Offre de stage en enseignement du français à Svay Sisophon au Cambodge

Bonjour Mon nom est olivier lucq. Je suis ancien étudiant de l'UCL (Belgique). Je travaille dans une université créee en 2007 au Cambodge ( www.mcu.edu.kh). Je travaille à la création d'un département de français. nous sommes 2 professeurs pour 200 étudiants en français. Nous sommes à la recherche de volontaires pour enseigner le Français. Notre budget est celui de l'éducation nationale cambodgienne. Le stage se déroulerait sur environs 4 mois. Le profil "type" d'étudiants pour notre proje serait un étudiant en français langue étrangère ou un étudiant en développement à la recherche d'un stage à l étranger. (4 mois d'immersion "au coeur " d'un pays en développement) L'université est prête à fournir une petite contribution financière au volontaire, ainsi qu'à couvrir tous les frais de visas et les frais administratifs. Le logement et internet sont fournis. Je me ferai une joie de vous apporter plus de précisions à la demande.(nous recherchons des personnes sérieuses)

Université de Mean Chey. Svay Sisophon, RN 5. Province de Bantey Meanchey, Royaume de Cambodge.

Bonjour, J'aimerais si vous recherchez uniquement des étudiants ou si vous accepteriez quelqu'un de plus âgé? De plus, cherchez-vous quelqu'un qui parle déjà khmer, ou bien l'anglais peut-il suffire? En fait je suis intéressée par votre annonce mais j'aimerais en savoir un peu plus sur le profil de la personne que vous recherchez, homme ou femme, l'âge, le niveau d'études, langues étrangères parlées.... Merci beaucoup D.

Bonjour Non nous ne recherchons pas uniquement des étudiants. Je pensais à des étudiants par ce que cela s apparente plus à du bénévolat qu'à un vrai travail, vu la faiblesse de la contribution financière offerte par le ministère. Parler khmer est un plus indéniable, une autre langue asiatique peut aussi faire l affaire, mais le principal est de parler français... Homme ou femme, et l'âge n'as pas d'importance, le parcours professionel, l'exoérience et la motivation guideront notre décision. (pas de trop jeunes, au moins niveau universitaire) mon email pour plus d infos:lucqolivier@gmail.com le contexte dans lequel nous travaillons est celui d'une université Khmers, donc rien a voir avec une NGO

Olivier Lucq

bonjour je suis très intéressée mais je ne peux pas partir longtps. est-ce qu'il est possible de venir qu'un mois? Je vais déja faire ce genre de volontariat un mois en octobre en tunisie, et j'aimerais le faire dans quelques autres pays aussi. Je parle francais anglais allemand.

Bonjour, Oui pourquoi pas. Tout dépend de la motivation . Contactez moi sur lucqolivier@gmail.com

Olivier Lucq

Bonjour, Très intéressé par votre annonce, je souhaite savoir un peu plus au niveau de contribution financière. Et comment est le logement "fourni" ? Au fait, je suis d'origine cambodgienne, diplomée en langue française au Département d'Etudes francophones à phnom penh en option Professorat. J'ai donné des cours de français à l'université des sciences de santé à phnom penh pdt un an avant de venir habiter en France. Je parle français, anglais, khmer (maternelle) et japonais (notions). Merci

Bonjour

Les conditions financières de MCU ne lui permettent pas de continuer l’expérience de l’ouverture d’un département de français. La décision du Conseil Financier à été prise aujourd’hui. Nous sommes au regret de devoir mettre un terme aux négociations entreprises avec vous. Nous vous remercions de l’intérêt que vous avez porté à notre projet et de toutes les démarches que vous avez entrprises avec nous. Il nous reste encore à annoncer la chose à nos 150 étudiants et à leur trouver une solution de rechange. La situation finacnière de la province de Bantey Meanchey étant ce qu’elle est, il nous faut être réaliste si nous voulons sauver MCU.

Encore désolé de cette situation, vous savez sûrement comment peuvent parfois se passer les choses dans la cooperation.

Ma situation est délicate, car je suis entre deux chaises: l'université me demande de rédiger un projet et le stoppe avant d'en recevoir les premiers fruits. Je sais aussi que le situation financière est catastrophique... Je ne sais pas quoi dire de plus... Olivier.

Financial terms MCU does not allow him to continue the experiment of opening a French department. The decision of the Finance Council has been taken today. We regret having to put an end to negotiations with you. We appreciate the interest you have brought to our project and all the steps you have locals with us. We still have something to announce our 150 students and they find an alternative. The situation finacnière province of Banteay Meanchey being what it is, we must be realistic if we want to save MCU

C'est bien dommage que ce beau projet a ete abandonne.

