Traduction de l'expression "off road parking"?

Bonjour 🙂 Je cherche avec difficulté un B&B avec parking à Edimbourg, à distance raisonnable de la vieille ville pour pouvoir y aller à pied ou en bus après avoir laissé la voiture de location au parking. Qui peut me dire où on gare la voiture lorsqu'on lit sur l'annonce :"free secure off street parking" ? Merci beaucoup pour vos réponses . Et si quelqu'un connait un B&B à Edimbourg avec parking je suis preneuse Marcalamar 🙂

Qui peut me dire où on gare la voiture lorsqu'on lit sur l'annonce :"free secure off street parking" ?

Je comprends qu'il y a un parking sécurisé qui n'est bien sûr pas dans la rue, sans doute un parking privé en plein air.

Secure off street parking veut dire stationnement (je crois que vous dites parking en France) sécurisé hors rue tout simplement, donc ce b&b ou gîte offre une aire de stationnement pour les voitures des voyageurs.