Incarcéré après une plaisanterie dans un avion

Décidément la paranoïa s'installe vers toutes les compagnies . 🤪

- --

Un Français de 66 ans a été arrêté mardi dans un avion lors d'une escale aux Emirats après un incident qualifié d'anodin par ses proches et se trouvait depuis incarcéré à la prison centrale d'Abu Dhabi, a-t-on appris samedi auprès du ministère français des Affaires étrangères.

Suite de l'article >> ICI << .🤪

salut😉 certaines plaisanteries "innocentes" ou de mauvais gout pourraient etre malvenues et interpretées autrement aussi bien sur un vol US que ETTIHAD car elles semeraient la panique à bord et indisposeraient le pnc , par les temps qui courent...dommage que de nos jours on devrait faire preuve de retenue, appelé à ne pas accentuer la susceptibilité grandissante des uns et des autres...à l'aéroport et en vol !!

Encore que c'est sévère oui, mais c'est idiot de sa part aussi...

Encore que c'est sévère oui, mais c'est idiot de sa part aussi...

Il faut être d'une débilité absolue pour ne pas comprendre que si quelqu'un porte une bombe il ne l'annonce pas.

Michel

Bonjour,

Ce genre d'humour a été très populaire chez-nous en 2006. Sept touristes français avaient été arrêtés pour avoir faits ce genre de déclaration dans cette seule même année. Conséquences: des nuits en prison et des dons (500$) au Centre des victimes d'acte criminel.

Depuis le 25 décembre un passager turbulent en route de Toronto vers Frankfort a été descendu à Montréal. Aucun recours juridique possible contre la compagnie aérienne.

Ce genre d'humour a été très populaire chez-nous en 2006. Sept touristes français avaient été arrêtés pour avoir faits ce genre de déclaration dans cette seule même année. Conséquences: des nuits en prison et des dons (500$) au Centre des victimes d'acte criminel.

Un peu de sérieux ne fait pas de mal : personne ne peut croire sérieusement qu'un passager qui affirme cela ait réellement une bombe. Qui subit un préjudice d'une affirmation au second degré comme celle-ci ? Personne. Voilà bien un effet pervers de la surenchère. On a donc de l'énergie et du temps à perdre pour ce genre de chose ?

Michel

Bien entendu ce sont les autres les débiles! Pas les bons français aux plaisanteries lourdingues 🤪 Mais enfin quand comprendront ils qu'il y a des choses à ne pas dire ou faire, c'est trop demander de la fermer???? A moins le temps du vol...

Bien entendu ce sont les autres les débiles! Pas les bons français aux plaisanteries lourdingues 🤪 Mais enfin quand comprendront ils qu'il y a des choses à ne pas dire ou faire, c'est trop demander de la fermer???? A moins le temps du vol...

Enfin, bon, il ne faut pas pousser ; si vous glissez à votre voisin à qui vous demandez de poser votre sac dans l'espace prévu à cet effet : "ne vous en faites pas, ce n'est pas une bombe", ça peut difficilement passer pour une agression envers l'appareil, non ? Il y a un truc qui s'appelle la connivence, qui est la base même du dialogue et du langage ; qui ne comprend pas que le langage est autre chose que premier degré est un imbécile, tout simplement. Encore une fois, on n'a vraiment pas mieux à faire que de chercher noise à quelqu'un pour cela ?

Michel

Bien entendu ce sont les autres les débiles! Pas les bons français aux plaisanteries lourdingues 🤪 Mais enfin quand comprendront ils qu'il y a des choses à ne pas dire ou faire, c'est trop demander de la fermer???? A moins le temps du vol...

- --> "Il était à bord du vol Abu Dhabi-Bangkok, qui allait partir après une escale. Son voisin lui a demandé de mettre un paquet à côté de lui, où il y avait de la place. Il a dit en plaisantant, 'j'espère que ce n'est pas une bombe' et cela a paniqué le personnel de bord qui a alerté la sécurité" Ça, c'est sa version; en supposant que ce soit vrai, de 2 choses l'une: ou il l'a dit d'un ton normal dans le feu de la conversation et ceci a été entendu par un personnel passant près de lui à ce moment-là alors c'est pas de bol...ou bien il l'a crié un peu fort dans l'avion et c'est pas très finaud de sa part. Dans les 2 cas, ça fait quand même parano et un peu zélé de la part du personnel... Quelle époque !! @lain

Salut , 😉

D'accord avec toi , il est sur que au jour d'aujourd'hui il faut plus plaisanter avec ce genre d'humour , perso ça me traverserai même pas l'idée de prononcer ce mot lors d'un vol .