Bon courage a toi pour la suite.

la raison en est simple le manque d argent Le département à été jugé peu rentable...

les histoires d'argent sont toujours simples

Bonjour,

Je m'appelle Céline Dupuis, je suis étudiante en Master de Langues Etrangères Appliquées première année, spécialité Action Humanitaire, à l'Université de Savoie à Chambéry. Je suis actuellement à la recherche d'un stage pour 2011, qui doit commencer vers Janvier/Février et pour une durée de 4 mois minimum. J'ai déjà effectué un stage l'an dernier au Cambodge, à Phnom Penh au sein d'une petite association humanitaire d'aide à l'enfance, Nouvelles Pousses Ponlok Thmei, pendant 5 mois. Dans mon rapport de stage je me suis intéressée aux problèmes d'éducation dans ce pays et en dehors de l'association j'ai eu l'occasion de donner quelques cours de soutien d'anglais. Ma langue maternelle est le français, je parle couramment anglais et un peu khmer (40 heures de cours). Je suis très intéressée par votre offre de stage car j'ai l'intention de travailler autant que possible au Cambodge, ce pays m'a vraiment touchée et j'y ai fait des rencontres passionnantes.

J'attends avec impatience une réponse de votre part (sur le forum ou par MP).

D'avance merci,

Céline Dupuis.

salut. C 'est fini... je devrais expliquer la chose autrement, mais sur ce forum, je ne dois pas être politiquement correct donc...pas de longues explications, mais un article. d'ailleurs il a déjà été publié sur ce forum... sinon un conseil: postule au CCf de phnom penh...

CAMBODGE

VOUS ETES ICI: Le plus surprenant c’est qu’il en reste encore! Quoi ? Des francophones motivés qui sont prêts à s’investir dans un projet avec l’administration cambodgienne ! Beaucoup y ont perdu leurs dernières illusions et nourrissent désormais une amertume anti-Cambodge. Alors oui ! ....il est surprenant mais aussi courageux qu’Olivier Lucq ait répondu positivement à l’offre de l’Université de Mean Chey (MCU) de Sisophon : créer un département de Français. Et Bien mal lui en a pris ! Une aventure symbolique qui pourra aider les futurs francophones plein d’ambition!

Des bâtiments dignes d'un collège anglais mais sans la déontologie (FLM) Promouvoir la francophonie au fin fond du Cambodge, devenir chef de département, un bien beau défi personnel et professionnel pour Olivier Lucq. Un belge de 34 ans qui connaît bien le monde de l’Education Cambodgienne : "J’ai travaillé pour l’ONG 'Tous à l école'. Mon audit sur l’ état de l’Education dans le Royaume m’a fait connaître du doyen (29 ans !) du département des Sciences Humaines et Langages de l’université, et il m’a proposé de créer un département d’étude du Français". L'Université de Mean Chey (MCU) est ce qu’il y a de plus officiel, "mi privée mi étatisée" avec 2.000 étudiants. Fondée en 2007 et sponsorisée par Hun Sen, elle n’a rien à envier, à la vue des bâtiments et de la bibliothèque, aux prestigieuses écoles anglaises.

"Ça pue ce projet!" Même si certains douteraient en voyant Olivier, avec son allure de jeune baba sympathique à l’accent et à la verve bien belge, il n’est pas un amateur. Alors il se renseigne: ce n’est pas la première fois que MCU tente l’ouverture d’un département français avec des partenaires francophones "Personne ne s’est lancé faute de projet clair et de réelle volonté de coopération". Un directeur abordé par MCU signalera même à Olivier "Ça pue comme projet !". Mais si personne n’essaie... comment savoir ? Alors Olivier prend le risque "j’ai signé un contrat de 6 mois avec 250 dollars mensuel et un logement propre et honnête" : des risques limités ! Un container de livres non réceptionné Il monte le projet, la pédagogie et enseigne. Au début, succès ! La classe est comble : 200 élèves. Lui et une cambodgienne pseudo francophone bombardée prof de français entament une session d’apprentissage du français de 80h par semestre."Puis ils ont voulu que je mette en place un partenariat avec les écoles françaises" Il utilise son carnet d’adresse et contact l’AWEX (Agence Wallonne à l’Exportation) et l’Agence Universitaire Francophone qui lui fournit un container de livres."Personne ne voulait le réceptionner car il fallait payer le transport Sihanoukville-Sisophon ...j’ai commencé a déchanter".

