dans divers magasins sur BKK et le pays, qualités variables. Les artisans qui produisent encore se sont tournés vers la production touristique, il n'y a donc aucune réserve à se tourner vers ce type de produit, pour peu qu'il soit fait de manière traditionnelle et de bonne qualité. En cherchant sur le net tu trouveras divers sites et articles d'information sur cet artisanat, mais le mieux serait que tu te déplaces, ou à la rigueur que tu aies un honorable correspondant de confiance qui puisse se charger de la démarche pour toi. On trouve diverses échelles donc, 1:1 pour la danse, et des réductions, voire miniatures, pour la déco d'intérieur, la bijouterie, etc...

http://www.bangkokpost.com/news/local/23299/keeping-khon-alive

For about three decades, 69 year-old Mrs. Sangad Rodpai has been creating Kon masks. It takes about three days to complete one mask. Depending on the design, the price will be between 850 and 1, 200 baht. The Centre of Khon mask making is opened daily from 08:00 to 18:00 and can be found in Bangkok’s Bansue District on Prochachun Road, Tel: 662 585 7693.

Bonne adresse de boutique en Thaïlande pour trouver un masque et une coiffe Khon?

Fafy34 · 2010-01-14

Me deplacer spécialement, me couterait bien cher pour acquérir un masque. Mais je ne renonce pas à y retourner un jour.

Pour le type de masque je ne veux pas de mignature, des magnette, des objets mal modelés o, mal peint..ça j'en ai vu des centaines pour les touristes sans gout.

Mais il y a quand-même des touristes qui cherche l'objet de qualit

Je sais qu'on peut trouver des masques dans des boutiques de très bonnes qualité, même s'il ne sont pas d'autenthique masques de cérémonies. Mais au moins dans la façon artisanal, je suis certain qu'il y a de bons artisans qui vendent.

Merci beaucoup de vos conseils.

RAfael

Bonne adresse de boutique en Thaïlande pour trouver un masque et une coiffe Khon?

TMB1 · 2010-01-14

😇 Bonjour Khunfred..... je te donne rendez vous dans une dizaine de jours pour cette histoire de masques... comme dit ma fille fait de cette danse. moi🤪 je ne comprend absolument rien a ce machin chouette .... les costumes viennent de l école et de privés sur place... Je me renseigne et puis.......... on verra.......

Bonne adresse de boutique en Thaïlande pour trouver un masque et une coiffe Khon?

Khunfred · 2010-01-14

bonsoir, Le Ramakien, c'est aussi chiant que Le soulier de satin. Beau, mais chiant. En plus, c'est un texte du 18ème, alors question "authenticité, ...", c'est en fait la version "royalisée" du Ramayana. Ca ne vaut pas une balade de Tai oratai...😎

Bonne adresse de boutique en Thaïlande pour trouver un masque et une coiffe Khon?

Thuan · 2010-01-15

Mais il y a quand-même des touristes qui cherche l'objet de qualit bien sur et il ya aussi une production de qualitee egalement .. bien sur que il ya des personnes qui cherche la qualité .. 😉 on peut en acquérir aussi de l'autre côté du chaopraya cotée thonburi pas loin de l'hôpital sisirat demander l'École de danse traditionnelle et moderne pratiquement tout le monde la connais ( ils parle anglais et sont des professionnels ..) pas de toc ou copie ..

Ces traditions tombant en désuétude, l'école royale (Salaya) tente de préserver le savoir-faire. Vu la production, ça m'étonnerait que tu puisses en acheter.

étonnant comme réflection 😕.. la tradition est très vivace . exemple toute école publique sa son département danse et musique traditionnelle .. - mais il suffit de savoir ou sa se passe ..

Bonne adresse de boutique en Thaïlande pour trouver un masque et une coiffe Khon?

Khunfred · 2010-01-15

Ces traditions tombant en désuétude, l'école royale (Salaya) tente de préserver le savoir-faire. Vu la production, ça m'étonnerait que tu puisses en acheter.

étonnant comme réflection 😕.. la tradition est très vivace . exemple toute école publique sa son département danse et musique traditionnelle .. - mais il suffit de savoir ou sa se passe ..

Bonjour, Etonnant?...Ce sont simplement les termes même de "quelques" Thailandais qui connaissent (un peu?) l'évolution de leur société: la reine, quelques ministres, sociologues, 2 ou 3 journalistes...rien que des personnes aux réflexions "étonnantes", en effet... Les teenagers thais font comme 99% de leur âge sur la planète: ils ont désormais d'autres loisirs...! Et c'est bien pour tenter de préserver ces traditions (tout comme en effet il ya un phénomène revival folk un peu partout, mais bien minoritaire...) que de telles initiatives sont prises. ...Et ayant une excellente amie professeur de danse thai, c'est une raison de plus pour que je me permette donc de faire cette "étonnante" réflexion!...😎

Bonne adresse de boutique en Thaïlande pour trouver un masque et une coiffe Khon?

Thuan · 2010-01-15

comme petite preuve de la vivacité des traditions un membre plus haut dit bien que sa fille suit des cours de danse traditionnels .. mais cela nous éloigne du masque oui .. on peut en trouver .. aller au département the old siam dans le bas de la ville chinoise .. rien n'est fait pour le touriste ( puisque ce département store, est essentiellement destinée a tout ce qui est traditionnel .. soie, bijouterie, costumes de cérémonie, toute sortes d'instrument, et bien sur les accessoire qui vont avec ..

donc la phase <<<Vu la production, ça m'étonnerait que tu puisses en acheter.>> est vraiment erronée .. il est certain que si on se cantonne a traîner dans les département stores genre MBK lotus etc ou quartier a touristes on ne peut pas trouver ses objets traditionnels ..

Bonne adresse de boutique en Thaïlande pour trouver un masque et une coiffe Khon?

Khunfred · 2010-01-15

comme petite preuve de la vivacité des traditions un membre plus haut dit bien que sa fille suit des cours de danse traditionnels ..

Bonjour, je ne vois pas bien le rapport...dans les écoles primaires où travaille mon amie, combien d'enfants qui suivent les ateliers de danse continueront à l'adolescence?...c'est comme si on comparait ici cercles de danse folklorique et boites de nuit!...ça doit faire dans les 1 pour 1000 ou 10 000" usagers"!

donc la phase <<<Vu la production, ça m'étonnerait que tu puisses en acheter.>> est vraiment erronée .. ..

...Le petit détail passé à la trappe, c'est que je parlais de la production des écoles royales...Je suppose que c'est souvent dans les festivals et les journées portes ouvertes que les ventes se font, comme je l'ai vu pour d'autres productions?

il est certain que si on se cantonne a traîner dans les département stores genre MBK lotus etc ou quartier a touristes on ne peut pas trouver ses objets traditionnels ..

Je ne me sens pas concerné, mais j'aimerais bien savoir combien "d'affreux" touristes-farangs ont fait leurs courses dans un Tesco-Lotus, que ce soit à Nonthaburi ou dans le reste du pays...heureusement pour les boss (et les employés!) qu'ils comptent aussi sur les Thais pour le chifffre d'affaires!

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.