"Ce-dont-on-ne-doit-pas-prononcer-le-nom"...

Dans un avion, au minimum à partir de la salle d'embarquement : bombe, explosif, attentat, terroriste... Au passage dun contrôle de douane : drogue, trafic, armes...

Cet interdit ne vise pas seulement les plaisanteries de mauvais gout, mais tout usage au sens anodin de ces termes ("j'ai fait la bombe hier soir", "j'ai un remis un dossier explosif à mon chef"...) sont strictement prohibés.

Cette liste est secrète, au contraire de la liste des objets interdits en soute ou en cabine, qui se trouve sur le site de chaque compagnie aérienne ou presque. Dévoiler ce tabou est un premier pas vers la no-fly list...

Humour ? pas tout à fait, malheureusement...

Bonjour,

Cette liste est secrète, au contraire de la liste des objets interdits en soute ou en cabine, qui se trouve sur le site de chaque compagnie aérienne ou presque. Dévoiler ce tabou est un premier pas vers la no-fly list...

Qu'est-ce que c'est que cette histoire de liste de mots interdits ? 🙂 En plus, ça ne tient pas la route une minute : en quelle langue ?

Tout cela, un peu comme le mot "lapin" sur les bateaux, relève de la superstition.

Michel

Avant on vivait dans un monde de lois, elles étaient pas toujours justes mais on savait à quoi s'en tenir. Maintenant le terrorisme c'est le retour de l'arbitraire et du pouvoir absolu. Une liste de mots, de sujets à ne pas aborder mais dont on ne connait pas exactement la teneur ? Je ne sais pas qui organise le terrorisme, mais on sait à qui cela profite.

Bonjour,

Je ne pensais vraiment pas être pris au pied de la lettre par certain VFistes 😎. J'aurais peut-être dû parsemer mon message d'émoticones (il parait que ça se dit comme ça). Encore que certains PNC ont réagi exactement comme si mon message avait été sérieux, lors d'incidents récents et fort désagréables pour les victimes (vus de leur point de vue) ou les suspects (vus des autorités).

Allez, bon dimanche, à vous qui avez encore une belle journée devant vous 🙂 !

Je ne pensais vraiment pas être pris au pied de la lettre par certain VFistes 😎

J'avais bien compris que vous plaisantiez ; plaisanter sur VF, attention, ça peut mener loin, ça ....

Michel

D'ailleurs vous risquez de vous faire coffrer à tout moment pour avoir écrit "lapin"...

Dans un avion, au minimum à partir de la salle d'embarquement : bombe, explosif, attentat, terroriste... Au passage dun contrôle de douane : drogue, trafic, armes... Cet interdit ne vise pas seulement les plaisanteries de mauvais gout, mais tout usage au sens anodin de ces termes ("j'ai fait la bombe hier soir", "j'ai un remis un dossier explosif à mon chef"...) sont strictement prohibés.

Faut pas exagérer quand même , ok pour le mot bombe faut pas jouer avec ça mais de là à surveiller son langage comme tu dis ? j'en doute fort quand même . Alors si une personne dort profondément et que dans ses rêves parle tout haut en disant qu'à la rentré elle ressortira les dossiers explosifs pour son patron , à son réveil direct à la prison sans savoir pourquoi . Là c'est la paranoïa complet . 🤪🤪

Bonjour,

Peut-être que pour les naïves comme moi, il serait judicieux d'écrire une sorte de lexique des mots interdits dans les avions, actuellement, sous peine d'ennuis plus ou moins graves. Car par inadvertance, un mot interdit peut être émis, sans penser à mal, pour autant.

Aux mots cités plus haut , on peut ajouter : plastic et TNT, et pourquoi pas détonateur.... à méditer. (Humour)

Bonne journée.

Peut-être que pour les naïves comme moi, il serait judicieux d'écrire une sorte de lexique des mots interdits dans les avions, actuellement, sous peine d'ennuis plus ou moins graves. Car par inadvertance, un mot interdit peut être émis, sans penser à mal, pour autant.

Marathon plaisantait.

Michel

... il serait judicieux d'écrire une sorte de lexique des mots interdits dans les avions, actuellement, sous peine d'ennuis plus ou moins graves...

Bonne idée .... pour les colonies de vacances 8/14 ans 😉 mais bon ce cas concerne un adulte !!! Sur cette affaire lincarceration semble excessive alors que c'est il réellement passé après l'expulsion de l'appareil ? car il y a eu, il y a peu de temps, 3 français qui ont fait le cirque au Bresil (situation totalement differente) et se sont aussi retrouvés en prison ! Et pour finir surtout ne pas oublier que dans une conversation entre 2 passagers en français le personnel de bord qui ne parle certainement pas (vol Abu Dhabi / bangkok) cette langue n'a retenu qu'un mot !

