English translation pending — showing the original.
Hôtel Carisol Los Corales à Santiago de Cuba: état de la plage?
Drous · 2010-01-17
Ma mère a l'intention de partir à Santiago de Cuba, plus précisément à l'hôtel Corales/Carisol, mais elle a entendu dire cette semaine, après le tremblement de terre de Haïti, qu'il n'y avait plus de plage...🤪et même que l'aéroport serait non fonctionnel ce qui occasionnerait plus de déplacement dû au fait que l'avion aurait à atterrir à qqch comme 3 heures du site où elle compte aller. Elle aimerait que quelqu'un puisse l'éclairer sur ce sujet. Merci.
Hôtel Carisol Los Corales à Santiago de Cuba: état de la plage?
Carolita1963 · 2010-01-17
Bonjour Drous ,
Je ne crois pas qu'il y a un problème a Stgo de Cuba au Los Corales. Mercredi j'ai appelé une amie du Los Corales et elle ne m'a rien dit a ce sujet . Elle m'a parlé d'un petit tremblement a l'hôtel et un peu plus a Baracoa . Pour être certain envoie un email à l'hôtel a l'attention de Neorvis Garcia (manager) c'est certain qu'il va te répondre. comercial@carisol-loscorales.co.cu demande aussi pour l'aéroport.
Carolita1963
Hôtel Carisol Los Corales à Santiago de Cuba: état de la plage?
Drous · 2010-01-18
Merci pour les renseignements. Une dernière question parcontre, quelle langue parle ton ami le gérant?? Je voudrais bien lui envoyer un message... Merci encore.
Hôtel Carisol Los Corales à Santiago de Cuba: état de la plage?
Carolita1963 · 2010-01-19
Bonsoir Drous ,
Il parle anglais et peux t'être un peu francais. Si tu ne connais l'anglais , écrit en français et il fera lire ton email par Filipe, qui fait partie du staff au Lobby et Filipe parle très bien français. Dis a Néorvis que c'est Carol du Canada qui ta donné son adresse courriel.
Ce fût un plaisir pour moi de t'aider.
Hôtel Carisol Los Corales à Santiago de Cuba: état de la plage?
Carolita1963 · 2010-01-19
OUPS ! Désolé Drous,
Je viens de voir dans ton profil que tu reviens de 16 mois de BC , c'est certain que tu parles anglais.
Carolita1963
Hôtel Carisol Los Corales à Santiago de Cuba: état de la plage?
Carolita1963 · 2010-01-20
Drous,
Fait une recherche avec los corales santiago de cuba, il y a un post de Mylène12 qui étais au Carisol los Corales lors du tremblement de terre a Haiti. Ou tu peux faire ta recherche par son mon de membre aussi. Elle a écrit un message au sujet du tremblement de terre qui inquiète ta mère. Tout va bien ta mère n'a pas a s'en faire.
Carolita1963