"Les Coréens et Japonais signent les chèques et le reste ils s’en foutent" L’Université souhaitait vivement devenir membre de l’AUF jusqu’à ce qu'Olivier leur explique les conditions : 25% de professeurs francophones, droit de vision sur l’utilisation de l’argent... "Bref tout ce que n’aime pas l’Administration. Ils préfèrent un partenariat avec les Coréens ou Japonais qui viennent une fois par an en parade Lexus, signe le chèque et s‘en vont". Une lutte inégale mais des objectifs différents. Puis, par hasard, les élèves ont commencé à se plaindre "personne ne leur avait expliqué le but de la formation, le caractère facultatif de l’inscription. Ils ne posent pas de questions en cours mais se plaignent si on ne suit pas le livret à la lettre..." Bienvenue au Cambodge ! "Puis, après 3 mois, du jour au lendemain, on m’a signalé, que pour des raisons obscures le conseil d’administration fermait le Département. Alors tout est fini, je suis parti !" Encore une opportunité pour MCU et la Francophonie de briller. Et à Olivier la rancœur "ils ne sont intéressés que par l’argent ! Ils veulent le beurre, l’argent du beurre ! De toute manière c’est politique : Hun Sen c’est l’Anglais et le Roi le Français, et comme ils ne s’aiment pas !... La coopération Franco-Cambodgienne dérange beaucoup de monde ! Des choses bizarres comme la taxe de 7 dollars par professeurs étrangers employés ! Ils se sont fermés beaucoup de portes !..." Bref des avis personnels qui relatent bien la déception de notre courageux et nécessaire utopique ambassadeur de la francophonie. Un peu dégouté notre ambassadeur de la francophonie (FLM) Aucun intérêt n'a été accordé aux observations du Conseiller de L’Ambassade "Pourtant je me suis investi à fond dans ce projet, tout créer, fait des dossiers sérieux, contacté toutes les interfaces possibles ... Je me suis heurté aux deux piliers du Cambodge : l’argent et le gouvernement ! Aucun intérêt n'a été accordé aux observations renvoyées par le Conseiller Culturel de l'Ambassade de France suite à notre visite du 18 décembre. Il faut y voir une incapacité à les comprendre et à les réaliser". exprime-t-il avec une tristesse bien perceptible. "Je n ai pas perdu grand chose sauf acquis un sentiment d’énorme gâchis et je pense aux 25 étudiants qui malgré tous les remous étaient toujours motivés pour étudier le français". Erreur de casting, incompatibilité d’humeur et de vison pédagogique ou moins noble, raison politique ou... l’argent: quelle est la réelle raison qui a motivé le conseil d’administration du MCU ? LePetitJournal.com aime le débat démocratique et leur offre bien sûr un droit de réponse! "Une petite histoire chinoise, termine Olivier, un homme plante un arbre fruitier, l'arrose patiemment et lorsque les premiers bourgeons apparaissent, le coupe. Il se plaint ensuite de ne pas avoir de pommes..." Encore une mésaventure qui n’empêchera pas d’autres de se lancer dans la bataille puisque c'est bien connu "on est tous meilleur que l’autre" et viendra leur tour de faire bien rire ceux qui ne tentent rien, qui savaient, et qui connaissent, bien sûr, très bien le Cambodge! Mais à force le Cambodge prendra la bonne voie et cela aussi grâce à des gens comme Olivier! Alors avis aux dingues: Francophonie et Université perdue dans la campagne cherchent fou plein d’utopies !

Fabrice Le Martret (www.lepetitjournal.com/cambodge.html) lundi 29 mars 2010

Commentaires

0 # Bravo ! — Alexis 29-03-2010 10:41 Bravo à cet article, et bravo à Olivier Lucq pour son investissement personnel ! Cela donne du courage à d'autres "dingues"! On a besoin de dingues comme lui. Tant de français et francophones tournent le dos à la francophonie et sont indifférents à la lente disparition du français au Cambodge et ailleurs... Répondre | Répondre en citant | Citer

-1 # Révoltant — GOD 29-03-2010 16:19 Il faut karchériser ce gang HS&Co . Y a t-il un bon Schwartzy qlque part ? Répondre | Répondre en citant | Citer

0 # Francophonie l'affaire de tout un chacun — Action Khmère 30-03-2010 07:24 Effectivement ainsi que le mentionne Alexis, la francophonie doit avant tout être l'affaire des français et des francophones du Royaume... Si l'on attend que le gouvernement français (et je ne parle même pas du gouvernement cambodgien) alors on peut attendre longtemps. Une initiative comme celle de Kep ('école de français) est duplicable, seules les bonnes volontés manquent! Répondre | Répondre en citant | Citer

0 # MCU — Vincent 30-03-2010 14:40 Bravo à Olivier Lucq ! Peut-on reprendre le projet CMU ? Répondre | Répondre en citant | Citer

Bonjour Cidy, je viens de recevoir une offre de mission bénévole à Phnom Penh pour être directeur/trice adjoint(e) d'une école et donner des cours de français. Ca me paraît être une offre vraiment intéressante, apparemment les volontaires qui ont effectué cette mission avant sont revenus ravi... C'est Développement Sans Frontière association de solidarité internationale qui propose cette mission, je suis parti une fois avec eux et j'ai vraiment apprécié leur accompagnement.

En tout cas si tu veux je peux te faire parvenir l'offre sans problème, sinon écris directement à l'adresse donner sur l'offre : emilie.cibrelus@assodsf.fr

Bon courage dans tes recherches!!

Julien