Bonjour tout le monde,

en gros sur cette "affaire", on ne connait qu'une version des faits, celle qui semblerait etre celle des amis du trublion, et comme d'hab , ici, avalanche de compassion (surtout) sans chercher à en savoir plus!

et comme tu le relèves à bon escient , rien qu'à cause d'un problème de langue, ce ne peut etre aussi simple. Cette personne a surement été coupable d'autre chose que de la "beaufferie" habituelle qu'on entend dans un avion sur 2 de nos jours.

Bonjour Michel Tout a fait d'accord, les mesures prises contre ce monsieur sont excessives; mais d'un autre côté le gars n'a pas été fin. Employer deux fois le môt bombe dans un avion, dans les circonstances actuelles, c'est s'exposer à des problèmes. Il faut aussi un peu réflechir avant de faire des plaisanteries de mauvais goût.

a++

Employer deux fois le môt bombe dans un avion, dans les circonstances actuelles, c'est s'exposer à des problèmes.

Tout ça est fort confus.... Et puis ça ne tient guère debout : "bombe" en quelle langue ?.... Il y a certainement des tas de langues dans lequelles "bomb" veut dire autre chose que bombe. Soit il y a autre chose qu'on ne nous dit pas, soit c'est tellement excessif que c'en est ridicule.

Michel

D'après les infos qu'on lit actuellement; on lit que le gars a employé à deux reprises le môt; mais c'est vrai que ça reste confus. Entre le témoignage de la famille forcément partial d'un côté et celui des PNC qui peut l'être d'un autre côté; difficile pour le moment de savoir ce qui s'est bien passé. En tout cas si c'était une plaisenterie, c'est de mauvais goût et le gars n'a pas été fin. Attendons d'en savoir plus..🙂

Attendons d'en savoir plus..🙂

On n'en saura jamais plus, à mon avis, tant c'est dérisoire.

Michel

Oui c'est sur ça n'est qu'un minime fait divers.

"Ce-dont-on-ne-doit-pas-prononcer-le-nom"...

Cet interdit ne vise pas seulement les plaisanteries de mauvais gout, mais tout usage au sens anodin de ces termes ("j'ai fait la bombe hier soir", "j'ai un remis un dossier explosif à mon chef"...) sont strictement prohibés.

......."eh Roger, t'as vu l'hôtesse, c'est une bombe...".....et pouf, en tôle.....

Qu'est-ce que c'est que cette histoire de liste de mots interdits ? 🙂 En plus, ça ne tient pas la route une minute : en quelle langue ?

Par principe de précaution, il va falloir interdire toute conversation technique en espagnol. Et tout ce qui parle espagnol, pendant qu'on y est. En effet, le mot "pompe" se traduit par "bomba", tout comme le mot "bombe" 😏. Tous des terroristes, ces gens-là 😏. Qu'est-ce qu'on ne ferait pas pour sécuriser les avions, hein...

Par principe de précaution, il va falloir interdire toute conversation technique en espagnol. Et tout ce qui parle espagnol, pendant qu'on y est. En effet, le mot "pompe" se traduit par "bomba", tout comme le mot "bombe" 😏.

Oui ; c'est pour ces raisons que je ne crois qu'à moitié à cette histoire ; et si quelqu'un à exagéré, et en a fait des tonnes, il n'est pas sûr que ce soit seulement le passager.

Michel

Il y a certainement des tas de langues dans lequelles "bomb" veut dire autre chose que bombe.

Sans compter les homonymes.

Un étranger ne parlant pas français ne peut pas faire la différence entre " j'ai armé la bombe" et "bon bin c'est parti", ou "en rentrant je vais prendre un bon bain".

Ca devient n'importe quoi...

Un Français de 66 ans a été arrêté mardi dans un avion lors d'une escale aux Emirats après un incident qualifié d'anodin par ses proches

je pense qu'il serait bon d'avoir un autre son de cloche...

j'ai du mal à croire que si c'était si anodin que celà, ca ce soit terminé ainsi...

c'est comme les français emprisonné au Brésil ; à les entendre eux et leurs proches ils ont rien fait de mal, mais quand tu vois les image, s tu te rends compte qu'il ont foutu un beau bordel !!

+ 1 , la voix de la sagesse!

je pense qu'il serait bon d'avoir un autre son de cloche...

j'ai du mal à croire que si c'était si anodin que celà, ca ce soit terminé ainsi...

c'est comme les français emprisonné au Brésil ; à les entendre eux et leurs proches ils ont rien fait de mal, mais quand tu vois les image, s tu te rends compte qu'il ont foutu un beau bordel !!

Salut Envallis ,

Tout à fait d'accord avec toi , encore un qui voulu faire le mariole et qui a pousser le bouchon trop loin , comme ceux du Brésil par exemple ils ont dù faire fort pour en arriver là .

bonjour,

ICI une autre version de l'histoire.

Bonjour Nemo ,

Merci de cet article , ceci dit que le gars n'a pas fini avec les ennuis . De plus malade ça va pas l'arranger . 🤪

* *** une autre version de l'histoire. *** c'est toujours la même , celle des proches qui défendent la "victime" ! Avec juste en plus une petite tartine pour faire pleurer dans les chaumières !

celle qui me laisse un paquet de doutes !!!

Bonjour, Son frère s'est exprimé par téléphone à la télé, du grand Zola 😕 ( ou du mauvais , c'est selon)

En effet, le mot "pompe" se traduit par "bomba", tout comme le mot "bombe" 😏. Tous des terroristes, ces gens-là 😏. Qu'est-ce qu'on ne ferait pas pour sécuriser les avions, hein...

Et surtout, si tu es hispanophone et que la personne à côté de toi a un malaise, ne commence pas à crier en demandant qu'on appelle les pompiers !! 😏 😏

Bah oui, quoi ! "Los bomberos, los bomberos..." et pouf, au trou !!!

- T'as vu l'hotesse de l'air? - Ah ouais c'est une bombe 😎

Binetôt il vont nous les remplacer et nous mettre que des boudins...🤪

Bientôt il vont nous les remplacer et nous mettre que des boudins..

Je ne connaissais pas l'expression ni sa signification. En langage familier, un boudin désigne une femme laide et plutôt forte (synonymes : cageot, thon…)

Et ça doit passer comme de l'humour, je suppose? 😕

Je me souviens d'un cas dont les médias avaient parlé il y a quelques années. Un français sur un vol CDG NYC avait fait une plaisanterie douteuse alors qu'il était aux toilettes depuis quelques temps alors qu'une PNC était venue s'inquiéter.

Il avait été interpellé à l'arrivée, détenu plusieurs jours et le consulat de France avait du payer une forte amende pour qu'il puisse revenir en France, ou il avait fait la star dans les médias ! Ça devait être lors d'une précédente alerte (peut etre suite à l'attaque de Richard Ried)

Une autre plaisanterie qui a mal tournée : http://www.leparisien.fr/faits-divers/arrete-apres-une-menace-pour-rire-sur-twitter-18-01-2010-782333.php Suspendu par son employeur et interdit d'aéroport à vie et peut etre poursuites judiciaires à venir !

plaisanterie douteuse alors qu'il était aux toilettes

N'était-ce pas cette affaire là ?

J'ai discuter de terrorisme avec un PNC , je n'ai jamais eu aucun problème MDR , j'ai même fait un tour dans le poste de pilotage 😄 , enfin bon un boy de 14 ans qui demande si l'on a pas peur des attentats quand on est PNC etc ... Ca ne vas pas chercher loin .

salut, donc si je pars quelque part faire du cheval, je ne peux demander aux pnc ou je dois poser ma "bombe".....😎

salut, donc si je pars quelque part faire du cheval, je ne peux demander aux pnc ou je dois poser ma "bombe".....😎

Bon exemple. Aussi ridicule que ce soit, mieux vaut parler de "casque d'équitation", ou tout autre euphémisme 😏.

Oui Monsieur, de l'humour français : tout en finesse et subtilité 😊...

Bonsoir,

Pourquoi, étant Français , aller prendre un vol d'une compagnie exotique qui ne parle même pas français ? C'est vraiment s'exposer aux pires des ennuis.

Quand on veut faire de l'humour, on reste entre soi. Bonne soirée.

quel est l'interet que les hotesses parlent francais!

si on choisit une autre cie c'est soit pour le confort soit pour le prix ou bien la combinaison des 2 😎

Bonjour,

Pourquoi, étant Français , aller prendre un vol d'une compagnie exotique qui ne parle même pas français ? C'est vraiment s'exposer aux pires des ennuis

Si les gens - équipage et passagers - sont intelligents, il n'y a aucune raison que ce soit un problème.

Michel

sujet intéressant, il m'est arrivé (pas aussi grave) aussi ce genre de mésaventure après un échange avec une hôtesse de l'air à bord, Le politiquement correct devient la règle, "On peut parler de tout mais pas avec n'importe qui" je crois que c'était de P.Desproges Ce monde bascule dans la barbarie 😠